Text display: CDLJ 2007/1, 35

Access System Information
Search Form
Copyright

Primary Publication CDLJ 2007/1, 35, Seri, Andrea, 2007
Collection Kalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no. KVM 32.1214
CDLI no. P368386
Provenience unclear
Genre Administrative
Subgenre
Period Ur III
Measurements (mm) 125x125x?
Source of original files:
Catalogue: CDLI staff via 20070327rke_as
Transliteration:
Photographic: If not otherwise indicated, images were prepared by CDLI staff. For copyright, click here.
Line art: If not otherwise indicated, line art drawings are to be credited to primary publication author(s).

View full catalog entry



@tablet 
@obverse 
@column 1' 
$ (lost, except for a few traces of signs) 
@column 2' 
1. [...]-x 
2. [...]-x 
3. [...]-x 
4. [...]-x 
5. [...] dumu-ni 
6. [...]-x 
7. [...]-x-a 
8. [...]-x dumu-ni 
9. [...]-x musz 
10. [...] x x-a dumu-ni 
11. 1(asz@c)# da#-mi#-iq-tum 
12. 1(asz@c) me-dalla 
13. usz2 di-ni-iq-tum dumu-ni 
14. 1(asz@c) me-{d}er3#-ra# 
15. 1(disz) a-x-x dumu-ni 
16. 1(asz@c) a-ba-ti-in 
17. 1(asz@c) PI-ru-ru 
18. 1(asz@c) i3-zi-na 
19. usz2 za-ki-na-tum 
20. 1(asz@c) da-ti-a 
21. [1(asz@c)] a-li-ba-sza-at 
22. [1(asz@c)] ur#-gu nar 
23. 1(asz@c)# nin-u2-u2 
24. 1(disz) bi2-la-li2 
25. 1(disz) lugal-na-DU 
26. dumu#-ni-me 
27. [...]-ru#-ru [...] dumu#-ni# 
$ (one line missing) 
@column 3' 
1. [...] x-si#?-in 
2. [...] 
3. 1(asz@c) [...] x x [...] 
4. 1(asz@c) a-szir-x-[...] 
5. 1(asz@c) in-in# 
6. 1(asz@c) lu5-zi 
7. ki geme2-{d}nanna# 
8. 1(asz@c) sza-at-{d}[...] 
9. 1(asz@c) ba-ba-a 
10. 1(asz@c) e-za-at 
11. 1(asz@c) la-ma-za-at 
12. usz2 sza-at-{d}er3#-ra# dumu-ni-me 
13. usz2 ti-ru-ru 
14. 1(asz@c) pi-ru-ma-tum 
15. 1(asz@c) a-na-ti 
16. 1(asz@c) SI-A-tum 
17. 1(asz@c) ad-NE-na 
18. ki ur-{d}ge6-par3 
19. 1(asz@c) en-num2-esz18-dar 
20. 1(asz@c) i3-li2-sza MA 
21. 1(asz@c) ba-zi-na 
22. 1(asz@c) na-ab-ra-tum 
23. 1(asz@c) ib2-bi2-nu-usz 
24. 1(asz@c)# me-{d}iszkur 
25. [...]-tum# 
@column 4' 
1. 1(asz@c) u3-x-[...] 
2. 1(asz@c) x x x NI kisal-luh 
3. 1(disz) nin#-e2-gal-e dumu-ni 
4. 1(asz@c) u3-tu-da! kisal-luh 
5. 1(asz@c) la-ma-za-at 
6. 1(asz@c) nin-tur-tur x x-ti 
7. 1(asz@c) in-nu-ur2-e 
8. 1(asz@c) am-bi2-sze 
9. 1(asz@c) an-na#-a 
10. 1(disz) geme2-{d}szara2 
11. usz2 szi-sza-mi 
12. dumu-ni-me 
13. 1(asz@c) ME-GAR-SZA-AN 
14. 1(asz@c) za-nam 
15. 1(disz) lugal-i3-ti 
16. dumu-ni 
$ blank space 
17. lu2 didli-me-esz2 
18. 1(asz@c) szesz-szesz-ma-gig 
19. 1(disz) lu2-{d}nanna dumu-ni 
20. 1(asz@c) NI-tur-tur 
21. 1(asz@c) geme2-{d}nin-ur4-[ra] 
@column 5' 
1. [...] 
2. 1(asz@c) nin-[...] 
3. 1(disz) lugal-[...] UD# 
4. 1(asz@c) nam-x-[...] 
5. 1(asz@c) nin-[...] 
6. 1(disz) bad3-[...] zi-mu [...] 
7. 1(disz) [{d}]ba-ba6-iri#-mu dumu-ni-me 
8. 1(asz@c) KA-x-ta#?-bi 
9. 1(asz@c) {d}ba-ba6#-[...] zi-mu# 
10. me-{d}[...] 
11. 1(disz) geme2-[...] dumu-[ni] 
12. 1(asz@c) nin-[...] 
13. 1(asz@c) {d}x-[...] dagal 
14. 1(disz) zi-[...] 
15. 1(asz@c) {d}[...] da [...] 
16. 1(asz@c) x [...] 
$ (one or two lines missing) 
@reverse 
@column 1' 
$ some lines missing 
1'. ki [...] 
2'. 1(asz@c) [...] 
3'. usz2 [...] 
4'. ki [...] x [...] 
$ blank space 
5'. geme2-zi-[...] 
6'. usz2 igi-[...] x x 
7'. usz2 ma#-[...] x [...] 
8'. usz2 ga-[...]-ki#?-na 
9'. usz2 dumu-munus# [...] 
10'. ki# x [...] 
11'. usz2# gal-[...]-x 
12'. usz2 a-gu# 
$ blank space 
13'. geme2-[...] 
14'. 1(asz@c) [...] 
15'. 1(asz@c) [...] 
@column 2' 
1. [...] 
2. 1(asz@c) ur#-[...] 
3. dumu-[...] 
4. 1(asz@c) lugal#-[...] dumu-[...] 
5. 1(asz@c) SI-A-a# 
$ blank space 
6. muhaldim-me-esz2 
7. [...] x-x-kam i3-dab5 
8. 1(asz@c) ba-a szusz3 
9. 1(asz@c) {d}utu-ba-e3 
10. dumu-ni 
11. 1(asz@c) a-ab#-ba# szesz#-a-ni 
12. szusz3-me-esz2 
13. 1(asz@c) szu-ha-ni-isz 
14. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi-da# 
$ blank space 
15. u2-il2 ansze#? 
16. ba-a szusz3 i3-dab5 
17. 1(asz@c) |PU3.SZA|-esz18-dar 
18. 1(asz@c) dingir-palil 
@column 3' 
1. [...] {d}en-lil2# 
2. [...] bi2-du11 i3-dab5 
3. [...] an-ta-lu2 
4. 1(asz@c) x-a-a 
5. 1(asz@c) {d}mar#-tu-palil 
6. [...]-ta#-e3#-a 
7. [...] x {d}x-x 
8. [...] sza-ru#-[...]-x 
9. 1(asz@c) lugal x x 
10. 1(asz@c) ab#-ba#-sa6-ga 
11. 1(asz@c) en#-num2-i3-li2 
12. 1(asz@c) kal-la 
13. 1(asz@c) ARAD2#-mu# 
14. 1(asz@c) da-da#-a 
15. 1(asz@c) er3-ri-ib# 
16. 1(asz@c) ur-lugal 
17. 1(asz@c) i-ti-{d}iszkur 
18. 1(asz@c) ur-nigar{gar#} 
$ blank line 
19. aga3-us2-me-esz2 
20. a-ba-{d}szara2-gin7 i3-dab5 
21. x x x-AN 
22. [...] x 
23. [...] 
@column 4' 
1. [...] a2-bi2-li2# 
2. [...] ur-{d}szara2 
3. [...] zah3 ma-ra-DU 
$ blank space 
$ some lines missing 
4'. [...] i3-dab5 
5'. [...] x-x-um 
$ blank line 
6'. [...]-me 
7'. [...] szesz#-kal-la 
8'. [...] a#-hu-du10 
9'. [...]-ni 
10'. [...]-a 
11'. [...]-i3-li2 
12'. [...]-KA-[...]-na 
$ (rest lost) 

Revisions:

1: 2007-08-16 21:37:18 by englund

2: 2009-06-03 12:02:55 by englund