Search the CDLI collection

KTT 022 (P392663)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 22

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(asz) _gur!_ bi-za-tum#
2. 1(disz) pa2-an bi-la2-zu-[(x)]
3. 4(ban2) ta2#!-nu-a
4. 2(ban2) ta2#!-ab-ni-esz18-dar#
5. 2(ban2) sin-ha!-ar-da!-zu
6. 4(ban2) bi-zi-na-<an?>
7. 1(asz) _gur_ la2-ri2-im-a-'a3-ad!
8. 4(ban2) a-PI-tum
9. 1(disz) pa2-an sa2!?-bi!?-a-tum
10. 3(ban2) la#?-asz?-a-na
  blank
reverse
  blank
1. bi-za-tum
  blank

KTT 023 (P392664)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 23

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
 note: collations RA 98, 124
obverse
1. 5(asz) _gur_ a-DI-ra-an
2. 5(asz) _gur_ mu-ta2-an
3. 3(asz) _a-gar3_ 3(asz) _gur_ 4(ban2)
4. 'a3-ri2-im 'a3-tix(TAR)-qa2
5. 7(asz) _gur_ 4(ban2) a-mu-ra-pi2-i
  blank
6. 1(asz) _a-gar3_ 5(asz) _gur_
7. ha-lu-ra-pi2-i
  blank
8. 2(u)#? <_a-gar3?_> x x x x
9. 1(u)#? <_a-gar3?_> i#-s,i2#-x-x
reverse
  blank
1. 1(u) <_a-gar3?_> ip-qu2-il3
2. 1(asz)# _gur_ 1(ban2) x-ku-tum
3. 2(ban2)# mu-ta2-an
  blank
4. 1(asz) _gur_ 2(ban2) UD-szu#-na
5. 1(asz) _gur_ [(x)] a-si-x
6. 1(asz) _gur_ mu-ut-{d}da#-gan#
7. 1(asz)# _gur#_ bi-za-tum

KTT 024 (P392665)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 24

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 4(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) 'a3-ri2?-[im]-'a3-da-ga#?
2. 4(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) a-mu-ta2-nu-a
3. 4(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) i-ba-na#
4. 4(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) i3-lu-ma-il3
5. 4(asz) 1(barig) _gur_ 3(ban2) a-ri2-im-la-{d}iszkur
  blank
6. [n(asz)] 1(barig) _gur_ mu#-ta2-an
7. [n(asz) n(barig)] _gur#_ bi#-ru-um
  blank
reverse
  blank
1. 1(asz) _a-gar3_ me-ri2#-me-il3
2. 1(asz) _a-gar3_ ma-si#?-'a3-an
3. 1(asz) _a-gar3_ 5(asz) 1(barig) _gur_ 2(ban2) a-mu-ra-pi2-i
4. 2(asz) _a-gar3_ ab-du2-{d}da-gan
5. 6(asz) _a-gar3_ 6(asz) 1(barig) _gur#_ ha#-lu-ra-pi2#-[i]
6. 6(asz)# _a-gar3_ 6(asz) 1(barig) _gur#_ 'a3-ri2#-im-'a3-da#-[x]

KTT 025 (P392666)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 25

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
 note: collations RA 98, 129
obverse
1. 1(disz) _gu4 e2_ na-'a3#-ri2#-im
2. 1(disz) _gu4_ e2-a
3. 1(disz) _gu4_ in ki-ri2-im#
4. 2(disz) _gu4 iti_ {d}da-gan#
5. 2(disz) _gu4_ a-du2#-li#-im
6. 1(disz) _gu4_ in a-ki-NI-a-ba
7. 1(disz) _gu4_ al-pa2-an
8. 1(disz) _gu4_ sa2-pi2-ru-um
9. 2(disz) _gu4_ {disz}ma-al-kum
reverse
1. 2(disz) _gu4_ a-ia3-la2 <<ma>>
2. 1(disz)# _gu4#_ ba-qu2-um
3. 1(disz) _gu4_ i3-li2-u
4. 2(disz) _gu4_ ka3-pi2-{d}iszkur
5. 1(disz) _gu4_ i-din-il3#
6. 1(u) la2 1(disz) _gu4_ ab-du2-be-la2-timx(TIN)

KTT 026 (P392667)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 26

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
 note: collations RA 98, 128
obverse
1. 1(disz) _gu4_ sa2#-li-ma#-<an?>
2. 1(disz) _gu4_ mu-usz-tu-ga-mu
3. 1(disz) _gu4_ 1(u) _udu-udu_
4. ab-du2#-{d}da-gan#
5. [1(disz)] _gu4_ [1(u)] _udu-udu_
6. u-ub-'a3-ar
7. 1(disz) _gu4_ a-mu-ra-am
reverse
  blank
1. _u4_ 2(disz)

KTT 027 (P392668)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 27

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(disz) _udu-udu#_ _e2_ {disz}na-'a3-ri2-im
2. 1(disz) _udu_ sa2 bi-zi-na-an
3. _e2_ {disz}{d}da-gan
4. 1(disz) _udu_ sa2 la2-na-{d}iszkur
5. _e2_ an-nu#-ni-timx(TIN)
reverse
  blank
1. s,i2-tum
  blank

KTT 032 (P392669)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 32

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
 note: collations RA 98, 125
obverse
1. [n a?]-tu#-du2 i-tar2#?-ba-al
2. 2(disz) _udu_ x-x-da#-an
3. 2(disz)# _udu_ i3-ma-ra-u#-um
4. 2(disz) _udu_ a-ga-a#
5. 1(disz) [_udu_] ah#-tak2-pi2-il3
6. [n _udu_ x]-AN-ga-an#
reverse
1. 1(disz) _udu_ bu#-[(x)]-x-[(x)]-NI#?
2. 1(disz)# _udu_ ar-za-x-ha#-lu
3. 1(disz)# _udu_ u-ur-sza18-i3-u
4. 1(disz)# _udu_ a-ab-ri2-u
5. 1(disz) _udu_ za-al-pa2-i3#-tum
6. s,i2#-tum#

KTT 037 (P392673)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 37

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 4(disz) _udu_ ba-qu2#-um
2. 1(disz) _udu_ hu-ra-s,a-an
3. 1(disz) _udu_ ar#-ri2-szu#-um
4. 1(disz) _udu_ ma#-si-'a3-an
5. 1(disz) _udu_ ab-dum
6. 1(disz) _udu_ ba-zu!-um
reverse
  blank
1. i3#-ir-bu-um

KTT 038 (P392674)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 38

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
 note: collations RA 98, 125
obverse
1. 1(disz) _udu_ u-ub!-'a3-ar
2. 1(disz) _udu_ s,i2#?-{d}nu#-nu
3. 1(disz) _udu_ x-ag-x-um
4. 1(disz) _udu_ za#?-al-ma#?-qi2-u
5. 1(disz) _udu_ x-ki#?-ra#?-ti#?
6. 1(disz) _udu_ mu-ta2-an
reverse
  blank
1. i3-ir-bu-um

KTT 039 (P392675)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 39

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz)# _udu_ ma-al-kum
2. 1(disz) _udu_ x-a-ba-al
3. 1(disz) _udu#_ ra#-bi-u#-um#
4. 1(disz)# _udu_ ka3-pi2#-la2#-ri2-im
5. 2(disz) _udu_ me-ri2-me-il3#
  blank
6. i3-ir-bu-um#

KTT 040 (P392676)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 40

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [n _udu_] i3-li2-u-um#
2. [n _udu_] ra-x-um#
3. [n _udu_] ar#?-x-x
4. [n _udu_] x-[...]
5. [n _udu_] a-hu-x-[(x)]
6. 1(disz) _udu#_ mi3-il3-ki#-[li-il3]
7. i3-ir-bu#-um#

KTT 041 (P392677)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 41

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
obverse
1. [n] _udu_ ka3-pi2-la2-ri2-im
2. [n] _udu mah2_ da-ni-il3
3. [n] _udu tur_ si-im-a#-li-u-um#
4. 5(disz)# _udu_ a-aq#-bi-u-um#
5. n _udu_ a-ri2#-szum!(TIM)
6. [n] _udu_ me-ri2-me-il3
  blank
7. [i3]-ir-bu-um

KTT 042 (P392678)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 42

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) _udu_ bu-[...]-a
2. <1(disz)> _udu_ esz18-dar
3. 1(disz) _udu_ hu-tu-tum
4. 1(disz)# bi-ri2-tum#
5. i3#-ir-bu-um#
reverse
1. 2(disz) _udu_ sa2-li-ma#-an
2. 1(disz) _udu_ sa2-li-ma-an
3. [n] _udu#_ bi#-ri2-tum#
4. i3-ir-bu-<um>

KTT 043 (P392679)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 43

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 7(disz) _udu_ ka3-pi2#-la2-ri2-im
2. i3-ir-bu-um

KTT 044 (P392680)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 44

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) _udu_ a-zu?-nu-um
2. 1(disz) _udu_ ka3-pi2-la2-ri2-im
3. 1(disz) _udu_ bi-zi-na-an
  blank
1. i3-ir-bu-um

KTT 045 (P392681)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 45

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(disz) _udu_ a-bu-ni-im
2. 2(disz) _udu_ be#-lu-da-li-NI
3. 2(disz) _udu_ ku-ru-um
reverse
1. i3-ir-bu-<um>

KTT 046 (P392682)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 46

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
 note: collations RA 98, 125, 128
obverse
1. x x-ru-um 1(disz) _udu_
2. _e2_ an-nu-ni-timx(TIN)
3. da#-szu-um _e2_
4. {d}da-gan
5. a-tu-du2-um _e2_
6. ru-x-ba-a-an
7. _udu_ in# sze3#-er#-ti-im
8. _udu_ ku#?-ba-'a3-x-im#?
9. x [...] x x [...]
reverse
1. 2(disz)? _udu_ a#-[...]
2. _udu_ be#-lu#-da#-li#-NI
3. s,i2-tu-um
  blank
4. _udu_ lu#?-da-ri2-il3
5. _udu_ mi3-il3-ki-li-il3
6. [i3]-ir#-bu#-um

KTT 047 (P392683)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 47

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 2(disz) _udu#_ in u-ri2-im
2. [n] _udu#_ a#?-ri2-isz-ma-a#-bu#-um
3. 3(disz) _udu_ {d}da-gan sza18 a-pi2-in5
4. s,i2-tum
reverse
  blank
1. 1(disz) _udu_ a-mu-ra-am
  blank
2. i3-ir-bum

KTT 048 (P392684)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 48

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(disz) _udu dam-gar3_
2. 1(disz) _udu_ ha#?-bu
3. s,i2-tum
reverse
1. 1(disz) _udu!_ bu-s,u2!-um
2. 1(disz) _udu_ isz-la-am-{d}iszkur
3. i3!-ir!-<bu-um>

KTT 051 (P392685)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 51

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
 note: collations RA 98, 128
obverse
1. _iti#_ mi-sza-ru5
2. 3(u) 6(disz) _udu_ a-na
3. mu-tu-mi-il
4. pa-<aq>-da#-a

KTT 052 (P392686)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 52

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
obverse
1. 1(u) _tug2-tug2_ 1(u) 2(disz) ta2-ma-ra-tum
2. a-na ku-ri2-im
3. pa2-aq-da

KTT 053 (P392687)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 53

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
 note: collations RA 98, 123-124
obverse
1. 1(disz) ru-um-u-um
2. 1(disz) pa2#?-ti-u2-tum
3. u2 sa2#-na-an
4. sza18# a-hux(RI)-ne2-hi-im
5. 1(disz) ka3-ta2-pum
6. 1(disz) ru-um-u-um
7. 1(disz) ni-isz-la2-u-um
8. 1(disz) a-ia8-s,u2#-um
9. sza18 esz18-dar-ra-ma-asz2
10. 1(disz) u2#-ru-usz#-tum#
11. 1(disz) ni-isz-la2!-u#-um
12. 1(disz) pa2-ti-u2-tum
13. 1(disz) a-ia8-s,u2#-um
14. 1(disz) pa2-la2-szu#-um#
15. 1(disz) ka3-ta2#-pum
reverse
1. 1(disz) zi-la2-un
2. 1(disz) i-im-dum
3. 1(disz) sa2-na-an
4. 1(disz) ru-ma-an

KTT 055 (P392689)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 55

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

KTT 003 (P392644)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 3

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: Vessel > sherd

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object inscribed terra cota
1'. [...] x x-IM
2'. [...] x-na-ad-da
  broken

KTT 004 (P392645)

Primary Publication: Krebernik, Manfred (2001) Tall Bi‘a / Tuttul II KTT 4

Collection: National Museum of Syria, Raqqa, Syria

Museum no.: NMSR —

Provenience: Tuttul (mod. Tell Bi'a)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
object tablet
 note: collations RA 98, 125
obverse
1. isz-ku-ra-an 5(disz) _ugula_
2. _ugula_ 5(disz) a-wi-{d}iszkur
3. _ugula_ 5(disz) a-da-an
4. _ugula_ 5(disz) me-ri2-me-il3
5. _ugula_ 5(disz) la2-a-zu-ri2-AN
6. _ugula_ 5(disz) a-si-it#-a-ha-u
7. _ugula_ 5(disz) mu-ta2#-an
8. _ugula_ 5(disz) ga-x-x-AN
9. _ugula_ 5(disz) [x]-x-{d}da-gan
10. _ugula_ 5(disz) 'a3-ri2#?-im-'a3-da-ga#?