Primary Publication: Rositani, Annunziata (2021) NABU 2021/12
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086101
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.08.01
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1-2. {disz}{d#}suen#-a-hi#-i-din#-nam _lu2_ esz3-nun-na{ki}
3-4. sza i-na _abul#_ u2-te-er-ru#-ni-isz-szu
5. a-na _e2 muszen hi-a_
6. nam#-ha-ar-ti
reverse
1. {disz}{d}marduk-mu-sza-lim
2. sza _e2 muszen hi-a_
3. _zi#-ga nig2-szu_ {d}suen-sze-mi _ugula_ a-si-ri
blank space
4. _iti apin#-du8-a u4 1(disz)-kam_
5. _mu unu#{ki} u3 a2#-dam-bi# ug3# suh3#-[a-bi] [si] bi2#-in#-[sa2]_
seal 1
1. {d}[marduk-mu-sza-lim]
2. [dumu a-bi-ia-tum]
3. ARAD {d}inanna#
4. u3 {d}na-bi#-um#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004219
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) Semitica 56, p.35-64 no. 6
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 088698
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.06.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) zi3-da
2. szuku e2 _a-si-ri_
3. zi-ga
blank space
seal impression
reverse
1. nig2-szu a-hu-wa-qar
2. u3 na-bi-{d}suen
blank space
seal impression
3. iti kin-{d}inanna u4 1(u) 8(disz)-kam#
4. mu unu{ki}-ga u3 a2-dam-bi
seal 1
1. [{d}]suen-sze-[mi]
2. [dumu] isz-me-{d}[suen]
3. [ARAD] ri-[im-{d}a-nu-um]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) Semitica 56, p.35-64 no. 7
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 088954
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.12.10 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) 4(disz) sila3 zi3-da
2. szuku e2 _a-si-ri_
3. zi-ga
reverse
1. [nig2-szu a]-hu#-[wa-qar]
2. u3# na#-bi-{d}suen
blank space
3. iti sze#-sag11-ku5 u4 1(u)#-[kam]
4. mu# ri#-im#-[{d}a-nu-um] lugal# unu#[{ki}-ga] u3#? a2#-dam#-bi#
seal 1
(illegible)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004219
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) Semitica 56, p.35-64 no. 1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 087065
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.06.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) zi3-da
2. szuku e2 a-si-rum
3. zi-ga
4. nig2-szu {disz}a#-hu-wa-qar
reverse
1. u3# na-bi-{d}suen
blank space
seal impression
2. iti kin-{d}inanna u4 1(u) 5(disz)-kam
3. mu ri-im-{d}a-nu-um lugal unu{ki}-ga u3 a2-dam-bi
seal 1
1. [{d}suen-sze-mi]
2. [dumu] isz#-me#-[{d}suen]
3. ARAD# ri#-im#-{d#}[a-nu-um]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004219
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) Semitica 56, p.35-64 no. 2
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 087069
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.02.02 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 7(disz) sila3 [zi3-da]
2. szuku e2 _a-si-ri_
3. zi-ga
4. nig2-szu na-bi-{d}suen
reverse
blank space
seal impression
1. iti gu4#-si#-sa2# u4# 2(disz)-kam
2. mu unu{ki}-ga u3 a2-dam-bi
seal 1
1. [{d}]suen#-[sze-mi]
2. dumu isz-me-{d}[suen]
3. [ARAD ri-im-{d}a]-nu#-um#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004219
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) Semitica 56, p.35-64 no. 3
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 087092
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.10.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3-da
2. szuku e2 _a-si-ri_
3. zi-ga
4. nig2-szu na-bi-{d}suen
reverse
blank space
seal impression
1. iti ab-e3 u4 2(u) 8(disz)-kam
2. mu unu{ki} u3 a2-dam-<bi>
seal 1
1. [{d}suen-sze-mi]
2. [dumu] isz-me-{d}suen#
3. [ARAD] ri-im-[{d}a-nu-um]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004219
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) Semitica 56, p.35-64 no. 4
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 088681
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.01.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) zi3-da
2. szuku e2 _a-si-ri_#
3. zi#-ga
reverse
blank space
1. nig2#-szu# a-hu-wa-qar
2. u3 na-bi-{d}suen
3. iti bara2#-za3-gar u4 2(u) 9(disz)-kam
4. mu# unu#{ki#} u3# a2#-dam#-bi#
seal 1
1. [{d}]suen#-[sze-mi]
2. [dumu] isz-me-[{d}suen]
3. [ARAD] ri#-im#-[{d}a-nu-um]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Seri, Andrea (2013) SANER 2 26
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04906
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.04.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) zi3-da#
2. szuku# e2# _a#-si#-ri#_
3. zi#-ga#
reverse
1. nig2-szu na-bi-{d}suen#
2. iti szu-numun-a u4 2(u) 3(disz)-kam
3. mu unu#{ki#}-ga u3# [a2]-dam#-bi
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2009) RSO 82, p.97-121 p. 102-103 3
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086095a
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.05.02
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(barig) zi3-[da]_
2. a-na [_geszbun_]
3. _lu2_ i3-si-[in-(na)]{ki}
4. u3 a-hi-a#-[tim]
5. _zi-ga_
reverse
1. _sza3 e2_ a-si-rum
2. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
3. _iti NE-NE-gar u4 2(disz)-kam_
4. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal unu{ki}-ga u3 a2-dam-bi_
seal 1
1. a#-pil#-{d}mar-[tu]
2. [dumu] dingir-lam-[uru4]
3. ARAD ri-[im]-{d}a-nu-[um]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2009) RSO 82, p.97-121 p. 103 4
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086145
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.02.16
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(ban2) zi3-da_
2. a#-na _geszbun_
3. _ugula mar-tu-mesz_ u3 a-hi-a-tim
4. _[zi-ga]_
5. _sza3# [e2_ a]-si-rum
reverse
1. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
2. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 6(disz)-kam_
3. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal-e numun da-ri2 nam-en-na-ke4_
seal 1
1. [e-te-el-pi4]-{d}[er3-ra]
2. [dumu en-an]-na-tum2#
3. [ARAD {d}]ig#-[gal]-la#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2009) RSO 82, p.97-121 p. 111-112 9
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 088601
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.04.22
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(ban2) zi3#-da_
2. si-la2 ugula mar-tu-mesz_
3. _lu2_ babila2{ki}
4. sza# isz#-tu# _iti szu-numun-a u4 1(u)+[n-kam]_
reverse
1. [a]-di#* _iti szu-numun-a u4 2(u)# 2(disz)#-kam#_
2. _zi#-ga_
3. _sza3# e2_ a-si-ri
4. _nig2#-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
5. _[iti] szu#*-numun#*-a# u4# 2(u)#* 2(disz)#*-kam#_
6. [_mu_ ri]-im#-{d}a-nu-um _lugal-e ug3 suh3-a-bi# si bi2-sa2_
seal 1
1. [a-pil-{d}mar-tu]
2. [dumu] dingir-lam-[uru4]
3. [ARAD] ri-im-{d}[a-nu-um]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2009) RSO 82, p.97-121 p. 112 10
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 088619
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.08.17
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _[n] zi3-da_
2. a-na ku#-ru-ma-at _e2_
3. _zi#-ga_
4. _sza3 e2#_ [a-si-rum]
reverse
1. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
2. _iti apin-du8-a u4 1(u) 7(disz)-kam_
3. [_mu_] ri#-im-{d}a-nu-um# _[lugal unu]{ki#} u3# a2#-dam#-bi#_
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2009) RSO 82, p.97-121 p. 112-113 11
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 088694
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.10.12
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(ban2) 8(disz) sila3 zi3-da#_
2. _kur6 e2#_ a-si-ri#
3. _zi-ga_
reverse
1. _nig2-szu# na-bi-{d}suen
blank space
2. _iti ab-e3-a [u4] 1(u) 2(disz)-kam#_
3. _mu unu{ki}-ga u3 a2-dam-bi_
seal 1
1. [{d}]suen-[sze-mi]
2. [dumu] isz-[me]-{d}[suen]
3. [ARAD ri-im-{d}a-nu-um]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2009) RSO 82, p.97-121 p. 115 14
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 088817
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.--.--
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(barig) zi3-da_
2. a-na _geszbun_
3. _ugula mar-tu-mesz_
4. u3 a-hi-a-tim
5. _zi#-ga_
reverse
1. _sza3# e2_ a#-[si-rum]
2. _nig2#-szu#_ {d}suen#-[sze-mi]
blank space
3. [_iti ... u4 n-kam_]
4. [_mu_ ri-im-{d}a]-nu-um _lugal [unu]{ki}-ga u3 a2-dam-bi_
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004219
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) Semitica 56, p.35-64 no. 9
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 100363
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.07.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) zi3-da
2. szuku e2 _a-si-ri_
3. zi-ga
4. nig2-szu a-hu-wa-qar
blank space
seal impression
reverse
1. u3 na-bi-{d}suen
blank space
2. iti du6-ku3 u4 1(u) 8(disz)-kam
3. mu unu{ki}-ga u3 a2-dam-bi
seal 1
1. {d}suen#-[sze-mi]
2. dumu isz-me#-[{d}suen]
3. ARAD ri-im-{d}[a-nu-um]
Primary Publication: Durand, Jean-Marie (1982) DoCu 615
Collection: École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.: HE 615
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.11.09 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [{disz}x]-qe2-ru#-[ub]
2. [... x] NI x [...]
3. [... {d}]suen#-mu#-[...]
4. [... ni]-id-na-at-[...]
5. [...] x x [...]
6. [... i3]-li2#-isz-me-a-an#-[ni]
7. [...] nu#-ra-[tum?]
8. [...] NI? ma? [...]
9. [...] x x [...]
10. [...] x x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. _[iti] udru#{duru5} u4 9(disz)-kam#_
2'. [_mu_ ri]-im#-{d}a-nu-um# [...] unu#{ki#} u3# _[a2-dam-bi]_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004219
Primary Publication: Rositani, Annunziata (2014) Semitica 56, p.35-64 no. 8
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 100216
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.08.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3-da
2. szuku e2 a-si-rum
3. zi-ga
blank space
seal impression
reverse
1. nig2-szu na-bi-{d}suen
blank space
seal impression
2. iti apin#-du8-a u4 1(u) 5(disz)-kam#
3. mu unu{ki#}-ga# u3 a2-dam-bi
seal 1
1. [{d}suen]-sze-[mi]
2. [dumu] isz-me-{d}suen#
3. ARAD ri-im-{d}a-[nu-um]
Primary Publication: Figulla, Hugo H. (1914) VS 13 44
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 03954
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.--.21
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(barig) 3(ban2) zi3 us2_
2. a-na _geszbun_
3. _lu2_ gu-ti-um
4. u3# a-hi-a-tim
reverse
1. _zi-ga_
2. _sza3 e2_ a-si-rum
3. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
single ruling
4. _iti [x]-a u4 2(u) 1(disz)-kam_
5. _mu_ ri#-im#-[{d}a]-nu-um _lugal unu{ki}-ga u3# a2#-dam#-bi_
Primary Publication: Figulla, Hugo H. (1914) VS 13 45
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 03939
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.06.17
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}i3-li2-tu-ra-am
2. sza a-wi-il-{d}iszkur _ensi2-ke4_
Seri, SANER 2 (2013) p. 189 n. 62
3. {disz}na-hi-isz#? BA? GI#? NI#? TA
4. _sza3_ re-du-tim <sza> {disz}e-tel-pi4-{d}utu#
5. u3 {d}nin-urta-a-bi# _szesz-a-ni_
reverse
1. [a]-na# _ga-il2-mesz_
2. sza isz8-tar2-ri-im-ti-i3-li2 _BA lugal_
3. nam-ha-ar-ti {disz}{d}utu-ta-ia-ar
4. _zi-ga nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
5. _ugula_ a-si-ri
6. _iti kin-{d}inanna u4 1(u) 7(disz)-kam_
7. _mu unu{ki} u3 a2-dam-bi_
Primary Publication: Figulla, Hugo H. (1914) VS 13 46
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 03931
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.10.15
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}{d}na-na-a-ba-asz-ti
2. sza i3-li2-ma-dingir _x lugal_
3. a-na _munus-usz-bar-[mesz]_
4. nam-ha-ar-ti
5. {disz}i-ri-ba-am-{d}suen#
reverse
1. _zi-ga_
2. _nig2-szu_ {d}suen#-sze#-mi
3. _ugula#_ a#-si-rum
blank space
4. _iti ab-e3 u4 1(u) 5(disz)-kam_
5. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal unu#{ki#} u3 a2-dam-bi_
seal 1
1. i-ri-ba-am-[{d}suen]
2. dumu {d}suen-i-[...]
3. ARAD {d}[...]
Primary Publication: Figulla, Hugo H. (1914) VS 13 47
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 02958
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.05.11
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(barig) zi3 us2_
2. a-na _geszbun_
3. _lu2#_ mu-ti-a-ba-al{ki}
4. _lu2#_ ki-sur-ra{ki}
5. [u3] a#-hi#-a#-tim
reverse
1. _zi-ga_
2. _sza3 e2_ a-si-rum
3. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
4. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 1(disz)-kam_
5. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal unu{ki}-ga u3 a2-dam-bi_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005280
Primary Publication: Figulla, Hugo H. (1914) VS 13 48
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 03928
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.02.27
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(barig) zi3-da_
2. s,u2-de-e i3-li2-a-a-ba-ni-sza
3. _lu2-kin-gi4-a_ sza {d}da-gan-ma-dingir
4. 2(ban2) a-pil-ku-bi
5. _szu-i_ sza ri-im-an-ka
6. u3 _ugula mar-tu-mesz_
7. _lu2_ babila2{ki}
reverse
1. ($ blank space $) _1(barig) 2(ban2) zi3-da_
2. _zi-ga sza3 e2_ a-si-ri
3. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
single ruling
4. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 7(disz)-kam_
5. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal-e unu{ki}-ga u3 a2-dam-bi_
seal 1
1. na-bi-i3-[li2-szu]
2. _sza13-dub-[ba]_
3. _dumu_ la-ki-ta-[re-me-ni]
4. ARAD ri-im-{d}[a-nu-um]
seal 2
1. {d}ra-am-ma-a-nu-[um-...]
2. _dumu_ a-na-pa-[ni-dingir]
3. ARAD {d}ra-am-ma-[a-nu-um]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005280
Primary Publication: Figulla, Hugo H. (1914) VS 13 49
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 03965
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.--.07
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(ban2) zi3-da_
2. {disz}{d}utu-li#-wi-ir
3. u3 nu-ur2-{d}utu _lu2-kin-gi4-a_ sza ri-im-{d}suen
4. 2(ban2) in-bi-i3-li2-szu sza# _e2-munus#_
5. _1(ban2) szu-i gu-za_
6. sza# it-ti nu-ba-lim
7. isz-tu larsa{ki} il-li-[kam]
reverse
1. 1(ban2) ri-isz-{d}szu-bu-la
2. u3 ka-lu-mu _lu2-kin-gi4-a_ sza ri-im-{d}[suen]
3. _1(ban2) ugula mar-tu-mesz lu2_ babila2{ki}
single ruling
4. _1(barig)# 1(ban2)# zi3-da_
5. [_zi-ga] sza3# e2_ a-si-ri
6. [_nig2-szu_ {d}]suen-sze-mi
single ruling
7. [_iti ...] u4# 7(disz)-kam_
8. _mu# [ri]-im-a-nu-um _lugal-e unu#{ki#}-ga# u3 a2-dam-bi_
seal 1
1. [na]-bi-i3-[li2-szu]
2. [_sza13]-dub-[ba]_
3. [_dumu_] la-ki-ta-[re-me-ni]
4. [ARAD ri-im-{d}a-nu-um]
Primary Publication: Figulla, Hugo H. (1914) VS 13 50
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 03886
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.11.10
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) _tur-ra_ hu-za-lum
2. 1(disz) _tur-ra_ {d}utu-na-s,ir
3. ($ blank space $) 2(disz) _lu2_ a-si-rum _lu2_ esz3#-nun-na{ki}
4. _sza3 1(gesz2) 4(u) 2(disz) lu2#_ a-si-rum
5. sza i-na ba-ab#! i3-si-in{ki}
6. il-le-qu2-nim
7. a-na _bahar2-mesz_
8. nam-ha-ar-ti# [x-i3]-si#-in{ki}
9. _ugula bahar2#-[mesz]_
reverse
1. _zi-ga_
2. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
3. _ugula_ a-si-rum
blank space
4. _iti udru{duru5} u4 1(u)-kam_
5. _mu_ ri-im-{d}a-nu _lugal [unu]{ki#} u3 a2-dam-bi_
seal 1
1. NI?-x-[...]
2. dumu a-bu-[...]
3. ARAD {d}[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012546
Primary Publication: Figulla, Hugo H. (1914) VS 13 52
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 03855
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Anum.02.08.22
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(barig) zi3!-da_
2. a-na _kur6 e2_
3. u3 a-hi-a-tim
reverse
1. _zi-ga sza3 e2_ a-si-rum
2. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
single ruling
3. _iti apin-du8-a u4 2(u) 2(disz)-kam_
4. _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal unu{ki#} u3# a2#-dam-bi#_
seal 1
1. [{d}suen-i-din-nam]
2. sza13-dub-[ba]
3. dumu i-din-[...]
4. ARAD ri-im-{d}[a-nu-um]
seal 2
illegible
