Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Beckman, Gary (1993) SMEA 32, 115 no 4
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: Burrill Tablet
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: 093+: Szarru-ken1.Iddin-abum+.02.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
1. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. [i]-di2-su2-in pu-szu-ke-in#
4. [i]-szu isz-tu3 ha-musz-tim
5. sza# szu-ku-bu-um u2 kur-ub-esz18-dar#
6. a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
7. i-sza-qal szu-ma
8. i-u4-me-szu ma-al-u2-tim
9. la2 isz-qu2-ul
reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na
2. 1(disz) _ma-na_-im i-_iti-kam_
3. u2-s,a-ab2 _iti-kam_
4. sza sa2-ra-tim
5. li-mu-um sza
6. qa2-ti2 i-di2-a-bi4-im#
7. _igi_ e-di2-na-a
8. _igi#_ i-ku-pi3-a-szur3
envelope
blank space
seal 1 impression
9. _kiszib3_ i-ku-pi2-a-szur3 _dumu_ puzur4-esz18-dar#
10. _kiszib3_ i-di2-su2-in _dumu_ a-szur3-du10#
blank space
seal 2 impression
11. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 3 impression
12. i-s,e2-er i-di2-su2-[in]
13. _dumu_ x x
reverse
blank space
seal 3 impression
1. pu-szu-ke-in i-szu isz-tu3
2. ha-musz-tim sza szu-ku-bu-[um]
3. u3 kur-[ub]-esz18-dar a-na
4. 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
5. i-sza-qal szu-ma i-u4!(A)-me-szu#
6. ma-al-u2-tim la2 isz-qu2#-ul
7. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-1(disz) _ma-na_-i?
8. [i-_iti-kam_ u2]-s,a#-ab2 _iti-kam_
blank space
seal impression
left
1. sza sa2-ra-tim li-mu-um
blank space
seal 3 impression
2. sza# qa2-ti2 i-di2-a-bi4-im
Primary Publication:
Collection: Art Properties Collection, Columbia University, New York, New York, USA
Museum no.: CUL Porada 0001
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
1. M157 ,
header
2. M288 M297~b , [...]
3. [...] , 8(N14)
reverse
seal 1
seal 1 = PESxxxx
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 51
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 001
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.01.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ne-ti-ti sukkal
4. erin2 gurx(|SZE.KIN|)-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. i3-kal-la muhaldim
8. nam-mah gen-na
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
reverse
1. [...]
2. a-[...] gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <zi3>
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. ur-{d}nanna sukkal
6. szuszin{ki}-sze3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. lu2-{d}nanna lu2 kas4
10. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-mu-sze3 gen-na
11. zi-ga u4 4(disz)-kam
12. iti GAN2-masz
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 110
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 002
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.01.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. bi2-ti-ti sukkal
4. erin2 sze kin gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. e-szu-a-lum lu2 kas4
8. ziz2 ma2-a si-sze3 gen-na
reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. lu2-{d}[da?]-mu
4. ma2 1(gesz2) gur gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ur-{d}nansze mar-tu
8. zi-ga u4 8(disz)-kam
9. iti GAN2-masz
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 111
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 003
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 mu3?-mu3?
4. siskur2 nigin6{ki}-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. a2-bi2-li2 sukkal
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 <zi3>
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ne-ti-ti sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. a-da-lal3 lu2 kas4
7. szuszin{ki}-ta gen-na
8. zi-ga u4 2(u) la2 3(disz@t)
9. iti GAN2-masz
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 73
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 004
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. NE-NE sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. puzur4-{d}inanna sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. puzur4-ab-ga sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. {d}nanna-i3-sa6 sukkal
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. i3-li2-{d}lamma sukkal
4. 3(disz) dug dida
5. 4(ban2) dabin lugal
6. 5(disz) i3-gesz id-gur2
7. elam za-ul{ki}-ke4 szu ba-ti
8. giri3 i3-li2-{d}lamma sukkal
9. an#-sza-an{ki}-ta u3# nibru{ki}-ta
left
1. iti GAN2-masz
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 227
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 005
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. a-bi2-a sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. lugal-dingir-mu sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. sze-lib sukkal
suggestion Ozaki
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. i-ti-a sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. szu-{d}utu sukkal
5. 2(disz) dug dida
6. 4(ban2) zi3 u3 ninda lugal
7. 3(disz) i3-gesz id-gur2
8. elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. giri3 szu#-{d}[utu sukkal]
11. [...]
12. iti GAN2-masz
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 129
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 006
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 ninda inim-sa6-sa6 lu2 kas4
2. 3(ban2) ninda elam si-u3{ki}-me
3. giri3 inim-sa6-sa6 lu2 kas4
4. si-u3{ki}-ta du-ni
5. 3(disz) sila3 ninda lu2-{d}suen sukkal
6. mu gada# {d}en-lil2-la2-ka-sze3 gen-na
7. 8(disz) sila3 ninda u4 4(disz)-kam
8. a2-bi2-li2-a sukkal
9. mu tug2 gada-sze3 gen-na
reverse
1. 8(disz) sila3 u4 4(disz)-kam
2. lugal-[ur2-ra-ni] mar#-tu
3. gesz-[i3 dub2-dub2] i7-[de3 bala-e-de3] gen#-na
4. 4(disz) sila3# [ninda u4 2(disz)-kam]
5. a-hu-[ni lu2 kas4]
6. erin2 i7-[da e3]-e3-de3 gen-na
7. 4(disz) sila3 ninda u4 2(disz)-kam
8. puzur4-e3-a lu2 kas4
9. [erin2 a-sza3] u4-de3 de6-a e3-e3-de3 gen-na
10. iti GAN2-masz
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 114
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 007
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. i-di3-a sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ga-lu5 sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. ur-ku3-nun sukkal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. ur-{gesz}gigir lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. la-lu5-lum sukkal
6. 3(disz) dug dida
7. 4(ban2) zi3 2(ban2) ninda lugal
8. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
9. elam du8-du8-li2{ki} szu ba-ti
10. giri3 {d}iszkur-ba-ni sukkal
left
1. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
2. iti GAN2-masz
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 34
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 008
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ne-ti-ti sukkal
4. erin2 gurx(|SZE.KIN|)-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <zi3>
6. 1(asz) kasz dida du
7. 1(ban2) dabin
8. lu2-{d}da-mu sukkal
9. sze sukkal-mah-sze3 gen-na
reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. lugal-an-na-du
4. siskur2# lagasz gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ur-{d}ba-[ba6] sukkal# a-ne-ne# du#?
8. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
9. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 29
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 009
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) id-gur2 i3-gesz
2. u4 2(disz)-kam
3. lugal-an-na-du sukkal
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 2(disz) id-gur2 i3-gesz
6. ne-ne-a aga3-us2-gal
7. u3 dingir-kal sukkal
8. a-dam-szah2{ki}-sze3 gen-na
9. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
10. i-ti-szu-ni-im aga3-us2-gal
reverse
1. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 1(disz)-kam
3. lu2-{d}nansze sukkal
4. u3 nu-ur2-{d}suen aga3-us2
5. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
blank space
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 65
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 010
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. i-szim-{d}szul-gi lu2 kas4
3. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
4. elam si-u3-na{ki}-me
reverse
1. giri3 i-szim-{d}szul-gi lu2 kas4
2. si-u3-<na>{ki}-ta du-ni
blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 225
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 011
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.03.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. e2-du3-du3 gesz-sze3 gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. da-a-a gi-szul-hi-sze3 gen-na
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
8. 2(disz) i3 id-gur2
9. i-szar-pa2-dan lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. u-bar-ni lu2 kas4
3. nar-da gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ma-ma-ni lu2 kas4
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. lu2-{d}szara2 lu2 kas4
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. lugal-ezem lu2 kas4
13. 5(disz) sila3 ku3-{d}nanna sukkal
14. zi-ga u4 1(u) 4(disz)-kam
15. iti ezem-{d}li9-si4
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 57
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 012
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 ninda
2. a-hu-a sukkal
3. 2(barig) 3(ban2) elam ne-ra-asz ak ki-masz{ki}-me
4. giri3 a-hu-a sukkal
reverse
1. ki-masz{ki}-ta du-ni
blank space
2. iti ezem-li9-si4
sic
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 39
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 013
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) kasz a-gu-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. szuszin{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz nu-ur2-i3-li2 aga3-us2-gal
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 1(ban2) kasz sza3-iri
6. 1(disz) dida kaskal-sze3
7. bur-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 1(ban2) kasz sza3-iri
9. 1(disz) kasz dida kaskal-sze3
10. lugal-a2-zi-da lu2 {gesz}tukul-gu-la
11. szuszin{ki}-sze3 du-ni
12. 1(ban2) kasz
reverse
1. puzur4-ma#-[ma]
2. szuszin{ki}-sze3# [...]
3. 5(disz) sila3 kasz da-[...]
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 1(ban2) kasz sza3-iri
6. 1(disz) kasz dida kaskal-sze3
7. lugal-nesag-e lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 1(ban2) kasz a-gu-a lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 1(ban2) kasz
11. ad-da-na-bi-[ir?]
12. lu2 {gesz}tukul-gu-la
13. szuszin#{ki}-ta du-ni
14. iti ezem-{d}li9-si4
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 53
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 014
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.04.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
5. lu2 kas4 u3-ba-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. dingir-ba-ni lu2 kas4
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. na-bi2-{d}suen
6. szuszin{ki}-ta gen-na
7. zi-ga u4 1(u) 8(disz)
8. iti szu-numun
Primary Publication: Arnold, William R. (1896) ABTR 19
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 015
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.04.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. an-ne2-ba-du7 sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. dingir-ba-ni sag-sze3 gen-na#
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. sza3-da tug2-sze3 gen-na#
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
reverse
1. si2-si2-ik
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [zi3]
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. er3-ra-nu-sar [x]
5. lu2 ma2 sag-da-[na ...]
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. lugal-an-na-tum2 sukkal
9. sa-bu-um{ki}-sze3 gen-na
10. zi-ga u4 2(u) 7(disz)
11. iti szu-numun
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 113
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 016
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.04.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. mi-da-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
8. elam szi-ma-asz-gi4{ki}
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. an-ne2-ba-du7 sukkal
4. szabra {d}szul-gi-a-bi2-da gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. dingir-ba-ni sag-sze3 gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. sza3-da tug2-sze3 gen-na
11. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz@t)
12. iti szu-numun
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 235
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 017
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu elam ki-masz{ki}-me
2. giri3 {d}iszkur-ba-ni sukkal
3. ki-masz{ki}-ta du-ni
4. 1(disz) masz2 elam gi-sza{ki}-me
5. giri3 puzur4-szu sukkal
6. gi#-sza{ki}-sze3 gen-na
7. [1(disz)] udu elam hu-bu-um{ki}-me
reverse
1. giri3 ma-ma-hir lu2 kas4
2. hu-bu-um{ki}-sze3 du-ni
blank space
3. iti szu-numun
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 144
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 018
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. lugal-ma-an-du11 sukkal
4. ka inim-ma-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. sze-li-ma-num2 sukkal
8. tug2#? gibil#?-sze3 gen-na#
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) i3-gesz id-gur2
11. ur-{d}[...]
reverse
1. gu3-de2-a tag-tuku#
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3-gesz id-gur2
4. ur-{d}lamma sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. e2-dar-qi4-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 1(barig) kasz 1(barig) ninda 4(barig) dabin
9. 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. giri3 za-na#?-a#? sukkal
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. x-ud?-bur#?-du8-ta
left
column 1
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na
column 2
1. u3 nibru{ki}-sze3 gen-na
column 3
1. iti szu-numun
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 66
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 019
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3
2. en-num2-mi-li2 sukkal
3. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3
5. a-gu-a sukkal
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) id-gur2 i3
8. si-mu lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. lu2-szu12
reverse
1. giri3 si-mu lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. szuszin{ki}-ta du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. i-ri2-ni-ni lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. im-ti-da sukkal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. a2-bi2-li2-a dumu nu-banda3 hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du
11. iti szu-numun
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 55
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 020
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-esz18-dar sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. a-bu3-t,a-ab
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
reverse
1. pu3-zu2-ma-ma
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3-gesz id-gur2
4. szu-{d}iszkur sukkal
5. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
6. iti szu-numun
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 19
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 021
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3
2. a-hu-a sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3
5. szu-esz18-dar lu2 kas4
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. i-ti-a lu2 kas4
9. 2(disz) sila3 i3-gesz
10. elam u2-lum-ma{ki}-me
reverse
1. giri3 i-ti-a lu2 kas4
2. u2-lum{ki}-sze3 du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. i-din-dingir sukkal
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. a-bu-ni sukkal
8. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
blank space
9. iti szu-numun
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 124
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 022
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.05.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. bur-{d}iszkur ga-esz-sze3 gen-na
4. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
5. 1(u) gin2 i3
6. dingir-ba-ni ki zabar-dab5-ta gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. nu-ur2-esz-dar sukkal
10. 4(ban2) kasz saga 1(barig) 2(ban2) kasz du
11. 2(barig) dabin 2(disz) sila3 i3-gesz
reverse
1. elam szi-ma-asz-gi4 u3 du8-du8-li2{ki} nibru{ki}-ta
2. giri3 nu-ur2-esz-dar sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. lu2-{d}en-ki gu4-da gen-na
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. ur-{d}nanna sukkal
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. sza-um-i3-li2 sa-bu-um{ki}-sze3 gen-na
12. zi-ga u4 2(disz)-kam
13. iti munu4-gu7
Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 12
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 023
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.05.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. lu2-{d}da-mu sukkal
4. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ha-ar-szi lu2 kas4
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. a-hu-a-qar lu2 kas4
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. an-gar3 lu2 kas4
reverse
1. gu4-ri zi-ga-me
2. 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 zi3
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. da-da sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. lu2-sza-lim lu2 sa-gaz-sze3 gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. giri3-ni-i3-sa6 sukkal
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. ur-{d}nun-gal mar-tu
14. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
15. iti munu4-gu7
