Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 23 entries of 23 results found in 0.044 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

CST 002 (P212927)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 2

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0002

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
2. ma-ma-hur-sag
3. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
4. kir-ba-num2
5. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
6. szar-ru-ru
7. 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) im6-ta2-lik
8. 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) lu2-tukul esz3-da gub-ba
9. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) [sig15?]-uz#?-ga
10. 1(ban@c)# kasz# [szu-i3]-li2-su
11. [...] x
reverse
1. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)# za-[ri2-qum3]
2. 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c) [...]
3. lu2 szabra e2
4. 2(asz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) dug esz3-lul-dingir
5. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
6. i3-li2-a-hi
7. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 4(ban2@c) lu2-{d}lamma min-bi
8. szunigin 2(gesz2@c) ninda 5(u) du8
9. 3(asz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) dug
10. 4(asz@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) dug 1(asz@c) 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) dug
11. 1(asz@c) 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) dug
12. 2(ban2@c) 4(disz) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
13. 2(asz@c) la2 4(disz@t) sila3 sze kasz gur sag-gal2
edge
1. 2(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) itix(|UD@s|) 2(u) u4

CST 003 (P212928)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 3

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0003

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c)#*
2. 2(ban2@c)# kasz 5(ban2@c) 1(asz@c) 1(ban2@c) kasz [3(ban2@c)]
3. sa-ma-sin2
4. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)#
5. ha!(|ZA.BAR|)-di3-um min-bi
6. 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c)# im6-ta2-lik
7. 1(ban2@c) kasz 4(ban2@c) en-ne-ne
8. 1(ban2@c)# kasz 5(ban2@c) i-mi-{d}suen
9. 1(ban2@c)# kasz 5(ban2@c) szu-ma-ma
  blank line
reverse
  blank space
1. szunigin 4(gesz2@c) 3(u@c) ninda 5(u) du8
2. 2(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c)
3. 2(asz@c) 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) dug
4. 1(asz@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) dug
5. 1(barig@c) la2 6(disz@t) sila3 zi3 a-ga-de2{ki}
6. 2(barig@c) 4(ban2@c) la2 1(disz@t) sila3 sze kasz
7. 2(disz@t) mu 1(u) itix(|UD@sxBAD|) 4(disz@t) [u4]

CST 004 (P212929)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 4

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0004

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) ninda 2(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c)
2. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) szu-i3-li2 su#
3. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)#
4. {d}utu-ba-ta-e3
5. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
6. ur-{d}isztaran
7. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
8. ba-zi sukkal
9. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)# 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
10. ARAD-su-ti-a
11. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) szu-esz18-dar
12. lu2-tukul du-du
13. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) su-mu#-[gi]
14. esz4-dar-bala [x?]
reverse
1. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz [...]
2. i-x-[...]
3. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c)# [...]
4. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) ki#?-[...]
5. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) sig15 uz-ga
6. 1(ban2@c) kasz# 1(barig@c) 1(ban2@c) dug 1/2(disz) kasz 5(ban2@c)
7. ku5-da
  blank space
8. szunigin 1(gesz'u@c) 3(u@c) ninda 5(u) du8
9. 1(asz@c) 2(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) dug
10. 4(asz@c) la2? 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c) dug
11. 1(asz@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) dug
12. 2(barig@c) 6(disz) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
13. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 3(disz) sila3 sze kasz gur sag-gal2
left
1. 3(disz@t) mu 3(disz@t) itix(|UD@sxBAD|) 1(u) 3(disz@t) u4

CST 005 (P212930)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 5

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0005

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u@c) ninda 1(asz@c) 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c)! kasz 1(asz@c) kasz 5(ban2@c) dug
2. n 1(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug ig-asz2-ki-ga-ma
3. [n] 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 2(ban2@c)# kasz 3(ban2@c)#
4. szabra za3-szu4
5. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) lu2 maszkim i-za-za
6. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) lu2-eme
7. 2(gesz2@c)# ninda# 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
8. 2(ban2@c)# kasz 3(ban2@c) ur-{d}nin-pirig
9. 2(gesz2@c) ninda# 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
10. 1(ban2@c)# kasz 3(ban2@c) szu-i3-li2-su
11. 2(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
12. 2(ban2@c)# kasz 3(ban2@c) pu-ha-num2
13. 1(gesz2@c) 3(u@c) ninda 2(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c)
14. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) szu-i3-li2-su
15. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) kasz edin IB
16. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz# 1(barig@c)#? 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) gu2-hasz-la2
17. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)# gal-zu di-ku5
18. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)# 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) sig15-x-su
19. [... lu2]-tukul# esz3#-da [gub-ba]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. i-szar-be-li2 [...]
2'. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) al-mu
3'. lu2 dub-si-ga
4'. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) szu-e3-a
5'. 1(gesz2@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) szar-ru-dan
6'. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) ugula gesz2 min-bi
7'. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) u2-KA lu2-iri
8'. 3(u@c) ninda 1(ban2@c)#! kasz 5(ban2@c) gi-sipa-si-in
9'. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c) um-mi-a
  blank space
10'. 1(u@c) ba-na-dim2 1(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug
11'. ninda 2(u) du8 4(disz@t)-ta
12'. szunigin 3(gesz'u@c) 3(gesz2@c) la2 1(u@c) 3(asz@c) 1(ban2@c)? ninda 5(u) du8
13'. 4(u@c) ninda 2(u) du8
14'. 4(asz@c) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2@c) dug 1(u@c) la2 5(disz@t) sila3 kasz 5(ban2@c) dug
15'. 1(u@c) la2 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) dug
16'. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 7(disz@t) zi3 gur a-ga-de3
17'. n 2(asz@c) 2(barig@c) la2 6(disz@t) 1/2(disz)? sila3 sze kasz gur sag-gal2
left
1. 3(disz@t) mu 4(disz@t) itix(|UD@sxBAD|) 2(u) 3(disz@t) u4

CST 006 (P212931)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 6

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0006

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2@c) ninda
2. ma-ma-hur#-sag#
3. 1(gesz2@c) ninda 1/2(disz@c) kasz# (x) 1(barig@c)# 1(ban2@c)# dug#
4. szar-ru-ki#?-{d}utu
5. 1(gesz2@c) ninda dingir-la-ba
6. 1(gesz2@c) ninda da-gu-la
7. 1(gesz2@c) ninda ARAD-su-ti-a
8. 1(gesz2@c) ninda u-bar-ru-um szu-esz18-dar
9. 1(gesz2@c) ninda a-hu-du10
10. be-li2-ba-lik
11. 1(gesz2@c) ninda azlag3#
reverse
1. lu5-gu-ak
  blank space
2. 1(asz@c) ninda banszur u2-da
3. 1(asz@c) ba-al-li2
4. szunigin 9(gesz2@c) 2(u@c) ninda 5(u) du8
5. 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) dug
6. 2(barig@c) 8(disz@t) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
7. 3(ban2@c) 5(disz) sila3 sze kasz
8. 3(disz@t) mu 7(disz@t) iti 3(u) la2 2(disz@t) u4

CST 007 (P212932)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 7

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0007

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 3(u@c) 3(asz@c) 3(barig@c) sze gur
2. 1(asz@c) dug la2 2(disz@t) sila3 i3
3. 5(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)#? x ku6 had2
4. 3(asz@c) 1(barig@c) 5(ban2@c) la2 1(disz) sila3 gur mun
5. sze-ba 3(u) la2 2(disz@t) lu2 za-tur-tur
reverse
1. la3#?-ia3 ($ blank $)
2. _szu#_ 3(disz@t) mu
3. _al_ umma{ki}
4. _i-ba-sze3_
5. en-ne-ne
6. mu-kux(DU)
7. 3(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) itix(|UD@sxBAD|)

CST 008 (P212933)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 8

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0008

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) uruda ma-na
2. lugal-bara2 mar-ha-szi
3. 2(u@c) ma-na
4. ur-{d}ha-ia3
5. 1(u@c) la2# 1(disz@t) ma-na
6. ur-e2-sig15@v
7. 1(u@c) 2(asz@c) ma-na
8. uruda! nam-zu sa12-du5
9. 4(asz@c) ma-na gesz-sza3 si-du3
column 2
1. kalam#? szagina#-ka
  blank space
2. uruda en-ki-ag2 dub-sar-e
3. e-ne-la2-am3
4. 1(u@c) ma-na
5. 1(u@c) ma-na
6. a-ka-du3 lu2-kas4
7. 1(u@c) ma-na
8. KA-ku3
reverse
column 1
1. kinda-gal
2. 5(asz@c) ma-na
3. 2(asz@c) ma-na
4. ur-du6-sukud
  blank space
5. uruda ma2-gur8 dub-sar-e
6. e-ne-la2-am3
  blank space
column 2
1. szunigin 1(gesz2) 3(u@c) 3(asz@c) ma-na
2. uruda u2-rum
3. ensi2-ka-kam
4. KA-sa3-bum2-ma-ka
5. szu ba-ti
6. 4(disz@t) mu iti 2(disz@t)

CST 009 (P212934)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 9

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0009

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(iku@c) 1/2(iku@c) sze GAN2
2. lu2-x-x
3. 3(iku@c) 1/4(iku@c) sze ur-sa6
4. 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze ur-nu#
5. 5(iku@c) 1/2(iku@c) sze 1(iku@c) 1/2(iku@c) UD@g@v#
6. [...]-le
7. 1(iku@c) 1/2(iku@c) [... ur?-{d}]isztaran#
8. 1(esze3@c) 3(iku@c) [...] x
9. 4(iku@c) sze 3(iku@c) UD@g@v ur-sa6
10. 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze lugal-nig2-zu
11. 1/2(iku@c) tab-ba mu-mu-ni-{gesz}tukul
12. 1(esze3@c) 3(iku@c) la2 1/4(iku@c) sze mu-mu
13. 2(iku@c) sze [...]
reverse
  blank line
1. szunigin 3(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze GAN2#
2. a-sza3 gid2-da
3. sze u4-a
4. GAN2 e2 GAN2 ku5 ak
5. agar4 a-sza3 lukur
6. za3-mu gu-sur
  rest blank

CST 010 (P212935)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 10

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0010

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2/3(disz) i3 erin [babbar sila3]
2. {d}utu-[...]
3. 2/3(disz) sila3 i3 x [...]
4. edin-[...]
5. 2/3(disz) sila3 i3 erin babbar#?
6. puzur4-{d}suen#?
7. 1(disz) sila3 <i>-mi-{d}suen#?
8. 2/3(disz) sila3 i-mi-{d}utu#?
9. 1(disz) igi 3(disz)-gal2 u2-da
10. 2/3(disz) sila3 ur-{d}lamma#
11. 1(disz) 2/3(disz) sila3 zabala6{ki#}
reverse
1. ba-szesz4
2. 1/2(disz) sila3 [...]
3. ba#-[...]
4. 1(disz) sila3# da-[...]
5. [dam]-gar3#
  blank space
6. szunigin [n] la2# igi 6(disz)-gal2 [x?] erin# babbar eme-[gi7]
7. i3-zi-ga
  blank space
8. 5(disz) mu 5(disz@t) itix(|UD@sxTIL|)

CST 011 (P212936)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 11 = 15

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0011

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u@c) uruda# ma-na la2 7(asz@c) gin2 nig2-sahar-ra
2. uruda sa12-du5-ka-kam
3. ad#-da dumu lugal-nig2-bir3-re-ka-ke4 e#-la2
4. amar-gir maszkim-bi
5. 2(u) la2 2(disz)? ma-na nig2-sahar-ra
6. [...] gin2 ku3 a-edin sa12-du5-[...]
reverse
1. e2-edin-ne2 maszkim-bi
2. 5(disz)? ma-na nig2-sahar-ra [uruda?] sa12#!-du5!-kam
3. du-du simug#-[gal]-e# e-la2
4. [szunigin] 3(u) 3(disz) 1(u) 3(disz) gin2 uruda ma-na nig2-sahar-ra
5. da-da dub#-[sar]-e
6. du-du simug!-gal-ra
7. e-na-la2
8. 5(disz@t) mu 1(u) la2 1(disz@t) iti 7(disz@t) u4

CST 012 (P212937)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 12

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0012

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(iku@c) sze GAN2#
2. gala ni-is-[qu2]
3. 4(iku@c) sze 1(iku@c) 1/4(iku@c) UD@g@v
4. he2-{d}saman3
5. 1/2(iku@c) sze 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) UD@g@v
6. ur-esz3
7. dumu# he2-{d}saman3
reverse
  blank space
1. szunigin 1(esze3@c) 1/2(iku@c) sze 2(iku@c) UD@g@v
2. a-sza3 gid2-da sze had2-a
3. ki lugal apin-la2
4. agar4 sila3-du
5. za3-mu gu-sur
6. 6(disz@t) mu 4(disz@t) iti#

CST 013 (P212938)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 13

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0013

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
2. numun ga2-ra
3. a2 1(disz@t) u4
4. agar4 a-sza3 uru2
5. sipa-zi
6. sag-apin-na
reverse
1. me-zu
2. mu-kux(DU)
  blank space
3. 7(disz@t) mu 8(disz@t) iti!(UD)

CST 014 (P212939)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 14

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0014

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz)# kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) dug
2. 1(asz@c) kasz 5(ban2@c) dug
3. 1(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug
4. sa2-du11 1(disz@t) u4
  blank space
5. szunigin 1(gesz2@c) 3(u@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) dug
reverse
1. 3(u@c) kasz 5(ban2@c) dug
2. 3(u@c) kasz 3(ban2@c) dug
3. sa2-du11 1(disz@t) iti
4. 3(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) sze kasz gur sag-gal2
5. [n mu] 1(disz@t) iti

CST 016 (P212940)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 16

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0016

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz)? kasz 1(barig@c) sze dug
2. 5(disz@t) sila3 zi3-sig15@v
3. 1(disz@t) u4-a-kam
  blank space
4. sze kasz 3(asz@c) 3(barig@c) gur sag-gal2 si-sa2
5. ziz2 kasz 1(asz@c) 1(barig@c) gur
6. 1(disz@t) iti(|UD@sxTIL|)-a-kam
reverse
1. szunigin n 2(u@c) [... gur] sag#-[gal2] x
2. szunigin# [...] x kam?
3. [...] musz#?
4. [im-si-sa2]-a#? ba#-dah-e
5. [...]

CST 017 (P212941)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 17

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0017

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2@c) ninda
2. ma-ma-hur-sag
3. 1(gesz2@c) ninda 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) dug
4. szar-ru-ki-{d}utu
5. 1(gesz@c) ninda dingir-la-ba
6. 1(gesz@c) ninda ARAD-su-ti
7. 1(gesz2@c) ninda da-gu-la
8. 1(gesz2@c) ninda u-bar-ru-um# szu-esz18-dar#
9. 1(gesz2@c) ninda a-hu-du10
10. be-li2-ba-lik
reverse
1. 1(gesz2@c) ninda azlag3
2. lu5-gu-ak
3. 3(u@c) ninda
4. dingir-il-la-at
5. 1(gesz2@c) ninda banszur u2-da
6. 1(gesz2@c) ba-al-li2
7. szunigin 1(gesz'u@c) la2 1(u@c) ninda 5(u) du8
8. 1/2(disz@c)# kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) dug
9. 2(barig@c) la2 2(disz@t) sila3 zi3 a#-ga-de3#{[ki]}
10. 3(ban2@c) 5(disz@t) sila3 sze kasz
11. [3(disz@t)?] mu 7(disz@t) itix(|UD@sxTIL|) 2(u) 7(disz@t) u4

CST 018 (P212942)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 18

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0018

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(bur'u@c) GAN2
2. agar4 amar-u2-ga
3. 3(bur'u@c) PAP GAN2
4. agar4 edin-hu#?-[...]-gid2#?
5. 1(bur'u@c) 2(bur3@c) PAP GAN2
6. agar4 a-mer-za-tur3
7. 1(bur'u@c) PAP GAN2
8. agar4 bar-bar-ra
reverse
1. 2(bur'u@c) pap GAN2
2. agar4 da-{gesz}pesz3
  blank space
3. szunigin 1(szar2@c) 4(bur'u@c) 2(bur3@c) GAN2
4. a-sza3 dab5-ba
5. e3-t,ib-me-er

CST 019 (P212943)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 19

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0019

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(barig)# _gesz i3_
2. si-AN-HA
3. 2(barig) pap-gi-su4
4. 2(barig) si-nam-ki-ri-ir
5. 2(barig) ad-da-SIG-ba
6. szu#?-ut#? bad3-da-elam{ki}
reverse
1. a-na _dub_ me-hi
2. la hu-bu-tu

CST 020 (P212944)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 20

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0020

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) sze gur
2. ad-da
3. e2 gu4!? me-me KI
4. 4(u@c) 2(asz@c) ur-sze3
5. 3(u@c) ur-nig2
6. sze ur-sze3-kam
7. ma-buru4{muszen}
8. sze gal2-la
reverse
  blank

CST 021 (P212945)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 21

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0021

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...] x
5'. [...]
6'. [...] x
7'. [n ab2]-mah2
8'. [n] ab2 3(disz@t)
9'. n 1(asz@c) ab2 2(disz@t)
10'. n 1(asz@c) ab2 1(disz@t)
11'. n 2(asz@c) gu4 1(disz@t)
12'. 1(asz@c) gu4#-ab2
  blank space
13'. szunigin 1(gesz2@c) 1(asz@c) ab2
14'. lugal-itix(UD@s)-da
15'. 4(asz@c) ab2-mah2
16'. 1(asz@c) ab2 3(disz@t)
column 2
  beginning broken
1'. [n] ab2# 1(disz@t)
2'. [n] gu4# 1(disz@t)
  blank space
3'. szunigin# 1(u@c) ab2
4'. ur-{d}lamma
5'. 6(asz@c) ab2-mah2
6'. 2(asz@c) ab2 3(disz@t)
7'. 2(asz@c) ab2 2(disz@t)
8'. 2(asz@c) ab2 x
9'. 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
  double ruling
10'. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) ab2
11'. bar-ra-an
12'. 1(u@c) 7(asz@c) ab2-mah2
13'. 2(asz@c) ab2 3(disz@t)
14'. 2(asz@c) ab2 [2(disz@t)]
15'. 4(asz@c) ab2 1(disz@t)
16'. 3(asz@c) gu4 1(disz@t)
  blank space
reverse
1. szunigin 3(u@c) la2 2(asz@c) ab2
2. al-la
  blank space
3. szunigin 2(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c)# ab2#
4. da-da szusz3
5. 1(gesz2@c) 4(u@c) la2 1(asz@c) ud5
6. ur-ba
7. 1(gesz2@c) 4(u@c) du6-a
8. 3(u@c) 6(asz@c) inim-{d}szara2
9. 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) lugal-itix(|UD@sxTIL|)-da
10. 1(gesz2@c) 9(asz@c) masz
11. [1(gesz2@c)?] 4(u@c)# 1(asz@c) ur-sa6
12. 5(u@c) 1(asz@c)# ur-{d}szara2
  rest broken
column 2
1. 1(gesz2@c) 5(u@c) 2(asz@c) sipa-szu
2. 1(gesz@c) 5(u@c) 3(asz@c) ur-{d}inanna
3. 1(gesz2@c) 9(asz@c) ur-{gesz}gigir2
4. dumu ur-{d}nin-ur4-sza4
5. 4(u@c)#? x? si#?-du
6. [...]-{d}szara2 [x]
7. [n] 5(asz@c) ur#-sa6#
8. [x] sze GAN2#? [x] x
9. n 1(u@c)# [...]
  rest broken

CST 023 (P212947)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 23

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0023

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] gur# [sag-gal2] x numun
2. [da]-da dumu ur-e2
3. 2(u) 4(asz) sze gur numun
4. ur#-{d}szara2
5. 6(asz) 2(barig) sze gur numun
6. ad#-da-tur
7. 3(gesz2) 4(u) sze gur numun
8. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) la2 2(ban2) 1(disz) sze gur gesz ra-a
9. x-x-si
  blank space
column 2
  blank space
1. la2-ia3 sag-apin-[... engar?]-ra-ke4-ne
2. e3-e3-[dam]
  blank space
3. 1(disz)#? mu [n iti]
reverse

CST 025 (P212949)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 25

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0025

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur sag-gal2-dul3
2. lugal-KA
3. [...]
4. ma2? i3?-[si? ...]
5. lu2 sze szabra
6. en-nun-ke4-ne-sze3
reverse
1. im-szi-de6-a
2. szu ba-ti

CST 026 (P212950)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 26

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0026

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz@t) sag [i3 (nun)] sila3#
2. 3(disz@t) [i3]-nun# sila3
3. 6(disz@t)#? [(x)] ur#-{d#}en-lil2-la2
4. 6(disz@t) i3-nun sila3
5. ur-eme2-ga
6. 1(u) 2(disz@t)# i3-nun sila3
7. e2-ki
reverse
  beginning broken
1. szunigin 1(disz) dug 1(u) 7(disz@t) sila3#! i3-nun
2. i3# de2-a
3. x [x (x)]-si#?

CST 027 (P212951)

Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 27

Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK

Museum no.: JRL 0027

Provenience:

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. n 1(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) [...]
3. [...] ki x [...]
4. [x x?] agar4 TU#-DU
5. 3(bur3@c) sze 1(bur3@c) 2(iku@c) UD@g@v
6. agar4 GAG-HA
7. 2(bur3@c) sze 3(bur3@c) 3(iku@c) la2 1/2(disz@c) UD@g@v
8. 1(esze3@c) tab-ba
9. agar4 GAN2 mah
10. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) tab-ba agar4 gesz pa4 sal4
11. 1(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) sze 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1/2(iku@c) UD@g@v
12. agar4 gesz pa4-sal4
13. 2(iku@c) 1/4(iku@c) tab-ba agar4 har-ha-da
14. 2(bur3@c) 1(esze3@c) PA-nigar
15. nu-banda3 du-du#
16. 2(bur3@c) be-li2-ur-sag
17. 2(bur3@c) u2-LAK779
18. agar4 TU-DU
  blank space
column 2
1. x-ga-ni
2. 2(esze@c) la2 1(iku@c) sze 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) UD@g@v
3. agar4 gesz-gi sa
4. 2(esze3@c) 1(iku@c) sze agar4 u2 ad2 du3-a
5. 2(bur3@c) sze 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c) 1/4(iku@c) UD@g@v
6. agar4 edin bar-ba gu-la
  blank space
7. szabra e11
  blank space
column 3
1. 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c) tab-ba kin?
2. 2(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) ma-a
3. agar4 ki-gir2-nun
4. 1(bur'u@c) 7(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) agar4 ki-til
5. 2(bur'u@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c)! agar4 GAN2 mah
6. 1(esze3@c) sze al-lu2
7. 1(bur3@c) 1(esze3@c) i3-li2-be-li2
8. 5(bur3@c) sze 1(esze3@c) x du#?-du sagi
9. agar4 a-za3
10. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) sze# gu2? agar4 a-sza3 x
11. 4(bur3@c) a-sza3 su-a da-ti mu2-a
  blank space
12. ur-x-[...]
reverse
column 1
1. 1(esze3@c) 2(iku@c) sze 2(esze3@c) UD@g@v
2. 2(bur3@c) sze 1(esze3@c) 2(iku@c) la2? 1/4(iku@c) UD@g@v
3. agar4 ki ma?-[a?]
4. 1(bur3@c) 1(iku@c) sig7 gal? [...]
5. 2(esze3@c) sze 1(bur3@c) [...] du3-a#? [(...)]
6. agar4 gesz? pa4-sal4
7. 2(bur3@c) 2(esze3@c) [sze] 1(bur3@c) 4(iku@c) UD@g@v#?
8. 1(bur3@c) sze3? [x] x
9. 1(bur3@c) 1(iku@c) sze#? x x? ga
  blank space
10. {d}nin-[...]
column 2
1. 4(iku@c) 1/2(iku@c) tab-ba
2. 2(esze3@c) UD@g@v
3. agar4 a-sza3# mah#
4. 1(bur3@c)# sze 3(bur3@c) 1(iku@c) [...]
5. 2(bur3@c)# 1(iku@c) x [x?] x
6. agar4# ki#-gir2#-nun#!
  blank space
7. ur-{d}utu szabra
8. 3(bur3@c) 1(esze3@c)# 1(iku@c) sze 2(bur3@c) 2(iku@c) UD@g@v#
9. agar4 a-sza3 mah#
10. 2(bur3@c) sze 2(esze3@c) 2(iku@c) UD@g@v#?
11. agar4 x-HA?
12. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) tab-ba agar4 e2-mah#
13. 1(esze3@c) 3(iku@c) sze 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) UD@g@v
14. agar4 e2!-mah
15. 1(esze3@c) sze 2(esze3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) UD@g@v
16. agar4 a-sza3# tur
17. 3(iku@c) sze 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) agar4 a-ba-gal
18. 2(bur3@c) sze 1(bur3@c) 2(esze3@c) tab?-ba? x-x-x
19. agar4 a-sza3 ba-x
  blank space
column 3
  blank space
1. ne-sag# ur4#?
2. 3(bur3@c) sze! agar4 a-sza3#? x-x-la#?
3. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) sze 1(esze3@c) 1/2(iku@c) UD@g@v
4. agar4? x x ma-ri2
  blank space
5. da lagasz{ki}
6. 2(bur3@c) la2 2(iku@c) agar4 a-sza3 gibil
7. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/4(iku@c) sze agar4 a-ba-gal
  blank space
8. e2-sza3
9. 1(bur3@c) 2(iku@c) 1/4(iku@c) UD@g@v agar4 a-sza3 tur
10. x [...]-ba [...] zi#? [...]
11. [...]-zi?

Total 23 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.