Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Everling, János (2000) NABU 2000/056
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 001
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Nebuchadnezzar2.00.00.00 ?
Primary Publication: Charpin, Dominique; Durand, Jean-Marie (1981) DCS 157
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 002
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Charpin, Dominique; Durand, Jean-Marie (1981) DCS 142
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 003
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 004
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003631
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 147
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 005
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}gur# nu?-szu#?
2. gi-ru-usz ga6-ga6-de3
3. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-nig2#-lagar#-[e]
2. dumu iri-bar-[re]
(seal reading from bdtns)
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 100
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 006
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.04.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 2(ban2) ninda lugal
2. 1(barig) 4(ban2) kasz du
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. ti-e2-mah-ta
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. i-szar-i3-li2
4. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
3. mu bi2-tum-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 156
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 007
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz sila4
2. {kusz}du10-gan dih3 bala-a-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003554
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 154
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 008
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ur-ki-mah
2. u4 3(u)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 e2?-mah
5. ugula lu2-dingir-ra
reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-ku3-ga-[ni]
2. dumu ur-[mes]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175.6
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 165
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 009
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) ma-na
2. nig2-u-nu-a siki ud5
3. gu kin-e ra-ra
4. e2 {d}szara2-ka-sze3
5. ki lu2#-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar#
3. dumu lu2-ga#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003691.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 141
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 010
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak {u2}kiszi16 ku5-ra2
3. u3 nig2-gul ak
4. a-sza3 a-u2-da
5. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
reverse
1. ugula {d}szara2-kam
2. kiszib3 {d}szara2-a-mu
blank space
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-szu-nir#-re#
2. dumu lu2-ga [iszib]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.3
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 188
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 011
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2 3(ban2)
2. 1(u) geme2 2(ban2)
3. u4 1(u) 8(disz)-sze3
4. lag ab-sin2-ta
5. ri-ri-ga
reverse
1. ugula szesz-saga
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. sza3-ku3-ge#
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2# [iszib]
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 244
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 012
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]
en: ...
2'. [...] x AB? [...]
en: ...
3'. 3(disz) sila3 kasz saga n(disz) [...]
en: 3 sila3 fine beer ...
4'. 1(disz) ga-nu-[...]
en: 1 ...
5'. 1(disz) ur-{d}nanna#
en: 1 Ur-Nanna;
6'. 1(disz) lu2-eridu{ki}
en: 1 Lu-Eridu;
7'. 1(disz) du10-i3-li2
en: 1 Du-ilī;
8'. 1(disz) a-a-kal-la
en: 1 Ayakala;
9'. 1(disz) szu-u-engar
en: 1 Šū-engar;
10'. 1(disz)# {d}nanna-kam
en: 1 Nannakam;
11'. 1(disz)# ur-saga
en: 1 Ur-saga;
12'. 1(disz)# a-za-za
en: 1 Azaza;
reverse
1. [1(disz) ...]-x-x
en: 1 ...
2. 1(disz) dingir#-ba-ni
en: 1 Ilī-bani;
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread each;
4. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
en: 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant each;
blank space
5. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin [...] 3(disz) sila3 [...]
en: total: 1 ban2 8 sila3 fine beer; total: ... 3 sila3 ...
6. szunigin# 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1/3(disz)# [sila3 ...]
en: total: 3 ban2 4 sila3 bread, total: 1/3 sila3 ...
7. [...] n(disz) sila3 1(disz) gin2 [...]
en: ... sila3 1 shekel ....
8. [...] n 4(disz)# gin2 [...]
en: ... 4 shekels ...
rest broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005252.5
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 157
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 013
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
2. a-sza3 gudu4#?
3. ki lugal-nir-ta
4. ur-{d}nin-tu
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 144
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 014
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7-sal4-la{ki} sahar si-ga
3. ugula ab-ba-gi-na
4. giri3 a-szi-an
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en x [x] ba-[hun]
seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005907
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 83
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 015
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 siki-gi
2. nig2-ba lugal-an-dul3
3. a2-ag2-ga2 saga
4. sza-asz-szu2-ru{ki} hul-a de6-a
reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2#-ka
3. iti sze#-sag11#-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 163
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 016
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.05.26, Šū-Suen.02.09.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
blank space
erasures
1. 2(disz) sila3 esza 3(disz) sila3
2. szu-a gi-na
3. iti dal-ta u4 2(u) 6(disz) zal-la-ta
reverse
1. iti {d}li9-si4 u4 5(disz)-sze3
2. esza-bi 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3
3. zi3-bi 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
4. sa2-du11 ki sa2-a
5. giri3 lu2-dingir-ra szagina
6. kiszib3 ensi2!(PA-TE)-ka
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 98
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 017
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ki-su7 pu2-si4?-mu
2. 1(disz) udu ki-su7 {d}szara2-he2-gal2
3. 1(disz) udu ki-su7 ag-ge-ba-gi
reverse
1. ki lugal-ur2-ra-ni-ta
2. kiszib3 lugal-ezem
3. iti nesag
4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 87
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 018
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) duh du gur
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 asz-a lu2-he2-gal2
reverse
1. mu en-unu6#-gal {d}inanna [...]
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102.1
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 119
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 019
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 lu2-{d}[ha-ia3]
reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 239
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 020
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) in-bul5-bul5
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti szu-numun
reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space
seal impression
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005907
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 109
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 021
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga-x
3. sza3 nibru{ki}
4. 5(disz) sila3 i3-nun x
5. 5(disz) sila3 ga x gazi
6. 2/3(disz) kusz u2-hab2
reverse
1. e2-gal-sze3 de6-a
2. giri3 a-kal-la nar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. kiszib3 ensi2#-ka
6. ezem {d}szul-gi
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 196
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 022
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[e11-e szusz3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 213
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 023
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
reverse
1. ugula lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005227
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 168
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 024
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] 4(disz) {gi}gur# zi3-da esir2 su-ba
2. za3-1(u)? gu2-la2 e2 puzur4-da-gan-sze3
3. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mu2
2. sza3 bala-a
blank space
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nin-mu2
2. dub-sar
3. dumu a-ab-ba-[ni]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004330.4
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 67
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 025
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.09.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szesz-a-ni
2. dub-sar
3. iti {d}li9-si4-ta
4. 1(asz) al#? i3-li2 KU
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
reverse
blank space
seal 1
(legend broken)