Seal Composite
Seal No.: S000343
Composite No.: Q001726
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 333
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. ur-{d}suen
2. szagina
3. unu{ki}-ga
column 2
1. u3 |BAD3.AN|{ki}
2. ri-is,-dingir
3. ra2-gaba-ni
(according to Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000343
Primary Publication: Scheil, Vincent (1916) RA 13 021 7
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(not given)
reverse
(not given)
seal 1
column 1
1. ur-{d}suen
2. szagina
3. unu{ki}-ga
column 2
1. u3 |BAD3.AN|{ki}
2. ri-is,-dingir
3. ra2-gaba-ni
Witness
Witness to composite(s): Q000858: Q000980
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 2.01.04.41, ex. 04 & RIME 3/2.01.02.089, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 118553
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone > igneous rock > granite
Date: Naramsin.00.00.00; Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. me-{d}en-lil2
6. dumu-munus-a-ni
surface b
1. {d}na-ra-am-{d}suen
2. lugal
3. _ki-ib-ra-tim_
4. _ar-ba-im_
Witness
Witness to composite(s): Q001647: Q001670: Q001671: Q001673: Q001713: Q001716: Q001777: Q001778: Q001779
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2.01.01.52, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.036, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.037, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.081, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.084, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.02049 & RIME 3/2.01.02.02050, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.02051, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.02052, ex.
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: N 2230 + N 4006
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
(RIME 3/2.01.02.2049)
beginning broken
1'. [...]-da [...]
2'. {d}szul
3'. lugal ki
4'. lugal limmu2-ba
5'. zi ma-da
6'. x [x] NE
7'. [...] x
8'. [...] x-ni
single ruling
rest broken
column 2
(RIME 3/2.01.02.84)
beginning broken
1'. [nin9]-kal#-la
2'. dumu nibru{ki}
3'. ki-ag2-ga2-ni
4'. alan-na-ni#
5'. mu-dim2
single ruling
6'. murgu# szul-gi#
single ruling
(RIME 3/2.01.02.2050)
7'. dingir
8'. nin
9'. nam-ti-il
10'. {d}szul
11'. nita
12'. lugal ki
13'. [lugal] da limmu2-ba-ka-sze3
14'. [x] kalam#?-ma
15'. [x x] x
rest broken
column 3
(RIME 3/2.01.02.81)
beginning broken
1'. [nam-ti]
2'. {d#}szul#
3'. nita
4'. lugal ki
5'. lugal da limmu2-ba-ka-sze3
6'. e2-a-ni-sza
7'. lukur kaskal-la
8'. lukur ki-ag2-ga2-ni-e
9'. lugal-a-ni
10'. mu-tu
11'. mu-ud-na-ni
12'. igi-ni-sze3 in-gub#
rest broken
column 4
(RIME 3/2.01.02.2051)
beginning broken
1'. {d}szul
2'. tesz2?-bi da na x
3'. u4# a [x] x
4'. {d}en-[lil2]-la2
5'. lugal# uri5#{ki}-ma
6'. {d#}en#-lil2
7'. x-ni#-sze3
8'. x [x] a2#?-dah
9'. [...] x
rest broken
column 5
(RIME 3/2.01.02.2052)
beginning broken
1'. [{d}szul]
2'. [nita]
3'. [lugal ki]
4'. lugal# da [limmu2-ba]
5'. {d}nanna#-zi#-[x-x?]
6'. x-bi-a-x
7'. zabar-dab5
8'. sagi-mah#
9'. ugula masz-szu-gid2-gid2-de3-ne
10'. ARAD2-zu
single ruling
11'. kiszib3 {d}nanna-zi-x-(x)
(RIME 3/2.01.02.2053)
12'. dingir
13'. nin
14'. nam
15'. {[d]}szul
rest broken
column 6
(RIME 3/2.01.02.2054)
beginning broken
1'. [{d}en-lil2]
2'. [lugal]
3'. kur#-kur#-ra#-ke4#
4'. {d}nin
5'. nin kur-kur-ra-ke4
6'. nam ha-ba-da-ku5-ne
7'. mu-sar-ra
8'. x-x-na
single ruling
(RIME 3/2.01.02.2055)
9'. [dingir]
10'. nin#
11'. {d}szul
12'. nita
13'. lugal ki
14'. lugal gi? ke4
15'. nam
16'. [a] mu#
17'. alan-ba
18'. [...]
19'. [mu-bi-im]
rest broken
column 7
(RIME 2/3.01.01.52)
beginning broken
1'. x x
2'. nin-a-ni-ir
3'. da-ra-am-uri5{ki}-am
4'. dumu-munus a-pil-ki-in
5'. lugal ma-ri2{ki}-ka
6'. e2-gi4-a
7'. ur-{d}namma
8'. lugal uri5#{ki#}-ma#
rest broken
reverse
column 1
(not edited)
column 2
beginning broken
(RIME 3/2.01.02.2056)
1'. [dingir]
2'. nin#
3'. szul
4'. nita
5'. lugal ki
6'. lugal gi ke4
7'. nam
8'. a mu
single ruling
9'. egir-bi na
10'. 2(disz)-kam-ma-bi
11'. szu-bi gin7-nam
single ruling
rest broken
column 3
(RIME 3/2.01.02.36)
beginning broken
1'. x x x hi-a
2'. nam-ra-asz
3'. ha-da-ak
4'. NE?-ESZ2 lugal#
5'. x-x{ki}
6'. szaga-a
7'. he2-ni-dab5
8'. szu-mu ba-ra-ba-ta-e3
9'. lu2 hul-
10'. ib2-[szi-ag2-ge26-a]
rest broken
column 4
(RIME 3/2.01.02.2057)
beginning broken
1'. [x x] x
2'. [x] x x
3'. x
4'. 2(disz)?-kam?
single ruling
5'. za3 gub3? alan kal? uruda
single ruling
6'. dingir#
7'. nin#
8'. szul#
9'. nita#
rest broken
column 5
(RIME 3/2.01.02.2058)
beginning broken
1'. szul#?
2'. nita
3'. lugal ki
4'. lugal gi ke4
5'. alan lu2 usz? gi-na
6'. lu2 igi-ni-sze3
rest broken
column 6
(RIME 3/2.01.02.2059)
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
single ruling
3'. dingir
4'. nin
5'. nam
6'. szul
7'. nita
8'. lugal ki
9'. lugal gi ka-sze3
10'. ur-x-[...]
11'. ki# [...]
rest broken
column 7
(RIME 3/2.01.02.37)
beginning broken
1'. x [... ki]
single ruling
2'. da-wa-a#-[x]
3'. ensi2!(PA)
4'. za-ul{ki}
single ruling
5'. [x] x
6'. ensi2!(PA)
7'. [hu]-uh2-nu-ri!{ki}
single ruling
8'. [x? x]-ma-at
9'. [ensi2!(PA)]
10'. [x]-x-la2-ka
single ruling
11'. [...]-x-a
12'. szagina#
13'. [...]-al{ki}
14'. [sa]-bu-um
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001663: Q001664: Q001669: Q001696: Q001771
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2.01.02.025, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.026 , ex. 01 & RIME 3/2.01.02.035, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.064, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.02043, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 078681 + BM 139969
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(RIME 3/2.01.02.25)
column 1'
1. [a-na {d}ne3-eri11]-gal
2. [be-li2]-szu
3. [{d}szul]-gi
4. [da]-num2
5. [lugal] uri5{ki}-ma
6. lugal
7. [ki-ib]-ra#-tim
8. [ar-ba]-i-im
9. [i3-nu {d}]en-lil2
10. [s,e2]-ra#-at
11. [ni]-{szi}se11
12. [qa2-ti]-is#-su
13. [i]-di3#{di}-nu
14. [in u]-mi-s'u
15. [e2-mes]-lam
16. [bi]-ta-am!(RA)
17. [sza i]-ra-mu
18. in# gu2-du8-a{ki}
19. [ib]-ni-s'um
20. [lugal] in lugal-ri2
21. [ma]-na-ma#
column 2'
1. sa3-ki!(ZI)-ka3-am
2. li-im-du-[ud]
3. {d}en-lil2#?
4. na-ab-ru-tim
5. ba-ni-s'u
6. a i-di3-s'um#
7. {d}inanna#
8. be-la-at i3-li#
9. a tam-gur4{gur}-ra#?-s'u
10. {d}utu
11. di-ku5-s'u
12. a u3-szu-s'i-ir
13. {d}ne3?-eri11-gal
14. u3 {d}la-az
15. lu2 su4?-a-ti#
16. szunigin dingir-[dingir]
17. a2-ni-u3#-[ut]
18. suhusz-[s'u]
19. li-[su2-hu]
20. u3#? [...]
rest broken
(RIME 3/2.01.02.35)
column 3'
1. u3 i7 t,a-ba-an
2. isz-bi-ir-ma
3. u3 in <a>-pa2-ri-im
4. ka3-ma-ra-ma
5. is'-ku-un
6. ma-ta-a-am
7. u2!(I)-t,e4{te}-eb-<bu>-ma
8. u3 _{gesz}tukul_-s'u
9. isz-bi-ir
10. _iri{ki} iri{ki}_
11. en-<a>-ra-am!(AH)
12. i-be-el
13. _szagina_
14. _szagina_
15. is'-ta2-ka3-an
16. [...]-x-s'u
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. _suhusz_-s'u
2'. li-su2-hu
3'. u3 _sze-numun_-s'u
4'. li-il2-qu3-ta2
5'. _ibila_ u3 _mu_
6'. a i-di3-nu-s'um
(RIME 3/2.01.02.26)
7'. u4-mu-um a2-ni-um:
8'. e-s,i-ip da-ma
9'. na-ki-ri
10'. {d}szul-gi
11'. zi-ik-ru-u3-a
12'. s'um-s'u
13'. anzu{muszen} _u3_ pa-pah
14'. sza i-mi-<<ta>>-tim
column 2
beginning broken
1'. sza _ka2_ {d}x
2'. sza i-mi-tim
3'. la-ah-mu-um a2-ni-um
4'. ba-la-t,am [...] s'um-s'u
5'. sza ka2 {d}[...]
6'. sza szu-me-lim
7'. la-ah-mu-um a2-ni-um
8'. i-te-ak-ri-x [...]
9'. {d}la-az is'-de3{ti}-x x
10'. szum-su sza ka2-pa-pah
11'. {d}la-az sza s'u-me-lim
12'. la-ah-mu-um a2-ni-um
13'. _tab_-la-su _igi-sag10_-s'u <s'um-s'u>
14'. sza ka2 pa-pah {d}la-az
15'. sza i-mi-tim
(RIME 3/2.01.02.2043)
16'. {d}nin-in-dub-ba
17'. _nin-a-ni-ir_
18'. _nam-ti_
19'. {d}szul-gi_
20'. _nita kal-ga_
rest broken
(RIME 3/2.01.02.64)
1'. [...] x x [...]
2'. [...] ah? [...]
3'. [...] x um [(x)]
4'. [...] sag-bi?
5'. [...] x am?-gi4-a %a la im-ma-hi-ru
6'. _[lu2]-hul_
7'. _sag-be2_
8'. _[im]-mi-ra_
9'. _[lugal-a]-ni-ir_
10'. _[...]-ni-in-dib_
11'. _[ku3-sig17] ku3-babbar_
12'. _[e2-mes]-lam-ma_
13'. [{(d)}szul]-gi-re
14'. _[bi2]-dim2-e-a_
15'. _[x] x-ga-ni_
16'. _[ga2-la nu]-dag-e-de3_
17'. _[nam]-nir-ba_
18'. _[u4 su3]-ra2-asz_
19'. _[bi2]-in-gub_
20'. [gu2]-du8-a{ki}
21'. [...]-bi
22'. [...] x
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000469: Q001686
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 3/2.01.02.054, ex. 01 & RIME 4.01.04.08, ex. 01
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Ni 02432
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishme-Dagan.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(RIME 3/2.01.02.54)
1. {d}en-lil2 utu-e3-sze3 x KA [...]
2. mir-ru gal {d}a-nun#-ke4-ne [...]
3. {d}szul-gi uszum ni2 gur3# [...]
4. lugal szu du11-ga-ni-ir IGI#? [...]
5. ne gal-gal x [...]
6. za-pa-ag2-ni an-ki [x (x)]-bi-a-ke4? [x x]
7. e2-kur gal musz idim-ma me-x [x x]
8. dur-an-ki giri17-zal me ul ba-til mu#-[(x)]-x
9. szeg12 nun ki gar-ra-ba {gesz}isimu3{sar}-bi u4 su3-su3-u5
10. {d}szul-gi bala nam-he2 ba-tu-da sza3-ta <nam> gal mu-tar
11. ug3 ka tesz2-a si3-i3
12. su3-u4-bi lugal szar2-ra-ba-ke4
13. du10 tuku u4 mar-uru5 za3-sze-ni nu-til-e
14. kas4 a2-dam a2-dam-ta e3-a
15. hu-luh-e kas4-kas4-e husz-sza3-am3#
16. ug3-ta igi sag5-ga2 u3-su-bi sag x [x]
17. a2-an bad-ra2-a bar-ra-ni-sze3 [...]
18. {d}szul-gi nig2 gir5-re! an-ur2#?-ta ga2-ga2-ga2-dam#
19. nam a nun gal2-la-ne3-esz a2-na [(x)] x szu-pesz5 szu-pesz5-e
20. nu-kusz2-u5 kaskal-e ne-x di-di
21. sag-ge6-i-a lugal na-me sag nu-szum2 sa2 gal#?-esz2 na-an-gar
22. u4 giri17-zal-a-asz e3-a dungu szegx(|IM.A|)-ka? gar-ra
23. nibru{ki} ki-ur3-ta na-kas4
24. esz3 uri2{ki} e2-temen-ni2-gur3-sze3
25. {d}nanna unu2# [(x) kin]-nim bur nun su8-ga-ne2 sa2-ul nam-mi-in-du11
26. u4-ne-a [u4] HI nam im-mi-in-tar!
27. IM GAN2 UH#-[ME-U] im dal-ha-mun szu bar-am3
28. {d}utu-e sig#?-ge-esz2 nam-szi-tab
29. a-ne e2-kur za-gin3-sze3 na-ti#?
30. u4 ti-la-sze3 ur-sag-e-ne-e
31. {d}szul-gi-ra nam#-mah gal-gal-a-ni a-re-esz2 pa3-de2-de3
32. [x] alan#? u4-su3-ra2 mu da-ri2-ka-na
33. mul an-ne2-esz2# bi2-in-gun#?
reverse
1. a-a {d}en-lil2 mah-di nu-kur2-ra#?
2. igi du10 nig2 giri17-zal si-a-ni tug2 nam-nun-na mu-ni-in-gub
(RIME 4.01.04.08)
3. {d}en-lil2 du11-ga u18-ru di-zu sukud dagal-la-am3#
4. ka#-asz-bar e3 inim-ni nu-kam3-me-da TUG2 URUDA szu-ni-sze3 gar
5. {d}isz-me-{d}da-gan gurusz kalag sa su pirig szul kalag ni2 gal2-la
6. asza-i-ni mah en mu du10 sa4-a-ni kur szar2-ra pa3-da#
7. e-ne#-da# zi#-gal2-la im-mi-in-lu#-[a]
8. a2 bad3 ug3 dur2-ru-na-bi-sze3 sag-ge6 szu mu-na-szum2#-ma
9. nesag kur-ra-da si sza-mu-na-ni-ib-sa2-asz
10. e2-gal du10-ga-na ki la-ba-na-tag-ge
11. u4-ba {d}isz-me-{d}da-gan szul ur-sag giri3 du10 gal2-e-ne-ke4
12. nibru{ki} iri numun ug3 szar2-ra i-i ti-le u3-tu gal2-la-sze3
13. kas4-di hu-luh-e ge6 an-bar7-ba gub-bu musz3 nu-tum2-mu
14. u4-szu2-usz nig2-nam tum3 sa2 gal-e-esz na-an-gar
15. zi-ga-ni u18-lu a-ma-ru ni2 sur2-ba DU-a
16. a2-na bad-ra2-a-ba ga2-ga2-ga2 da-na su3-u4-bi-sze3 mu-gir2-gir2-re
17. pirig husz edin-na-gin7 usu nam-szul-ba DU-a
18. du10 kaskal-la bad-bad-da-ni-a gesz-la2 me3-[sze3 gub-bu]
19. {ansze}si2-si2 har-ra-an-na kun su3-su3 [...]
20. masz2-dara3-gin7 kas4-kas4-e hu#?-luh#? ba [...]
21. du10-ub szu bar-ra nu-kusz2-u3 x [...]
22. dumu nig2 tum2-tum2 {d}en-lil2-la2-ka
23. nig2 sza3 hul2-hul2 {d}nin-lil2-la2-ka
24. lugal-e esz3 za-gin3-na-sze3 musz3 la-ba-ra-tum2-mu
25. u4-ba {d}isz-me-{d}da-gan {uruda}alan mir-re-e kas4-kas4-e hu-luh-ha-na
26. e2 ni2 gur3 bara2 kal-kal-la#-na
27. mu-ni-in-gub sze-er-zi-de3-esz bi2-in-gun3
28. nun gal za3 an-na en du11-ga nu-kam3-me-da
29. sag-ki zalag igi zi il2-la-na-<<sze3>>
30. he2-en-szi-ni-gal2 sipa zi tu-da-ni-sze3
31. lugal a2 nig2-hul-dim2-ma ib2-szi-ag2-e-a
32. mu-sar-ra-ba szu bi2-ib2-<ur3>-ra-a mu-ni bi2-ib2-sar-a
33. asz2-bala-a-ba-ke4-esz lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-i-a
34. lu2-ba {d}en-lil2 lugal-mu {d}nin-lil2 nin-mu nam ha-ba-an-da#-[ku5-ru-ne]
35. {d}en-ki {d}iszkur {d}asznan {d}szakkan2 en he2-gal2-la-ke4#-[ne]
36. he2-gal2 an-ki-a a-ba-da-an-ge4-esz hul#-bi ha-ba-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005797
Primary Publication: Shileiko, Voldemar K. (1921) ZVO 25, 136 3
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: MA 9612
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar
2. tug2 gu2-na sipa
3. ki ARAD2-mu-ta
4. na-silim szu ba-ti
reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. e2-a-ni-sza
2. lukur ki-ag2 lugal
column 2
1. na-silim
2. dumu ur-ab-ba-dingir-ra
3. ARAD2-zu
Total 7 record(s)
