Search the CDLI collection

RIME 3/1.01.01.03, ex. 01 (P231802)

Witness

Witness to composite(s): Q001461

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.01.03, ex. 01

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 15633

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone > metamorphic rock > marble

Date: Ur-Ningirsu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}[nin]-mar[{ki}]
2. nin#-a-ni
3. nam#-ti
4. ur-[{d}]nin-gir2-[su]
5. ensi2#
6. lagasz#[{ki}]-ka-[sze3]
7. ME?-dim munus [x]
8. [x] si x uri#
9. nam-ti-la#-[ni-sze3]
reverse
1. [a] mu#-[na-ru]
  blank space
  perhaps with drawing

RIME 3/1.01.06.06, ex. 01 (P232262)

Witness

Witness to composite(s): Q001467

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.06.06, ex. 01

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 00261

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone > metamorphic rock > marble

Date: Ur-Baba.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu du2-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
column 2
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. e2 ansze dur9{ur3}-ka-ni
4. mu-na-du3
5. {d}ba-ba6
6. munus sa6-ga
7. dumu an-na-ra
8. e2 iri ku3-ga-ka-ni
9. mu-na-du3
column 3
1. {d}nin-ku3-nun-na-ra
2. e2 uru11{ki}-ka-ni
3. mu-na-du3
4. {d}en-ki
5. lugal-a-ni
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3
8. {d}nin-a2-gal
9. dingir-ra-ni
10. e2-a-ni
11. mu-na-du3

RIME 3/1.01.07.002, ex. 01 (P232311)

Witness

Witness to composite(s): Q000888

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07.002, ex. 01

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 04859

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone > sedimentary rock > limestone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
obverse
1. {d}ba-ba6
2. dumu an-na
3. nin-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2 iri ku3-ga-ka-ni
8. mu-na-du3

RIME 3/1.01.07.004, ex. 01 (P232332)

Witness

Witness to composite(s): Q000890

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07.004, ex. 01

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 018647

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone > metamorphic rock > steatite

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d#}ba-ba6
2. munus sa6-ga
3. dumu an-na
4. nin iri ku3-ga
5. nin-a-ni
6. gu3-de2-a
7. ensi2
8. lagasz{ki}
reverse
1. lu2 e2-ninnu
2. {d}nin-gir2-su-ka
3. e2-PA e2-ub-imin-a-ni
4. mu-du3-a
5. e2 iri ku3-ga-ka-ni
6. mu-na-du3
  blank space

RIME 3/1.01.07.004, ex. 02 (P232333)

Witness

Witness to composite(s): Q000890

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07.004, ex. 02

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ 87.160.0649

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}ba-[ba6]
2. munus sa6-[ga]
3. dumu an-na#
4. nin iri ku3-ga
5. nin-a-ni
6. gu3-de2-a
7. ensi2
8. lagasz{ki}
9. lu2 e2-ninnu
reverse
1. {d}nin-gir2-su-ka
2. e2-PA e2-ub-imin-a-ni
3. mu-du3-a
4. e2 iri ku3-ga-ka-ni
5. mu-na-du3

RIME 3/1.01.07.005, ex. 01 (P232334)

Witness

Witness to composite(s): Q001473

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07.005, ex. 01

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 02160

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}ba-ba6
2. munus sa6-ga
3. dumu an-na
4. nin iri ku3-ga#
5. nin#-a-ni
6. gu3#-de2#-[a]
7. ensi2
8. lagasz#[{ki}]
reverse
1. lu2 e2-ninnu#
2. {d}nin-gir2-su#-ka
3. in-du3-[a]
4. bad3 iri ku3-ga-ka-ni
5. mu-na-du3

RIME 3/1.01.07.013, ex. 01 (P232423)

Witness

Witness to composite(s): Q001479

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07.013, ex. 01

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 12772

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone > sedimentary rock > limestone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [{d}ga2]-tum3-du10
2. [ama] lagasz{ki}
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. ama du2-da-ni
2'. e2 gir2-[su{ki}]-ka-ni
3'. mu-na-du3

RIME 3/1.01.07.014, ex. 01 (P232424)

Witness

Witness to composite(s): Q001480

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07.014, ex. 01

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VA 02339

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone > mineral > alabaster

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d#}hendur-sag
2. lugal-a-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz#{ki#}-ke4
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3

RIME 3/1.01.07.016, ex. 39 (P232464)

Witness

Witness to composite(s): Q000894

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07.016, ex. 39

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC 494

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}ig-alim
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
reverse
1. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni
2. mu-na-du3
  blank space

RIME 3/1.01.07.016, ex. 40 (P232465)

Witness

Witness to composite(s): Q000894

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07.016, ex. 40

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: MNB 1369

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
obverse
1. {d}ig-alim
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni
9. mu-na-du3

RIME 3/1.01.07.016, ex. 41 (P232466)

Witness

Witness to composite(s): Q000894

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07.016, ex. 41

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: MNB 1381

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
obverse
1. {d}ig-alim
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni
9. mu-na-du3

RIME 3/1.01.07.016, ex. 42 (P232467)

Witness

Witness to composite(s): Q000894

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07.016, ex. 42

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 26665

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
obverse
1. {d}ig-alim
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni
9. mu-na-du3

RIME 3/1.01.07.016, ex. 43 (P232468)

Witness

Witness to composite(s): Q000894

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07.016, ex. 43

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 26666

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
obverse
1. {d}ig-alim
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni
9. mu-na-du3

RIME 3/1.01.07.021, ex. 02 (P232483)

Witness

Witness to composite(s): Q000899

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07.021, ex. 02

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: MNB 1375

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone > sedimentary rock > limestone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
obverse
1. {d}inanna
2. nin kur-kur-ra
3. nin-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2-an-na gir2-su{ki}-ka-ni
8. mu-na-du3

RIME 3/1.01.07.025, ex. 03 (P232529)

Witness

Witness to composite(s): Q000901

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07.025, ex. 03

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 135993 & BM 135994

Provenience: Sirara (mod. Tell Zurghul)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: metal > bronze; stone > sedimentary rock > limestone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. nin-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
reverse
1. nina{ki} iri ki-ag2-ga2-ni-a
2. e2 sirara6
3. kur e2-ta il2-la-ni
4. mu-na-du3
5. ki-be2 mu-na-gi4
object peg
surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. nin-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
surface b
1. nigin6{ki} iri ki-ag2-ga2-ni-a
2. e2 sirara6
3. kur e2-ta il2-la-ni
4. mu-na-du3
5. ki-be2 mu-na-gi4

RIME 3/1.01.07.032, ex. 01 (P232741)

Witness

Witness to composite(s): Q001487

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07.032, ex. 01

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 119012

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone > metamorphic rock > steatite

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}nin-dar-a
2. lugal uru16
3. lugal-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2 ki-ag2-ga2-ni
8. e2 sukud-ra2
reverse
1. ki-es3-sa2{ki}-ka-ni
2. mu-na-du3
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0035 (P232786)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0035

Collection: Hoffman, E. A., unlocated

Museum no.: EAH 00115

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone > igneous rock > diorite

Date: Gudea.00.00.00

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0036 (P232787)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0036

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 26640

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone

Date: Gudea.00.00.00

RIME 3/1.01.07.041, ex. 010 (P233936)

Witness

Witness to composite(s): Q000911

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.041, ex. 010

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 00257

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone > igneous rock > diorite

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4

RIME 3/1.01.07.041, ex. 011 (P233937)

Witness

Witness to composite(s): Q000911

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.041, ex. 011

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: MNB 1372

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4

RIME 3/1.01.07.041, ex. 012 (P233938)

Witness

Witness to composite(s): Q000911

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.041, ex. 012

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 00259

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4

RIME 3/1.01.07.041, ex. 013 (P233939)

Witness

Witness to composite(s): Q000911

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.041, ex. 013

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 26641

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4

RIME 3/1.01.07.041, ex. 014 (P233940)

Witness

Witness to composite(s): Q000911

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.041, ex. 014

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 26667

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4

RIME 3/1.01.07.041, ex. 015 (P233941)

Witness

Witness to composite(s): Q000911

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.041, ex. 015

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 26668

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
  reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4

RIME 3/1.01.07.041, ex. 016 (P233942)

Witness

Witness to composite(s): Q000911

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.041, ex. 016

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 091007 (was BM 012143)

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4