Search the CDLI collection

ABAW 143, 002 (P526165)

Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 2

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

ABAW 143, 660 (P526757)

Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 660

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

ABAW 143, 663 (P526760)

Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 663

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 076902

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

ABAW 143, 666 (P526763)

Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 666

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 076903

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

ABAW 143, 667 (P526764)

Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 667

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

AS 17, 06 (P212537)

Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Biggs, Robert D. (1969) AS 17 06

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 066882

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

AS 17, 08 (P212539)

Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Biggs, Robert D. (1969) AS 17 08

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 066879

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz@c) gurdub zu2-lum
2. 5(asz@c) gurdub ku6
3. 1(asz@c) gurdub gazi
4. 1(asz@c) gada
5. 1(asz@c) masz2
6. ugula 1(disz) al-gu-la
7. 1(asz@c) gurdub zu2-lum
8. 2(asz@c) gurdub ku6
reverse
1. sag-lu2
2. 2(asz@c) gurdub 1(asz@c) gurdub zu2-lum
3. {d}geme2-me-er
4. 1(asz@c)# gurdub ku6 a-ba-{d}en-lil2

AS 17, 10 (P212541)

Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Biggs, Robert D. (1969) AS 17 10

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 066881

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) siki gu2
2. 2(u@c) sze gur! sag
3. 1(u@c) ku3 gin2
4. 1(asz@c) za ba uruda
5. 3(u@c) x szim
6. 2(barig@c) sze zi3
7. 2(asz@c) 2(barig@c) zu-lum2
8. 1(asz@c) munus-asz-du6-LI
9. 1(asz@c) u8#?-ku3
10. 1(asz@c) sze x BU
11. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
12. 1(asz@c) da#?-ezem
13. 1(asz@c) ur-en3
14. 1(asz@c) nin-inim-gi
reverse
1. 1(asz@c) za3-mu
2. 1(asz@c) dingir-bad3?
3. 1(asz@c) nin-za3?-ma
4. 1(asz@c) ur-{d}DI
5. 1(asz@c) ur-{d}DI
6. dumu nin-en3
7. {d}en-lil2-la2 [(x)]
8. dumu szu-mah#
9. {d}en-lil2 ba-gub
10. ur-{d}DI-ra
11. _i3-na_ u4 2(disz)
12. ba-gub
13. 2(asz@c) i3-nun sila3
14. 1(u@c) 2(asz@c) ba gada#
15. 1(asz@c) tukul szu
left
1. 1(asz@c) tukul 3(asz@c) ma-na
2. 7(asz@c) siki ma-na
3. ur!?-{d}DI ba-de6

AS 17, 11 (P212542)

Primary Publication: Buccellati, Giorgio; Biggs, Robert D. (1969) AS 17 11

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 066880

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) 1(barig@c) zi3 lid2-ga
2. ur!(GESZ)-lugal-gu4?
3. ma2 dilmun-sze3
4. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
5. lu5-gu-ak
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. x x [...]
2'. u4-x-NI-x

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 01 (P520301)

Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 01

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 183911

Provenience: Kesh (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. [... 3(iku@c)? ki] 1(asz@c) 2(barig@c)
2. [...]
3. [...]
4. [...] 2(iku@c)? ki [...]
5. dingir-ra-[bi2]
6. 2(esze3@c) la2 1(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
7. ur-li-li
8. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki [1(asz@c) 2(barig@c)]
9. ra-bi2-dingir
10. 1(bur3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
11. 1(esze3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
12. ur#-ab-ra
13. [...] ki 1(asz@c) 2(barig@c)
14. [...] i3-su
column 2
1. [... ki] 2(asz@c) [2(barig@c)]
2. [... ki] 1(asz@c) 2(barig@c)
3. 6(bur3@c) ki 4(asz@c)
4. 6(bur3@c) ki 3(asz@c)
5. 3(bur3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
6. 3(bur3@c) ki 1(asz@c)
7. [...]
8. [...]-gibil
9. [...] ki 2(asz@c)
10. 1(bur3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
11. 1(bur3@c) 1(esze3@c) ki 2(barig@c)
12. GAN2-e ur-{d}utu
13. 4(bur3@c) ki 3(asz@c)
14. GAN2 pirig-u
reverse
column 1
1. szu-nigin2 2(gesz'u@c) 5(u@c) sze gur sag-gal2 mu-i3-[li2]
2. 3(bur3@c) 2(esze3@c) ki 4(asz@c)
3. 3(bur3@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
5. GAN2 pirig-u
6. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
7. GAN2 ma-al sze-ga
  blank space
8. szu-nigin2 8(gesz2@c) 3(u@c) la2 1(asz@c) 2(barig@c) sze-gur bar-tam sag-gal2
9. ma-sa-ki szu-ku6
10. 2(bur3@c) 3(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
11. GAN2 ma-sa-[ki]
column 2
1. [...] 3(iku@c)?
2. [...] 2(asz@c)? 2(barig@c)
3. [... gur] sag-gal2
4. [puzur4]-ma-ma
  blank space
5. GAN2 szuku
6. [be]-li2-ba-lik
  blank space

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 02 (P520302)

Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 02

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 183909

Provenience: Kesh (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 5(iku@c) ki 1(asz@c) 1(barig@c)
2. szu-i3-li2-su
3. 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
4. puzur4-ma-ma
5. 1(iku@c) iku la2 1(u@c) sar ki 2(asz@c)
6. puzur4-ma-ma
7. 2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
8. isz-da-da-ga [mi2?]
9. 5(iku@c) 1/4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
10. dingir-ba-ni
11. 1(bur3) 1(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(barig@c)
12. [x-x]-isz
13. 3(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
14. dingir-ba-ni
column 2
1. 3(iku@c) ki 1(asz@c)
2. ur-zu-zu
3. u3 lu#-i3-li2
4. 1(esze3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
5. 5(iku@c) ki 1(asz@c)
6. {d}gu2-dam
7. 1/2(iku@c) ki 1(asz@c)
8. dingir-a-zu
9. szu-ha-ha
10. 2(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
11. dingir-ba-ni
12. 3(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 1(asz@c)
13. ki nu-ba
14. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
15. ki nu-ba
16. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki 2(barig@c) la2 1(u@c) sar
reverse
column 1
1. mah-mah
2. 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/4(iku@c) ki 2(asz@c) ki 1(asz@c)
3. a-ba-{d}en-[lil2]
4. 1(iku@c) ki 1(asz@c)
5. szu-[ha-ha]
6. 1(esze3@c) [ki] 1(asz@c) 2(barig@c)
7. szu-[x]-la
8. 4(iku@c) 1/2(iku@c) [ki 1(asz@c)]
9. dingir-ra-bi2#
10. 2(iku@c) 1/4(iku@c) [...]
11. [...]
column 2
  broken

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 03 (P520303)

Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 03

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 183910

Provenience: Kesh (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 2(bur3@c) [...] ki 2(asz@c) 2(barig@c)
2. 3(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
3. a-szi-a-li2
4. 2(iku@c) ki 2(asz@c)
5. i-ti-ti
6. ARAD i-bi2-bi2
7. 1(esze3) 2(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
8. szuku-ku3
9. 1(bur3@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
10. 1(esze3) 4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
11. it#-be-um sipa
12. [n(iku@c)] ki 2(asz@c)
13. [...]-szum
14. [...]-it#-be-um sipa
15. [n(iku@c)] ki 2(asz@c)
16. [...]-asz7-gi4
column 2
1. szu ur-{d}[szul]-pa-e3
2. 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki [n(asz@c) n(barig@c)]
3. [szu]-ku-[um]
4. ARAD# a-szi-a-li2#
5. 2(esze3) 3(iku@c) ki 2(asz@c)
6. ur-{d}szul-ra
7. dumu lugal-ezem
8. 3(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(asz@c)
9. e?-nig2?-ut-dingir
10. [dumu] lugal-ezem
11. 5(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
12. ARAD a-szi-a-li2 sipa
13. 3(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
14. i-bi-um
15. dumu it-be-um sipa
reverse
column 1
1. 3(iku@c) 1/4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
2. kankal i-bi-um
3. ur-ku
4. 1(bur3@c) [n(iku@c)] ki 1(asz@c) 2(barig@c)
5. ir3-re2-um
6. szu la-qe3#-pu3
7. szabra#
8. [lugal]-ezem
9. 1(bur3@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(barig@c)
10. kankal ir3-re2-um maszkim#
11. ki-ku-ku
12. [...] ki [...]
13. [i]-ne-ne
14. [...] ki 2(asz@c)
15. dingir-ma-ma
16. 2(esze3@c) ki 2(asz@c)
17. ma-ma-a-zu
18. 1(esze3@c) GAN2 1/2(disz) [x] masz3? [...]
column 2
1. [ma] sa-ki szu-ku6
2. [...] sar# ki 2(asz@c)
3. [...] ki
4. [x] ur#-ku
5. [...] ki 2(asz@c)
6. [x] nagar

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 04 (P520304)

Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 04

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 183913

Provenience: Kesh (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
2. szu-[i3]-li2-su
3. 1(esze3@c) 1(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(asz@c) [2(barig@c)]
4. ur-ti-na
5. 2(esze3@c) la2 1/4(iku@c) ki 1(asz@c) [2(barig@c)]
6. i3-li2-isz [...]
7. 1(bur3@c) 2(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
8. ur-li-ad-re2
9. 1(esze3@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(asz@c) [2(barig@c)]
10. ra-bi2-dingir
11. 3(iku@c) ki 2(asz@c) [2(barig@c)]
12. ud#-ga-ib#
13. 2(esze3@c) 1(iku@c) [ki ...]
reverse
1. 2(esze3@c) [... ki ...]
2. dingir-[...]
3. 2(iku@c) ki [...]
4. [...] ur [...]
5. 5(iku@c) 1/4(iku@c) ki [...]
6. [...] da [...]
  blank space
7. iku-E ur-{d}utu
8. ansze-gesz-[...]

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 05 (P520305)

Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 05

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 183914

Provenience: Kesh (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 7(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2-sig7
2. mu-i3-li2
3. [...] 1(bur3@c)? 4(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c)
4. [...] ki gid2
5. i3-li2-[a-hi]
6. 6(iku@c) [ki ...]
7. [...]
8. dingir#-ra-bi2
9. 2(esze3@c) [...] ki 1(asz@c) 2(barig@c)
10. 1(esze3@c) ki gid2#
11. ur-li
12. 1(esze3@c) 4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
13. 1(esze3@c) ki gid2
14. ra-bi2-dingir
column 2
  beginning missing
1'. ur#-[su]-su
2'. 1(bur3@c) 1(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 4(barig@c)
3'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) ki gid2
4'. ur-ab-ra
  blank space
5'. [e]-1(disz)-kam
6'. 7(bur3@c) la2 1/4(iku@c) GAN2-sig7
7'. mu-i3-li2
8'. 5(bur3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
9'. szabra-e2
10'. 2(esze3@c) 2(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(asz@c)
11'. szu-i3-li2-su
12'. dumu u3-i3-li2
reverse
column 1
1. e-2(disz)-kam
2. 6(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2-sig7
3. mu-i3-li2
4. 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 4(asz@c)
5. tir-ku3 dub-sar
6. 2(esze3@c) 2(iku@c) ki 4(asz@c)
7. ga-re2 szabra
8. 2(esze3@c) 1(iku@c) ki 3(asz@c)
9. da-da
  blank space
column 2
  blank space
1. GAN2-sig7-gibil#
2. szu be-li2-ba-lik
3. e-szid
4. mu-i3-li2
5. sa12-du5#
  blank space

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 06 (P520306)

Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 06

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 183915

Provenience: Kesh (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 1(esze3@c) 5(iku@c) ki# 1(asz@c)# 2(barig@c)
2. 4(iku@c) 1/4(iku@c) ki# 2(barig@c)
3. dingir-qar
4. dumu e-ta
5. 1(bur3@c) 2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
6. 1(bur3@c) ki 1(asz@c)
7. a-mi-ir-{d}da-gan
8. 5(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
9. kesz3{ki}-e nagar
10. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki 2(barig@c)
11. ur-{d}en-lil2-la2
12. sipa unu3
13. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki 1(asz@c)
14. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki 2(barig@c)
15. dingir-dingir-ur-sag
16. sipa-ansze
column 2
1. 2(bur3@c) ki 3(asz@c) 2(barig@c)
2. [...]
3. szu-[i3-li2-su]
4. 5(bur3@c) GAN2 [...]
5. sipa#-i3-li2
6. 2(esze3@c) GAN2
7. mu-i3-li2-um
  blank space
8. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
9. szu-i3-li2-su
10. 1(esze3@c) 1(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(asz@c)
11. ur-ti-na sipa
12. 2(esze3@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(asz@c)
13. i3-li2-a-[hi]
14. 1(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) ki 3(asz@c)
15. 4(iku@c) 1/4(iku@c) ki [...]
16. [...] sze
reverse
column 1
1. 1(esze3@c) [...]
2. da-da#
3. 1(iku@c) [...]
4. szu-ga-[tum2]
5. 2(esze3@c) ki [...]
6. 2(esze3@c) [ki ...]
7. {d}isztaran#
8. 3(iku@c) 1/2(iku@c) ki [x-x]
9. na-bi2-um
10. dumu su4-i-[te]
11. 5(iku@c) 1/4(iku@c) ki 2(asz@c)
12. ad-da aszgab
13. 3(bur3@c) 2(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki [...]
14. isz-ma2-dingir dub-sar
15. 1(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) ki [...]
16. u3-[u3]
17. 1(bur3@c) 4(iku@c) ki 2(asz@c) [...]
18. 1(bur3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
column 2
1. 1(bur3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(asz@c)
2. 1(bur3@c) [ki ...]
3. puzur4-an#-an#
4. 1(esze3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
5. ur-ku-um
6. 5(iku@c) 1/4(iku@c) ki 2(asz@c)
7. dingir-kal
8. 1(esze3@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(asz@c)
9. [szu]-i3-li2-su engar
  blank space

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 07 (P520307)

Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 07

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 183918

Provenience: Kesh (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(bur'u@c) 3(bur3@c) la2 3(iku@c) ki 2(barig@c)
2. ma-sa-ki
3. 1(bur3@c) ki 1(asz@c)
4. i3-li2-dan
5. 1(esze3@c) ki 1(asz@c)
6. sig5-dingir
  blank space
7. gana2 gesz-ma-gul-la
8. 7(bur3@c) 1(esze3@c) gana2-szuku gesz-kin-ti a-ga-de3{ki}
9. dingir-KAL engar
reverse
  blank space
1. 3(u) 2(disz) sag [x-x]
2. 4(u) i3-la-la
3. 2(u) u3-i3-li2
4. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) diri-[um]
5. 2(u) 8(disz) ki-gal2
6. 3(u) sig5-dingir
  blank space

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 08 (P520308)

Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 08

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 183925

Provenience: Kesh (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
2. sig5-dingir
3. 1(esze3@c) 1(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
4. i3-li2-a-hi
5. 1(bur3@c) 2(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
6. isz-lul-dingir
7. 6(bur3@c) 4(iku@c) ki 2(asz@c)
8. u2-da szesz gi7-ra
9. 2(bur3@c) la2 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(asz@c)
10. za3-mu sipa#-ansze
11. 3(iku@c) ki 2(asz@c) ki 2(asz@c)
12. pu3-pu3
13. szu ur-{d}isztaran
14. 2(esze3@c) ki 2(asz@c)
column 2
1. lugal-e-gi
2. 3(bur3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) [2(barig@c)]
3. i-mi-dingir
4. dumu# ur-{d}isztaran#
5. 1(bur3@c) ki 2(asz@c)
6. 1(bur3@c) 2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
7. lugal-e-gi
8. 1(bur3@c) 1(esze3@c) ki 2(barig@c)
9. i-mi-dingir
10. dumu ur-{d}isztaran
11. 2(iku@c) 1/4(iku@c) ki 2(barig@c)
12. szesz-szesz-gal
13. 1(bur3@c) 2(esze3@c) ki 2(barig@c)
14. sipa-ni-szesz
15. 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 2(iku@c) ki 1(asz@c)
reverse
column 1
1. u3-u3
2. 2(esze3@c) 2(iku@c) ki 2(asz@c)
3. dumu-lul-dingir
4. 1(bur3@c) 4(iku@c) iku
5. u3-u3
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki 2(asz@c)
7. isz#-ma2-dingir dub-sar
8. 1(bur3@c) 2(iku@c) iku
9. mu-i3-li2 szabra
10. 1(esze3@c) ki# 1(asz@c) 2(barig@c)
11. 1(esze3@c) ki 2(asz@c)
12. 3(iku@c) ki 2(barig@c)
13. an-na-um
14. 4(iku@c) ki 1(asz@c)
15. dingir-qar
column 2
1. szu ir3 u2-da
  blank space

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 09 (P520309)

Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 09

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 183926

Provenience: Kesh (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 3(bur3@c) 2(iku@c) GAN2
2. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) GAN2
3. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
4. 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2
  blank space
5. gesz-[x]
6. 1(iku@c) GAN2#
7. [...] 2(iku@c)? GAN2
8. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) GAN2
  blank space
column 2
  blank space
1. dingir#-gar3#
2. [...] GAN2
3. [...]
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) [...] GAN2
5. [za3]-mu#
  blank space
6. dingir-[x]-lum
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki# 2(asz@c) 1(bariga@c)
8. 3(iku@c) ki 1(asz@c)
9. 2(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(bariga@c)
reverse
column 1
1. sa-tu-dingir
2. 2(iku@c) gid
3. puzur4-ha#-[ha]
4. 4(bur3@c) [...] sar
5. [...]-ra
6. [x]-e2-[...]
  blank space
column 2
  blank space

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 10 (P520310)

Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 10

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 183928

Provenience: Kesh (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 sig7
2. ur#-e2-ab dub-sar
3. 8(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 sig7
4. a-ga-esz3-sze2-um?
5. 1(bur3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) e2-sag
6. 2(esze3@c) 1/2(iku@c) an-gu2
7. 1(esze3@c) 4(iku@c) kesz3{ki}
reverse
  blank space
1. [...] ninda-DU sag
2. 3(u) 4(disz) us2
3. 3(u) sag-an-tuku#
4. 3(u) 7(disz) 1/2(disz) us2
5. kusz3 sag-u2-[x]
6. [...] us2
7. [...] sag
  blank space
8. e2-sag-il2
9. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) us2
10. 1(u) 5(disz) us2

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 11 (P520311)

Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 11

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 183931

Provenience: Kesh (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. [...] ki [...]
2. [...] kesz3#{ki}-ta
3. 1(bur3@c) [ki] 2(barig@c)
4. ti-ti-na
5. [...] ki [...]
6. i3-li2-en-[nu]
7. [1(bur3@c)] 1(esze3@c) 4(iku@c) ki [...]
8. [szuku]-ku3
9. [...] ki 2(barig@c)
10. [ur-{d}]nin-a-zu
11. [...] ki 2(barig@c)
  rest broken
column 2
1. 5(iku@c) [...]
2. isz-da#-da#
3. 1(bur3@c) 1/2(bur3@c) [...]
4. [...]
5. 1(esze3@c) [...]
6. [...]
7. 4(iku@c) [...]
8. [...]-da-[...]
9. [...]-szi-[...]
10. [...]
11. [...]
12. 3(bur3@c) [...]
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
1'. szu-ni-um#
2'. 1(esze3@c) 1(iku@c) ki [...]
3'. e2-me
4'. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki [...]
5'. ur-ab-ra
6'. 4(iku@c) ki [...]
7'. du-du
8'. 1(bur3@c) 1(iku@c) [...] [ki] 3(asz@c) 1(barig@c)
9'. ba#-dam
10'. 2(bur3@c) ki 2(asz@c)
11'. i3-dab
12'. 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(asz@c)
13'. szi-dim?
14'. 1(bur3@c) ki 2(asz@c) [x]
15'. 2(esze3@c) 1/2(esze3@c) 1/4(iku@c) [...]
16'. 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) ki [...]
17'. asz-szir?-[gi4]
column 2
  beginning broken
1'. 2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
2'. sza3#-ab2-sza3
3'. 2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
4'. ti#-ti
5'. [...] ki 1(asz@c) 2(barig@c)
6'. [dingir]-ra-bi2
  blank space

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 12 (P520312)

Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 12

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 183932

Provenience: Kesh (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
  broken
reverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] ki 1(asz@c) 2(barig@c)
2'. ur-su-su
3'. 5(iku@c) 1/4(iku@c) ki 3(asz@c)
4'. kal-kal
5'. 1(esze3@c) la2 1(iku@c) ki 2(asz@c)
6'. szu-i3-li2-su
7'. 1(bur3@c) 2(esze3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
8'. sig5-dingir
9'. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
10'. i3-li2-a-hi
11'. 1(bur3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
12'. isz-lul-dingir
13'. 1(bur3@c) ki 2(asz@c)
14'. 1(bur3@c) la2 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
15'. za3-mu
16'. 3(iku@c) ki 2(asz@c)
17'. pu3-pu3
18'. szu ur-{d}isztaran#
19'. 2(esze3@c) ki 1(asz@c)
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. [...] ki 2(barig@c)
2'. [...]-dingir
3'. [...] ki 2(barig@c)
4'. [x]-gal2-gal
5'. [...] 2(iku@c) ki 2(asz@c)
6'. [isz]-lul-dingir
7'. 1(bur3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
8'. 1(bur3@c) ki 1(asz@c)
9'. [...] ki 2(barig@c)
10'. an-na-um
11'. 4(iku@c) ki 1(asz@c)
12'. dingir-qar
13'. ir3# u2-da-da
14'. [...] ki 1(asz@c)
15'. sig5#-dingir
  blank space
16'. GAN2-e ur-{d}utu
  blank space

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 13 (P520313)

Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 13

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 183934

Provenience: Kesh (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. GAN2 [...]
2. kal-ma-[lum]
3. 2(bur'u@c) [...]
4. 6(bur3@c) szim-su
5. 1(bur'u@c) nagar
6. 1(bur'u@c) 2(bur3@c) bur-gul#
7. 5(bur3@c) tug2-du8
8. 2(bur3@c) ad-e2
9. [...]
reverse
  blank space
1. [GAN2 gu2] i7# bur-nun
  blank space

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 14 (P520314)

Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 14

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 183939

Provenience: Kesh (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. [...] 1(esze3@c) gana2-szuku ki 4(asz@c)
2. ugula# du-du
3. 5(bur3@c) 2(esze3@c) gana2-szuku ki 3(asz@c) 1(disz)
4. ugula szu-ma#-ma
5. 1(bur3@c) gana2#-szuku <ki> 3(asz@c) 1(disz)
6. ma-su-su
7. 1(bur3@c) gana2-szuku <ki> 1(asz@c)
8. i3-li2#-dan
9. 1(bur3@c) gana2-szuku <ki> 3(asz@c) 1(disz)
10. [dingir]-qar
11. [...] gana2#-szuku ki 3(asz@c)
12. [za3]-mu
13. simug#
column 2
  beginning broken
1'. 1(bur3@c) [...]
2'. ma-[x-x]
3'. 2(esze3@c) [...]
4'. 1(esze3@c) 2(iku@c) [...]
5'. puzur4-ma-ma
6'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) ki 3(asz@c) 1(disz)
7'. su4-ma-dingir
8'. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki 2(asz@c)
9'. e2-sag-il2
10'. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
11'. za3-mu nagar
12'. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki 3(asz@c)
13'. [...]
14'. 1(bur3@c) 1(iku@c) ki [...]
reverse
column 1
1. da#-da#
2. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki [...]
3. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
4. [x-x]-sza
5. 1(bur3@c) ki 4(asz@c)
6. 2(esze3@c) ki 2(asz@c)
7. gana2-szuku za3-mu
8. 1(esze3@c) 2(iku@c) [ki ...]
9. eresz-dingir-[...]
10. 3(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
11. [i]-ti-ti
  blank space
column 2
  blank space
1. [gana2] gu2-i7-bur#-nun
  blank space

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 15 (P520315)

Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 15

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 183940

Provenience: Kesh (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. puzur4-ma-ma
2'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1/2(iku@c) ki 3(asz@c)
3'. su4-ma-dingir
4'. 2(bur3@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
5'. da-bi2-bi2
6'. 3(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) ki 4(asz@c)
7'. ma-sa szu-ku6
column 2
  beginning broken
1'. [...] ki# 2(asz@c) 4(barig@c)
2'. [e2]-sag#-il2
3'. [puzur4]-ma-ma
4'. [...] 2(iku@c)#? ki 2(asz@c) 2(barig@c)
5'. [...] 2(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
6'. [...]-mu nagar
7'. 2(esze3@c) 2(iku@c) ki 3(asz@c)
8'. szuku-ku3
9'. 4(iku@c) 1/2(iku@c) ki 3(asz@c)
10'. u2-da
11'. 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) [ki] 3(asz@c)
12'. dingir-ba-ni#
13'. 4(iku@c) ki [...]
14'. 2(iku@c) [ki ...]
15'. u2-da
16'. 2(iku@c) ki 1(asz@c) [...]
17'. [i]-ti-na
reverse
column 1
1. 1(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(asz@c)
2. u2-da
3. 2(esze3@c) 4(iku@c) ki 5(asz@c)
4. e-ta
5. 2(esze3@c) ki 1(asz@c) 1(barig@c)
6. puzur4#-ma-ma
7. [...] 1(bur3@c)#? 2(esze3@c) 3(iku@c) ki 4(asz@c) [...]
8. [...]-da dub-sar
9. [...] ki 3(asz@c)
10. [...] ki 1(asz@c)
11. [za3]-mu
12. [...] ki 2(asz@c) 2(barig@c)
13. [... ki] 2(asz@c)
14. [... ki] 1(asz@c) 2(barig@c)
  rest broken
column 2
  blank space

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 16 (P520316)

Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 16

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 183943

Provenience: Kesh (mod. uncertain)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] 1(esze3@c) ki 3(asz@c)
2'. 1(esze3@c) [...] ki 2(asz@c) 2(barig@c)
3'. [...]-mi
4'. [...] gesz-nin-su
5'. gana2-e ur-{d}utu
6'. 4(bur3@c) ki 2(barig@c)
7'. [i3-li2]-dan
8'. [...]
column 2
  beginning broken
1'. 3(bur3@c) ki [...]
2'. lugal-ni-[x]
3'. szu-[...]
reverse
  blank space