Primary Publication:
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 910x209.443
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication:
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 967.287.079
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication:
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 910x209.516
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Seal
Seal No.: S010779
Primary Publication: Noveck, Madeline (1975) Gorelick seals p. 33 no. 17
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 994x233.017
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
1. szu-i3-li2-su
2. _lu2 lunga_
Seal
Seal No.: S013307
Primary Publication: Noveck, Madeline (1975) Gorelick seals 47, No. 31
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 994x233.001
Provenience: —
Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone
Transliteration:
atf: lang akk
object seal
surface a
1. _{d}nin-e2-an-na_
2. tab-bi-i tab-ni-i
3. _uri3_-ri gi-im-lim#
4. u3 szu-zi-bi
5. _arad_ pa-li2-ih-ki#
6. re-ma re-szi-szu
Seal
Seal No.: S024296
Primary Publication: Noveck, Madeline (1975) Gorelick seals 22, no. 7
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 994x233.007
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Stamp seal
Material: stone > mineral > chlorite
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S024297
Primary Publication: Noveck, Madeline (1975) Gorelick seals 25, no. 10
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 994x233.010
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > steatite
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S024298
Primary Publication: Noveck, Madeline (1975) Gorelick seals 26, no. 11
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 994x233.011
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > marble
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S024299
Primary Publication: Noveck, Madeline (1975) Gorelick seals 28, no. 13
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 994x233.013
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > metamorphic rock > steatite
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S024300
Primary Publication: Noveck, Madeline (1975) Gorelick seals 35, no. 19
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 994x233.019
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > serpentine
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S024301
Primary Publication: Noveck, Madeline (1975) Gorelick seals 45, no. 29
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 994x233.029
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > hematite
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S024302
Primary Publication: Noveck, Madeline (1975) Gorelick seals 55, no. 39
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 994x233.039
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > quartz
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S024303
Primary Publication: Noveck, Madeline (1975) Gorelick seals 57, no. 41
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 994x233.041
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > chalcedony
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S024304
Primary Publication: Noveck, Madeline (1975) Gorelick seals 62, no. 46
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 994x233.046
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: seal (not impression) > Stamp seal
Material: stone > mineral > chalcedony
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S024305
Primary Publication: Noveck, Madeline (1975) Gorelick seals 64, no. 48
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 994x233.048
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Achaemenid (547-331 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > chalcedony
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Seal
Seal No.: S024306
Primary Publication: Noveck, Madeline (1975) Gorelick seals 21, no. 6
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 994x233.006
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: seal (not impression) > Stamp seal
Material: stone > metamorphic rock > steatite
Transliteration:
atf: lang nlc
object seal
surface a
(no linguistic content)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2003) Fs Tadmor 209-220
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 910x209.580
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(disz) siki gu2-na sukkal
2. 2(disz) en-dub-la2
3. 2(disz) ku5 sukkal
4. 2(disz) szitim-gal
5. 3(disz) agrig
6. 3(disz) lu2 i3-gara2
7. 3(disz) bar-ra-an
8. 3(disz) ur-{gesz}gigir
9. sukkal-za3-ga-me
10. 6(disz) al-la dumu ur-ma
11. 4(disz) ur-e11-e
12. 4(disz) lu2-dingir-ra kasz-de2-de2
13. 4(disz) elam
14. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 sagi
15. 4(disz) lu2-dingir-ra sagi
16. 1(disz) a-kal-la dumu ma-an-ba
17. 4(disz) ur-mes dumu ur-am3-ma
18. 2(disz) ur-{d}ma-mi nu-banda3 e2-sikil
19. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}suen
20. 4(disz) al-lu dumu ukken-ne2
21. 1(disz) lugal-e2-mah-e
22. 2(disz) inim-{d}szara2 muhaldim
23. 2(disz) lu2-du10-ga lunga
24. 2(disz) ur-{d}suen dumu ha-ba-ba
blank space
25. {gesz}guzza-ni szesz en-dub-la2
26. 2(disz) sza-ad-da
27. 2(disz) nig2-ba-saga
28. 1(disz) lugal-ezem szesz-a-ni
29. 2(disz) sza3-gu2-bi a-IL2
30. 1(disz) lugal-gu2-en-ne2
31. 1(disz) ha-la
32. 1(disz) {d}szara2-a-zi
33. 2(disz) en-mu10-us2-sa2
34. 3(disz) a-lu5-lu5
column 2
1. 1(disz) gu-na-na
2. 2(disz) lu2-{d}nin-szubur
3. 1(disz) al-lu
4. 1(disz) lugal-nam-mah-zu
5. kikken2-me
blank space
6. ab-ba szesz en-dub-la2
7. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
8. 2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu szesz-kal-la
9. 1(disz) lu2-he2-gal2 mu-sar
blank space
10. gudu4 {d}szara2 umma{ki}-me
blank space
11. e2 nig2-lagar-me
blank space
12. giri17-dab5-me
13. 2(disz) lu2-sa6-i3-zu bahar2?
14. 1(disz) ur-nigar{gar}
15. 1(disz) ur-{d}suen
16. 1(disz) ur-{d}li9-si4
17. 1(disz) a-ba-an-ne2-in-se3-gi-in
blank space
18. bahar3-me
19. 1(u) nar-munus
blank space
20. giri3-se3-ga {d}szara2 umma{ki}-me
21. 8(disz) sza3-ku3-ge
22. 2(disz) ur-szu-ku3-ga
23. 1(disz) ur-gu2-[en-na]
24. 1(disz) e2-zi-sza3-gal2
25. 1(disz) ur-e2-nun
26. 1(disz) mu-ni
27. 1(disz) ur-ama-na
28. 1(disz) ur-{d}ma-mi i3-du8
29. 1(disz) e2-{gesz}ha-lu-ub2
30. 1(disz) a-a-kal-la
31. musz-lah5?
column 3
blank space
1. giri3-se3-ga {d}nin-ur4-ra-me
2. 3(disz) ur-{d}ur3-bar-tab
3. 4(disz) dumu ur-{d}iszkur
4. 4(disz) dumu nig2-ul-pa-e3
5. 2(disz) dumu ku5-da-mu
6. 2(disz) lu2-{d}szara2
7. 2(disz) ur-e2-mah
8. 1(disz) nig2-lagar-e sukkal za3-ga
9. 1(disz) lugal-inim-gi-na agrig
10. 1(disz) a-a-kal-la dumu lu2-eb-gal
11. [1(disz)] ur-mes lu2 i3-gara2
12. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
13. 1(disz) lugal-e2-mah-e
14. 1(disz) a-a-kal-la bahar3
15. 1(disz) ur-dingir-ra szusz3
16. 1(disz) inim-{d}inanna
17. 1(disz) ARAD2-{d}szara2
18. 1(disz) ur-dun dumu da-da
blank space
19. giri3-se3-ga {d}szara2 |KI.AN|{ki}-me
20. 2(disz) lu2-saga
21. 1(disz) lu2-{d}szara2
22. 1(disz) hu-wa-wa
23. 1(disz) lugal-a2-zi-da
24. 1(disz) ukken-ne2
blank space
25. e2 eb-gal
blank space
26. ur-e11-e
blank space
27. e2 {d}da-lagasz{ki}
blank space
28. e2 {d}en-ki
blank space
29. 1(disz) tug2 guz-za du
column 4
1. ur-sa6-sa6
2. e2 {d}pa-bil-sag
blank space
3. e2 {d}nansze
4. 1(disz) lu2-{d}szara2 gudu4 {d}en-lil2-la2
blank space
5. lu2-{d}szara2 gudu4 {d}nin-hur-sag
6. 1(disz) {d}szara2-a-mu
7. 1(disz) ur-an-ne2
8. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
9. 1(disz) ab-ba-kal-la
10. 1(disz) na-silim
blank space
11. e2 {d}szul-gi
blank space
12. e2 {d}amar-{d}suen
13. 1(disz) a-a-kal-la muhaldim
14. e2 {d}szu-{d}suen
15. 1(disz) tug2 guz-za du
16. szesz-kal-la sanga {d}inanna zabala3{ki}
blank space
17. e2 {d}inanna zabala3{ki}
blank space
18. 1(disz) na-ba-sa6 szitim
19. 1(disz) ur-ab-zu
blank space
20. szitim#-me
21. 1(disz) x-ga-PA
22. 1(disz) lugal-mas-su2 giri17-dab5
23. 2(disz) ur-{d}szara2 ugula erin2 diri
24. 1(disz) a-a-kal-la dumu lu2-saga
25. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu a2-an-du-ru
26. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu ur-{d}ha-ia3
column 5
blank space
1. erin2 diri-me
2. ugula ur-{d}szara2
3. 1(disz) ba-saga sagi
4. 1(disz) ur-e2-mah dumu da-da
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir sagi
6. 1(disz) {d}szara2-kam dumu na-sa6
7. 1(disz) ur-{d}er3-ra szu-i
8. 1(disz) ha-da-da
9. 1(disz) lugal-pa-ta-e3 muhaldim
10. 1(disz) lugal-igi-husz dumu ba-sa6
11. 1(disz) ur-mes lunga
12. 1(disz) ur-e2-gal i3-du8
13. 1(disz) a-a-kal-la gu-za-la2
14. 1(disz) ur-{gesz}gigir szu-i
15. 1(disz) a-al-li2 lunga
16. 1(disz) ur-{u2}gug4
17. 1(disz) ad-da-kal-la
18. 1(disz) ur-{d}gesztin-an-ka ma2-lah5?
19. 1(disz) tug2 guz-za du
20. ab-ba-gi-na dumu a-ri2-bi
21. 1(disz) {d}szara2-kam dumu lugal-{gesz}kiri6
22. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu da-da-a
23. 1(disz) szesz-kal-la dumu a-ri2-bi
24. 1(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5 muhaldim
25. giri3-se3-ga ensi2-ka-me
26. ugula ba-saga
27. 1(disz) ur-mes dumu ugu2-du6-du6
reverse
column 1
blank space
1. ugula a-du-mu
2. 2(disz) in-sa6-sa6
3. 1(disz) ur-nigar{gar}
4. 1(disz) a-a-kal-la
blank space
5. ugula in-sa6-sa6
blank space
6. lu2-u18
7. 1(disz) ur-{d}ma-mi muhaldim
blank space
8. ugula lu2-u18
9. 1(disz) inim-ma-ni-zi
10. 1(disz) un-da-ga
11. 1(disz) lu2-du10-ga
12. 1(disz) lugal-hi-li
13. 1(disz) lugal-szu-nir-re
14. 1(disz) ur-nigar{gar}
15. 1(disz) lu2-{d}suen
16. 1(disz) ki-ba-sa6
17. 1(disz) ki-ba-sa6 2(disz)-kam
18. 1(disz) sza3-ku3-ge
19. 1(disz) lu2-dingir-ra
20. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
21. 1(disz) ur-e11-e sukkal
22. 1(disz) ur-e2-mah
23. 1(disz) lu2-giri17-zal
24. 1(disz) szesz-kal-la
blank space
25. lugal-ku3-ga-ni
26. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
blank space
27. gi-[...]-du10-ga
n lines broken
blank space
28'. ur-lugal
column 2
blank space
1. szu-esz18-dar
2. 1(disz) lu2-{d}suen
3. 6(disz) lu2-{d}utu
4. 1(disz) lu2-kal-la
blank space
5. lugal-e2-mah-e
blank space
6. ur-{d}utu
7. ga-IL2 umma{ki}-[me]
blank space
8. ur-{d}szara2
blank space
9. {d}szara2-a-mu
blank space
10. lu2-{d}szara2
11. [...]-am3-ma
12. [...]
13. [...]
14. [ugula ur-lugal]
15. [x tug2] guz-za du
16. lu2-kal-la
17. 1(disz) szesz-kal-la dumu usz-mu
18. [...]
19. ugula lu2-kal-la
20. 1(disz) tug2 guz-za du
21. 1(disz) tug2 usz-bar
22. lugal-e-ba-an-sa6
n lines broken
23'. [ugula lugal-e-ba-an-sa6]
24'. [1(disz) ur]-e2#-[masz]
25'. [x] tug2 guz-za du
26'. 2(u) 2(disz) tug2 usz-bar
27'. lu2-sa6-ga
28'. ugula ur-e2-masz
29'. 1(disz) tug2 guz-za du
30'. lugal-nig2-lagar-e
blank space
31'. kuruszda didli-me
32'. ugula <lugal>-nig2-lagar-e
column 3
1. 1(disz) tug2 guz-za du usz-mu
2. 1(disz) bi2-da
blank space
3. ugula usz-mu
4. 6(disz) ka-guru7
5. 1(disz) ur-{d}suen
6. [...] u3 x [...]
7. ugula ka-guru7
8. 1(disz) ha-lu5-lu5
9. 1(disz) lu2-{d}nagar-[...]
10. 2(disz) {d}szara2-a-mu [...]
11. 2(disz) a-gu-[gu ...]
blank space
12. szandana [x?]-me
13. 1(disz) tug2 guz-za du
14. lugal-e2#?-[mah?]-e szesz x x x
15. 2(disz) [tug2 guz-za] du# x dumu giri3-ni min#?
16. [... nig2?]-u2-rum dub-sar
17. [x tug2] guz-za du lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) [dumu] a2-an-du-ru
18. [x] tug2 guz-za du ba-sa6
19. [x] tug2 guz-za du dumu ur-[x x?]
20. x x x x ugula usz#-bar#?
blank space
21. [...] x [...] x
22. [...]
23. [...]-x-la#?
24. [x lu2]-du10-ga dumu-ni
25. [...] x
blank space
26. [...]-nesag-e
27. [x] lugal#?-x-x nu-banda3-gu4
28. 1(disz) ur-ab-zu szesz tam-ma
column 4
1. ugula [lugal]-ku3-zu
2. 2(disz) ku3-ga-ni
3. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 kas4
blank space
4. ugula ku3-ga-ni
5. 1(disz) tug2 guz-za du
6. ur-lugal
7. 1(disz) szesz-kal-la
8. 1(disz) lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
blank space
9. ugula ur-lugal
10. 1(disz) tug2 guz-za du lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
blank space
11. ugula lugal-e2-mah-e
12. 1(disz) tug2 guz-za du ur-x x dumu a-[x]-lu2
13. [...] ab-ba-saga
14. x ma? [...] AN
15. [x] ur-[...]
blank space
16. ugula ab-ba-[saga]
17. 2(disz) i7-pa-e3# [...]
18. [...] lu2-banda3?[{da?}]
19. [...]-pa?-e3
20. 1(disz) [...]
21. 1(disz) x [...]
22. 1(disz) lugal-szu-x x
23. ugula ur?-[...]
24. 1(disz) tug2 guz-za [du]
25. szesz-kal-la dumu [...]
blank space
26. ugula szesz-kal-la
27. 1(disz) tug2 guz-za du [...] dumu ur-[...]
column 5
1. 2(disz) lu2-du10-ga dumu he2-ma-du
blank space
2. a-sza3 <<sza3>> la2-mah
3. 1(disz) tug2 guz-za du
4. ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
5. 1(disz) nimgir-an-ne2
6. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
7. 1(disz) ur-zabala3{ki}
8. 1(disz) ku-li muhaldim
blank space
9. sza3 ka-ma-ri2{ki}
blank space
10. szunigin 2(u) tug2 guz-za du
11. siki-bi 2(asz) [gu2]
12. szunigin 5(gesz2) 8(disz) tug2 usz#-bar#
13. siki-bi 2(u) gu2 3(u) [n] ma-na
blank space
14. tug2 gu2-na siki ha-la-a
15. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000555
Primary Publication: Noveck, Madeline (1975) Gorelick seals
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 994.233.002
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 3(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(disz)# udu masz2 hi-a
3. zi-ga
4. in-ta-e3-a
5. iti sze#-sag11#-ku5#
6. mu gu#-za# {d}en-lil2-la2 ba-dim2
7. e2-tum
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1995) Ontario 1 1
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.514
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: xxx
3. sag-nig2-gur11-ra
en: xxx
4. u3 zi-ga
en: xxx
5. ki a-hu-ni-ta
en: xxx
6. iti masz-da3-gu7
en: xxx
reverse
1. iti ezem-an-na-sze3
en: xxx
2. iti 1(u)-kam
en: xxx
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1995) Ontario 1 2
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 931.044.028
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šulgi.47.09.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. e2-tum
2. zi-ga
3. ki na-sa6
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression
seal 1
1. [...]
2. [...]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [...]
5. dub-sar
6. ARAD2-zu
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1995) Ontario 1 3
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.346
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.12.05, Šū-Suen.05.04.15 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu niga 2(disz) sila3-ta
2. u4 1(disz)-kam
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2 u4 5(disz) ba-zal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-ta
6. iti u5-bi2{muszen}-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-sze3
reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-sze3
3. sze-bi 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. sza3-gal udu niga-sze3
5. masz2-da-re-a nin
6. giri3 du-szu-mu-um
7. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1995) Ontario 1 4
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 910x209.204
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.09.00, Šulgi.43.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) amar niga 1(barig)-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. ur-nigar{gar} unu3
4. 3(u) amar sze-bi 6(asz) gur
5. [du11]-ga unu3
6. 1(u) 2(disz) amar sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
7. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. 1(u) amar sze-bi 2(asz) gur
9. [a]-tu unu3
10. 1(u) 5(disz) amar sze-bi 3(asz) gur
11. [szu]-esz18-dar unu3
12. 1(u) 5(disz) amar sze-bi 3(asz) gur
reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. [x] ma-al-ku{ki}-me
3. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz) amar
4. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) gur
5. [amar] gub-ba
6. ki unu3-e-ne-ta
7. giri3 ur?-nigar{gar} szusz3
8. iti ezem-mah-ta
9. iti ezem-an-na-sze3
10. iti 2(disz)-kam
11. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1995) Ontario 1 5
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 910x209.273
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) zi3-gu
2. giri3-uri5{ki}-ma
written giri3 SZESZ ki AB ma
3. 2(barig) zi3-gu
4. 4(ban2) zi3 gazx(KUM)
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
6. zi3 e2-tum-sze3
7. maszkim lu2-{d}inanna
reverse
1. 4(ban2) sze
2. sza3-gal uz-tur
3. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3 sig15
4. ur-{d}szul-pa-e3-sze3
5. ki lugal-zi-mu-ta
6. ba-zi
7. iti ku3-SZIM
8. mu ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1995) Ontario 1 6
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.268
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(asz) duh du duru5 gur a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(u) duh du duru5 gur a-ra2 2(disz)-kam
3. giri3 nam-ha-ni
4. 1(u) 3(disz) duh saga duru5
5. 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) duh du duru5 gur
6. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
7. [...] duh saga duru5 gur
8. [...] duh du duru5 gur
9. [a]-ra2 1(disz)-kam
10. [...] duh saga duru5 gur
11. [...] duh du duru5 gur
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. giri3 da-da
14. na-gab2-tum-ta
reverse
1. 2(u) gur duh had2 du
2. giri3 hu-bi-tum
3. uri5{ki}-ta
4. szunigin 8(asz) 1(barig) gur duh saga duru5
5. szunigin 2(u) gur duh du had2
6. szunigin 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) gur duh du duru5
7. [sza3-gal] gu4 ab2 gun3-a-sze3
8. [...] szabra
9. [szu] ba-ti
10. iti ezem-mah
11. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1995) Ontario 1 7
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.333
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 7(disz) unu3 libir
2. 2(disz) sila3 i3-nun-ta
3. 2(disz) sila3 ga-ar3-ta
4. szunigin 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 i3-nun
5. szunigin 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ga-ar3
6. masz2-da-re-a unu3-e-ne
reverse
1. e2-kiszib3-ba-sze3
2. ba-an-kux(KWU147)
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3