Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 9 entries of 9 results found in 0.098 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

CDLI Literary 000371, ex. 016 (P247916)

Witness

Witness to composite(s): Q000371

Primary Publication:

Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Museum no.: HMA 9-01819

Provenience: Tutub (mod. Khafaje)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

CDLI Literary 000461, ex. 001 (P248005)

Witness

Witness to composite(s): Q000461

Primary Publication:

Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Museum no.: HMA 9-01914

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
 Ishme-Dagan Hymn K (ETCSL 2.5.4.10) lines 1-15
tablet
obverse
1. [ki-sikil {d}inana] dumu {[d]}suen#-[na]
2. [me kalam-ma] diri# nig2-nam-e [sa2 di]
3. [an-na me dab5-dab5]-be2 ki-a me ur4#-[ur4-e]
4. [...] sag# an-ne2 us2-[e]
5. [...] izi# su3-e il2-la-gin7 gi6-u3-na bi2#?-[gi]
7. [... gaba-ri]-ni-sze3 nu-gub-bu e-ne-ra im-zal
8. [...] tuk4#-tuk4-e ki sig3-sig3-ge
9. [...] gal2-le nam-nim gal-be2 ak#
10. [...] ka du8-u3 gisz gisz-e la2-e
11. [...] am sun2-gin7 tesz2-bi-ta du7-[du7]
12. [... a]-gin7 ki-a na8-na8 adx(|LU2xGAM|)-bi gar-gar-[e]
13. [...] nam#-ra-asz szum2-mu igi-a su8-ga-[bi]
14. [...] e11-de3 ug3 szar2 ki szu# [bal-e]
15. [...] kukku2 zalag-[sze3 dib-be2]
16. [...] {[d]}inanna-ra mu-na-an-[szum2-mu-usz]
  rest of obverse missing
reverse
  reverse missing

CDLI Literary 000539, ex. 004 (P247912)

Witness

Witness to composite(s): Q000539

Primary Publication:

Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Museum no.: HMA 9-01815

Provenience: Tutub (mod. Khafaje)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
 Letter Collection A 1 (Aradmu to Shulgi) lines 15-25?
tablet
obverse
  n lines broken
1'. [x (x)] x ku3-sig17 ku3-babbar {na4}za#-gin3#-na# mi2 zi-de3-esz im-me
2'. {gesz}gu-za bara2 {tug2}szutur-e ri-a ib2-tusz
3'. {gesz}giri3-gub ku3-sig17-ka giri3-ni ib2-gar giri3-ni nu-mu-un-da-an-kur2
4'. aga-us2 sag-ga2-a-ni 5(disz) li-im-ta-am3 zi-da a2-gub3-na ib2-ta-gub-bu-usz
reverse
1. 6(disz) gu4 1(gesz2) udu-nita# niga zu2-gub-sze3# in#-gar#
2. szu-luh lugal-ga2-ke4 sa2# bi2#-in#-[du11]
3. [ka2-na] en3# nu#-tar-ra-a-ba lu2# [na-ma-szi]-in#-[ku4-re]
4. [...]
5. [...]
6. [...]-an-du!
7. [...]-x
8. [...]-x
  rest broken

CDLI Literary 000540, ex. 009 (P247917)

Witness

Witness to composite(s): Q000540

Primary Publication:

Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Museum no.: HMA 9-01820

Provenience: Tutub (mod. Khafaje)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
 Letter Collection A 2 (Shulgi to Aradmu) lines 6-11, 22-34
tablet
obverse
1'. [... gi-ne2]-de3#
2'. [... se3-ke]-de3#
3'. [...]-zu#-za-am3
4'. [... he2-en]-zu#
5'. [...]
6'. [... he2-en]-szub#-szub#
  about 11 lines missing
reverse
1. [...] x-x-x [...] x garza2 nam#-[...]
2. [x-x] ni2#-[te] ni2-te#-[...] u3 nu#-ub#-ta#-[gub]
3. lu2# [nu-un]-gaz [...]
4. lu2 [igi] bar-ra-ka-a-ni lu2#-a li#-bi2#-in#-[diri]
5. a-na-gin7#-nam ma-da ib2-gi-ne
6. tukum-bi ki im-ag2 sza3-zu# sza3 ka-keszda# ba-ra-na#-an-ga2-ga2
7. [i3-gur4-re]-en aga-us2 sag-us2-ni i3-zu
8. [nam-lu2-u18]-lu-a-ni u3# nam-ur-sag-a-ni# igi-zu bi2-in-zu
9. tukum#-bi ama-a-tu-mu me-en-ze2-en
10. [igi min]-a-ne2-na-zu-ne im-sar-re gu3 he2-em-ta-de2-de2-ne
11. gu3 tesz2-a he2-eb-se3 suhusz ma-da gi-ne2-de3
  blank line
12. [gu3 tesz2-a] he2#-eb-se3 suhusz ma-da gi-ne2-de3
13. [gu3 tesz2-a he2]-eb#-se3 suhusz ma-da gi-ne2-de3
14. [gu3 tesz2-a he2-eb]-se3 suhusz ma-da gi-ne2-de3#
15. [gu3 tesz2-a he2-eb]-se3 suhusz ma-da gi-ne2-[de3]
16. [gu3 tesz2-a he2-eb]-se3 suhusz ma-da gi-ne2-[de3]
  rest of reverse missing

CDLI Literary 000623, ex. 037 (P247905)

Witness

Witness to composite(s): Q000623

Primary Publication:

Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Museum no.: HMA 9-01808

Provenience: Tutub (mod. Khafaje)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
 Ninmeszara (Inana Hymn B, ETCSL 4.07.2) excerpt lines 51-74
tablet
obverse
1. iri{ki} [kur] za la-ba-du11#-[ga-(x)]
2. a-a ugu-zu# li#-bi2-in-[...]
3. inim ku3 bi2-in-du11 ki giri3-za he2#-[eb-gi4]
4. sza3 tur3-bi-ta giri3 ha-[...]
5. munus-be2 dam-a-ni-ta sa6#-ga# [...]
6. gi6-u3-na ad# x-[x]-x-ib2#-gi4#-[gi4]
7. nig2 ku3 sza3-ga-a-ni nam-mu-un-da#-bur2-[re]
8. sun2 zi-zi dumu gal {d}suen-na
9. nin an-ra diri-ga a-ba-a ki-za ba-an-tum3
10. me zi-da nin gal nin-e-ne
11. sza3 ku3-ta e3-a ama ugu-ni-ir# diri#-ga#
12. gal-zu igi-gal2 nin kur-kur-ra-am3
reverse
1. zi-gal2 ug3 lu-a szir3 ku3-zu ga-am3-[du11]
2. dingir# zi me tum2-ma gal-bi du11-ga-zu mah-am3#
3. sza3 su3#-ra2 munus zi sza3 dadag me-zu ga-mu-ra-ab-du11
4. gi6-par3 ku3-ga2 hu-mu-szi-in-ku4-re
5. en-me-en en-he2#-du7-an-na
6. {gi}ma-sa2-ab gur3-ru asilx(EZEN)-la2 bi2-in-du11
7. ki-sig10-ga bi2-in-gar ga2-e nu-mu-un-til-e-en
8. u4-de3 ba-te u4 mu-da-bil2
9. gissu-na ba-te u18-lu-da im-ma#-[dul]
10. ka lal3-mu szu uh3#-a ba#-[ab-du11]
11. nig2 ur5 sa6-sa6-mu isisz-ta [...]
12. nam-mu {d}suen-na lugal-an#-[na]
left
  traces

CDLI Literary 000692, ex. 005 (P248467)

Witness

Witness to composite(s): Q000692

Primary Publication:

Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Museum no.: HMA 9-02981a

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
 Nansze and the Birds (ETCSL 4.14.3) lines 1-12
tablet
obverse
1. u5{muszen} gesz-gi ku3-ta nam-ta#-[e3]
2. gisz-gi ku3-ga-ta nam-ta#-[e3]
3. u5{muszen} ku3-zu u4 an sza3-ge mu-un-zal
4. u5{muszen}-e an-na szeg11 mu-ni-ib2-gi4
5. szeg11-szeg11-bi du10-ga-am3 gu3-bi ab-sa6#?-[(x)]
6. nin-mu u5{muszen}-a-ne2 hi-li [...]
7. in#-nin9 ama {d}nansze# u5{muszen}-a-ne2 hi-[li ...]
8. in#-nin9-me-en u5{muszen}-mu# [...]-gin7 [...]
9. {d}nansze-me-en u5{muszen}-mu a-gin7# i3-sa6# [ga2]-e# a-gin7 sa6#-[...]
10. ni2-te-ni u5{muszen} gal-gin7 a-[a ...]
11. e-ne an-ta ki-a [...]
12. [... a]-e# [...]
  rest of obverse missing
reverse
  reverse missing

CDLI Literary 000778, ex. 024 (P248356)

Witness

Witness to composite(s): Q000778

Primary Publication:

Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Museum no.: HMA 9-02857

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. en-e {gesz}al# [...]
2'. ki-in-du-usz ki# [...]
3'. uzu mu2-a {gesz}al am3-mi#-[ni-in-du3]
4'. sag nam-lu2-ulu3 {gesz}u3-szub-ba mi-[ni-in-gar]
5'. {d}en-lil2-sze3 kalam-ma-ni ki mu-e-szi-[in-dar-re]
6'. ug3 sag-ge6-ga-ni-sze3 igi zi mu-szi-[in-bar]
7'. {d}a-nun-na mu-un-na-su8-su8-su8-ge-esz
8'. szu-bi kiri3!-be2 mu-un-de3-gal2#
9'. {d}en-lil2 a-ra-zu-a mu-ni-ib2-hun-e-ne#
10'. ug3 sag-ge6-ga al mu-un-da-ab-be2-ne#
11'. nin en u3-tu lugal u3-tu-de3
12'. {d}nin-men!-na-ke4 tu-tu al-ga2-ga2
13'. mas-su an-ki-a en {d}nu-nam-nir-ra
14'. sag zi sag kal-la mu-bi bi2-ib-sa4-sa4-a
15'. sag-bi gu dili-am3 mu-un-e3-de3!-a
16'. dingir-re-e-ne-ra a-ar! szuku mu-un-dab5-be2
17'. {d}en-ki-ke4 {gesz}al-a-ne2 za3-mi2 ba-an-du11
18'. ki-sikil {d}nisaba esz-bar-ra ba-an-gub
19'. {gesz}al mul {gesz}al ku3-ba szu mu-un-ne-gal2
20'. e2-kur e2 {d}en-lil2-la2 {gesz}al-e gar-ra-am3#
  la2 written over erasure
21'. u4-de3 al-du3-e ge6 al-mu2-mu2
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. iri en#-[sze3 ...]
2'. an-sze3 u4#-[dam ...]
3'. ki-sze3 uszumgal#-[am3 ...]
4'. {d}szara2 {d}[en-lil2-la2 ...]
5'. nig2 al-du11-[ga ...]
6'. szita2! {gesz}tukul ti# [...]
7'. {d}dumu-zi# [...]
8'. {d}gibil6# [...]
9'. {gesz}al-[e ...]
10'. [...]
  rest broken
reverse
column 1
  broken
column 2
1. {gesz}al-e lugal-bi-ir gu2 mu-un#-[na-ab-ga2-ga2]
2. {u2}numun2-hul {u2}numun2-hul-be2 sag# [...]
3. ur2-ba mu-un-bu-re# [...]
4. {gesz}al-e {u2}hirim [...]
5. {gesz}al gesz nam#-[tar-ra ...]
6. {gesz}al-[e ...]
7. [...]
  rest broken

Fs Sjöberg 167-176 (P248002)

Primary Publication: Foxvog, Daniel A. (1989) Fs Sjöberg (1989) p.167-176

Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Museum no.: HMA 9-01910

Provenience: uncertain (mod. Abu Jawan)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.2
 atf: use lexical
 Bilingual terminology for butchering and inspecting a sheep
tablet
obverse
column 1
  (probably nothing missing at beginning)
1. [udu] szub-ba = %a UDU x [...]
2. sag#-du udu tar-ra-ab = %a qa2-qa2-ad [UDU ...]
3. sa# mud biz-biz = %a sze-er-ha-an da#?-[mi? ...]
4. udu ur2 usz2 al-ak-e = %a UDU it-ta-ap#-[pa-as,]
5. udu sa mud al-ak-e = %a UDU it-ta-ap-pa#-[as,]
6. {uzu}umbin u3 kun izi tag-ga = %a s,u2-up-ra-am u3 zi-ib-ba-tam sze-we
7. {uzu}za3 udu ti ri-ab-ta = %a i-mi-it-tam u3 s,i2-lam u2-su-uh
8. {uzu}za3 udu izi tag-ga-ab = %a i-mi-it-tam su2-lu-uq
9. {gesz}banszur-ra gar-ni = %a a-na pa-asz-szu-ri szu-ku-un
10. {uzu}me-hi me luh-ha = %a hi-im-s,a me-e mi-si2
11. {gesz}banszur-sze3 gur4?-a-ab = %a a-na pa-asz-szu-ri ru-ku-us
12. {uzu}sza3-gar-hi bar ak-ab = %a qe2-er-bi be2-e-er
13. {uzu}sza3-gar-hi du8-am3 = %a qe2-er-bi us-ha-am
14. {uzu}sza3-gar-hi tar-am3 = %a qe2-er-bi pu-ur-sa3-am
15. {uzu}u3-suh bu-ra-ab = %a ri-ik-sa3-am u3-su2-uh
16. {uzu}sza3-mah in-gar-bi dub2#?-u3-ab luh-ha-ab = %a kar-sza pa-ra-su2 u2-pu-us,-ma me-e mi-si2
17. {uzu}nig2-kig2-gi4-a bar!-tam ag-ga-ab = %a ta-kal-tam be2-er
18. [sza3 nig2]-keszda#-bi a-[ri-a-ab]-ta = %a ri-ki-is li-ib-bi u2-su2-uh
19. [uzu tar-ra]-ab# = %a szi-ra#-am pur-ri-is
20. [uzu ...] = %a szi#-ra-am pur-ri#-is
21. [uzu ...] = %a [...] am#? [x-x]-ri
  rest of column missing
column 2
  beginning broken
1'. uzu# [...] = %a [...]
2'. uzu [...] = %a [...]
3'. uzu [...] = %a [...]
4'. uzu [...] = %a [...]
5'. uzu# [...] = %a [...]
6'. uzu# [...] = %a [...]
7'. uzu# [...] = %a [...]
8'. uzu [...] = %a [...]
9'. {uzu}sil2-ga2#? [...] = %a [...]
10'. {uzu}zu2{zu}-gir2 [...] = %a [...]
11'. {uzu}zu2-gir2 [...] = %a [...]
12'. {uzu}im-kid2 [...] = %a [...]
13'. he2-da-[...] = %a [...]
14'. sza3-gar-gar-ra# [...] = %a [...]
15'. kun-sza3-ga# [...] = %a [...]
16'. {uzu}sza3-sul#? [...] = %a [...]
17'. {uzu}nig2-sam2#? [...] = %a [...]
18'. KA HI [...] = %a [...]
19'. {uzu}la2-[la2 ...] = %a [...]
20'. {uzu}KA#? [...] = %a [...]
21'. uzu# [...] = %a [...]
  rest of column missing
reverse
column 1
  missing
column 2
  traces
left
1. u4 x x? = %a x? x x x? mu?
2. u4-sakar-ra = %a u4-mu x [x x] x x ba

JCS 28, 104 (P247921)

Primary Publication: Foxvog, Daniel A. (1976) JCS 28, 104

Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Museum no.: HMA 9-01824

Provenience: Tutub (mod. Khafaje)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
 Song of the Millstone, reading with Civil AuOr Suppl. 22 (2006) 126
tablet
obverse
1'. [...] x-x [...]
2'. [...]-za nig2 DI NI [...]
3'. [{na4}gul]-gul-e sza3-mu#? [...]
4'. [...] sza3-mu he2-em#-[...] sza3-mu ba-ra-bi2#-[...]
5'. [...] x-mu kur-re [...] szu#?-mu ur5?-re nu-ub-szi#-[x]
6'. [...] x-mu ki!-bala a-ba [...] szu#?-mu ur5?-re nu-ub-szi#-[x]
7'. [...] mu-DU-a kar-kar#? [...] x-lum-ma lum-ma#? [...]
8'. [...]-gi4-gal2-bi [...]
  rest of obverse missing
reverse
  reverse effaced

Total 9 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.