Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 249 results found in 0.054 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

AJSL 32, 275, 289 13 (P333358)

Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1916) AJSL 32 (pp. 270 - 292) 275, 289 13

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00576

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
  beginning broken
1'. sza _{d}suen_-mu-[sza-lim]
2'. te-ki#-mu u3 [sza]
3'. a-na sza-ni-[im]
4'. ta-ad-di-nu
5'. _{disz}{d}suen_-mu-sza#-[lim]
6'. szar-ra-am im-hu-ur-ma
7'. szar-ru-um li-ib-ba-ti-im
8'. im-ta-la hu-mu-ut, la-a-ma
9'. re-di szar-ri-im ik-szu-du-<<AD>>-ka
10'. _a-sza3_-li-im a-na be2-li-szu
reverse
1. MU<te>-er ap-pu-tum
  single ruling

No image available

AJSL 32, 278 03 (P452262)

Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1916) AJSL 32 (pp. 270 - 292) 278 03

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00566

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na _{d}suen-uru4_
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma u-bar-rum-ma#
4. _{d}utu mu-szar2-kam#_ li-ba-al-li#-[it,-ka]
5. asz-szum a-di-ma-ti#-_dingir_ a-we-[lim]
6. i-na tu-up-pi-ia sza-t,e4-[er]
7. a-we-lam a-na tu-up-pi _dumu#-[mesz_]
8. sza ia-mu-ut-ba-li-im [o]
9. la tu-ma-ZA?-[x]
10. a-wa-tum it-ti be-li2-ia
11. du-un-nu-na
12. asz-szum mu-ru-is, li-bi-ka
13. sza ta-aq-bi-a-am
14. lu-zi-iz-ma
15. da-a-a-nu-tam li-sza-hi-zu-ma
16. a-we-lam ta-sza-t,a-ar-ma
17. a-di _{d}utu_ u2 ma/ba du ka
18. la#-qi2-a-szu ma-am-ma-an
reverse
1. u2-la i-le-e
2. u3 at-hu-ka sza pa-ra-as

AJSL 32, p. 098-101 no. 1 (P333347)

Primary Publication: (1916) AJSL 32 (pp. 98-101) no. 1

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00564

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Rim-Sin.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a-na] {d}ri-im-{d}[x-x]
2. [qi2]-bi2-[ma]
3. um#-ma {d}ri-im-_{d}suen_-[...]
4. _{d}utu_ li-ba-al-li#-[it,-ka]
5. asz-szum _a-sza3_ {disz}a-hu-szu-[nu]
6. sza {disz}a-bu-um-_dingir_ isz-szu-ru-szu#
7. sza-ad-da-ag-di-im {disz}a-bu-um-_dingir_
8. _a-sza3_-lam isz-ku-uk
9. isz-bi-ir u3 sze-szu# il-qe3-ma
10. {disz}a-hu-szu-nu pi-szu u2-ul i-pu-su-um
11. sza-at-ta-am mi-ik-ra#-am
12. im-ku#-ur
13. isz-ku-uk isz#-bi-ir-ma
14. i-nu-ma# a-na# e-re-szi-im
15. qa2-su2 isz#-ku#-nu#
16. {disz}a-hu-szu-[nu] il#-li-ik-ma
17. asz-szum {disz}a-bu-um-_dingir_ i-na# ni-IG?-ni-ri-im
18. s,u2-ha-ri-szu it#-ta-DI?
19. u3 a-na _a-sza3_ e-re-szi-im
20. qa2-su2 isz#-ta#-ka-an
21. {disz}a-hu-szu-nu su#-un#-ni-iq-szu-ma
22. ni-isz szar-ri-im i-na pi-szu# szu-ku-un-ma
23. la# i-ta-ar#-ma _a-sza3_-lam
24. [la] i-[ba]-aq#-qa2-ar-szu
reverse
  blank

AJSL 32, p. 270 no 2 + p. 277 (P333348)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S013800

Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1916) AJSL 32 (pp. 270 - 292) p. 270 no 2 + p. 277

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00565 + OIM A01168 + OIM A01215

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na el-me-e-szum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _{d}suen-uru4_-ma
4. _{d}utu_ li-ba-al-li-it,-ka
5. ki-ma i-na 5(asz) _sze-gur_
6. sza ta-na-ad-di-nam
7. 1(gesz2) _sze-gur_ ta-ga-am-mi-la-an-ni
8. at#-ta u2-la ti-i-de
9. szum#-ma# i-na ki-tim
10. a-hi# at-ta
11. sze-a-am sza ta-aq-bu-u2
12. ar-hi-isz i-di-in-ma
13. _a-sza3_-um la in-na-ad-di
14. u3 _ku3-babbar_ sza {disz}s,i2-id-qum
15. asz-pu-ra-am
16. szu-di-na-am-ma
reverse
1. szu-bi-lam
envelope
1. a-na el#-me-szum
seal
1. [_{d}]suen-uru4#_
2. _dumu_ a-bi-e-sa-AD?
3. _ir3# an-an-mar-tu_

AJSL 32, p. 271 no. 4 (P333349)

Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1916) AJSL 32 (pp. 270 - 292) p. 271 no. 4

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00567

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na u2-ba-a-a-tum
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _{d}utu_-ga-mil-ma
4. a-na szi-gi-il-ti
5. {disz}i3-li2-tu-ra-am
6. a-sza-al-ka
7. ki-ma ta-qa2-bu-u2-ma
8. i-ma-ga-ru-ka
9. {disz}i3-li2-tu-ra-am
10. iq-bi-a-am
11. qi2-bi2-ma du-ub-bu-ub-ta-am
12. la# i-ra#-asz-szi
13. an#-ni-am# e-pe-sza-am
14. e-li-ka i-szu-u2
  rest blank
reverse
  blank

AJSL 32, p. 271-2, no. 5 and p. 280 f. (P333350)

Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1916) AJSL 32 (pp. 270 - 292) p. 271-2, no. 5 and p. 280 f.

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00568

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na i-tur2-_{d}nin-szubur#_
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _{d}nin-szubur-igi-du_-ma
4. _{d}nin-szubur_ li-ba-al-li-it,-ka
5. a-nu-um-ma _dumu-{d}mar-tu_
6. it-ta-al-ka-ak#-kum#
7. 1(asz) _gur_ sze-a-am i-di-isz-szum
8. ap-pu-tum re-qu2-us-su2
9. la ta-t,a-ar-ra-da-szu
10. 1(asz) _gur sze_ a-na um-mi-ka
11. i-di-in-ma
12. e-re-isz-szi-i-sza
13. la wa-asz-ba-at
14. u2-ul i-t,a#-ap-pa-lu#-ka
15. a-na pi#-isz#-tim
reverse
1. u3 t,u2-pu#-ul-li#-im#
2. <<u3>> szi-me-e-em#
3. u2-ul ma-ru-us,
4. a-nu-um-ma un-ne-du-uk
5. beel-ti-ia a-na# _{d}nannan_-tum
6. asz-szum na-gi-ri-im# u3-TU?-hi?
7. it-ta-al-ka-a-am
8. _{disz}dumu-{d}mar-tu_
9. li-t,e4-uh2-hi-i-ma
10. me-he-er u2-ne#-du-ki-im
11. li-ri-isz
12. 1(asz) _gur_ sze-a-am a-na# um-mi-ka
13. i-di-in la t,u2-pu-ul-lu-um
14. u3 t,i4-dam u3 li-bi-it-ta-a-am
15. li-iz-bi-lu-nim
16. ap-pu-tum

AJSL 32, p. 272-3, 282, no. 6 (P333351)

Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1916) AJSL 32 (pp. 270 - 292) p. 272-3, 282, no. 6

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00569

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na ku-un#-[ni]-ia#
2. sza _{d}amar-utu_ u2-ba-al-li-t,u2-szu
  single ruling
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma a-pil-_dingir#_-szu#-ma
5. _{d}utu_ u3 _{d}amar-utu_ a-na da-ri-a-tim
6. li-ba-al-li-t,u2-ka
7. a-nu-um-ma {disz}i3-li2-_uru4_
8. at,-t,ar-da-ak-kum
  single ruling
reverse
1. 2(u) _ma-na sig2_ dam-qa2-tim
  single ruling
2. ki-ma gi-ni-ia
  single ruling
3. szu-bi-lam
  single ruling

AJSL 32, p. 273, 283, no. 7 (P333352)

Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1916) AJSL 32 (pp. 270 - 292) p. 273, 283, no. 7

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00570

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na# sza-al-lu-ru#-[um]
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma ka-pi-ru#-um-ma
4. _{d}utu_ li-ba-li-it,-ka
5. a-na 1/2(disz) _sze a-esir2_ ha-am-szi-szu-u2
6. asz-pu-ur2-ra-ak-kum-ma
7. u2-ul tu-sza-ab-ba-lam#
8. _a-esir2_ i-na# ia-szi-im
9. a-na a-ma-ri-im
10. u2-ul i-ba-asz-szi-i
11. [x-x] 1/2(disz) _sze_ am-ra-am-ma
12. [szu]-bi-lam
reverse
1. [x x x x]-tu-sza
2. [x x]-DI?-[x]-isz
3. i-na an-ni-[ti]-im
4. a-hu-ut-ka lu-mu-ur

AJSL 32, p. 273-4, 284, no. 8 (P333353)

Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1916) AJSL 32 (pp. 270 - 292) p. 273-4, 284, no. 8

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00571

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na a-hu-um
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ma-ri-er-s,e-tim#-ma
4. _{d}utu_ li-ba-li-it,-ka
5. na-pi2-isz-tum
6. 2(disz) ta-KI?-tim
7. e-es3-ha-ma
8. re-di-a-am
9. sza# ta-ra-di-a-am
10. hu#-mu-sa sze-a-am
reverse
1. i-na Adab{ki}
2. li-ir-pi-su-u2-ma
3. li-el-qu2
4. ap-pu-tum

AJSL 32, p. 274, 285, no. 9 (P333354)

Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1916) AJSL 32 (pp. 270 - 292) p. 274, 285, no. 9

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00572

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na [...]
2. qi2-bi2#-[ma]
3. um-ma _{d}suen_-a-[x ...]
4. _{d}utu_ asz-szum-[ia]
5. li-ba-li-it,#-[ka]
6. i-nu-u2-ma
7. a-na-ku#-u2 u3 at-ta
8. i-na _masz#-[gan2]-pa#-al{ki}_
9. ni-in-na-am-[ru]
10. ki#-a-am ta-aq-bi#-a-am#
11. [um]-ma a-ta-a-ma
12. [i]-nu-u2-ma
13. a-na esz3#-nun#-na{ki}
14. ta-la-ak#-ku-u2
15. 2(disz) wa-ar-di szu-ba-re-em
16. sza-ma-am-ma
17. a-na-ku#-u2 an#-ni#-ki-a-am
reverse
1. [x x x x x]
2. [x x x x] AB?
3. ap#-pu-tum

AJSL 32, p. 274, 286, no. 10 (P333355)

Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1916) AJSL 32 (pp. 270 - 292) p. 274, 286, no. 10

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00573

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na _dingir_-szu-i-bi-szu#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma _dingir_-szu-_kaskal-kur_-su2-<ma>
4. _{d}utu_ li-ba#-al#-li#-it,-ka#
5. isz-tu pa-na-nu-um
6. ki-a-am aq#-bi-kum
7. um-ma a-na-ku#-u2-ma
8. al#-pi sze-na sza-ma-ma#
9. [x] _gin2# ku3-babbar#_
  broken
reverse
1. lu [x-x-x-x-x]
2. lu i-na qi2-sza-at
3. szar!(TU)-ri#-i-im
4. la# GA? ZU? [x]
5. mu#-hu-ur#
6. lu# _ku3-babbar_ lu [x-x-x]
7. sza# e-li-ka#
8. t,a#-bu id-nam

AJSL 32, p. 274-5, 287, no. 11 (P333356)

Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1916) AJSL 32 (pp. 270 - 292) p. 274-5, 287, no. 11

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00574

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na sza-lu-ru-um#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3-li2-i-din-nam-ma
4. _{d}utu_ li-ba-li-it,#-ka#
5. a-nu-um-ma AG? DA? [x]
6. sza be-la-kum-ma#
7. isz-tu _i3-si-in{ki}_
8. ub-lam szi ID? [x]-ka# [x-...]
9. ia-u2-um#
10. szum-ma i-na ki-it-tim
11. a-hi at-ta-a
reverse
1. [x] AG? DU? [...]
2. i-na qa2#-[ti-ka]
3. s,a#-ba-at-ma#
4. a-[na] AN#? NI? [x x x]
5. [...]

AJSL 32, p. 275, 288, no. 12 (P333357)

Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1916) AJSL 32 (pp. 270 - 292) p. 275, 288, no. 12

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00575

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
  beginning broken
1'. a-na [...]
2'. la te-gi#-[a ...]
3'. sze-um lu-u2 [x x x x x]
4'. mi-im-ma sza _a-sza3_-li-im
5'. u3 bi-tim la e-szi-em-me-e-ma
6'. li-ib-bi la i-ma-ra-as,
7'. sze-a-am a-na ma-asz-ka-ni-im
8'. szu-li-a-ma a-na _a-sza3_-li-im
9'. me-e i-di-a-ma mi-ik-ra-am
10'. da#-am-qi2-isz# li#-im#-ma-ki-ir
reverse
1. s,u2-ha-ru-u2 isz-tu _a-sza3_-li-im
2. _ba-al-ri_ li-lu#-nim
3. {disz}ta-ri-bu-um
4. u3 [x]-AB?/DU?-_dingir_
5. t,u2-ur-da-nim

AJSL 32, p. 275-6, 290, no 14 (P333359)

Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1916) AJSL 32 (pp. 270 - 292) p. 275-6, 290, no 14

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00577

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [x x x] ru [x x x]
2'. [x x x]-a-am u2-la i-[szu]
3'. szum-ma i-na ki#-it-tim
4'. a-hi at-ta
5'. ku-nu-uk-ki!(KU) an-ni-a-am
6'. i-na a-ma-ri-i-ka
7'. sza asz-pu-ra-kum
8'. _{disz}{d}utu_-na-s,ir
9'. u2-la na-ka-ar
10'. ha-ta-ni ku-nu-uk-kam
11'. li-zi-ba-kum-ma
12'. [x-x-x]-UD?
  rest broken
reverse
1'. _{disz}{d}iszkur_-na#-[s,ir x-x-x]
2'. a-nu-u2-ma al-[x]-ak#-kum#
3'. i-na# na-ap-ha-ar s,u2-ha-re-e
4'. ki#-a-am# ta-aq-bi-a-am
5'. um#-ma at-ta-a-ma
6'. i-ta#-a-ar a-wa-ta-am
7'. u2-ra-ru-ni-im-ma
8'. [x] _gur_ sze-a-am a-na-di-ik-kum
9'. [asz]-szum# ma-ri szi-ip-ri-im
10'. [asz-pu]-ra-kum-ma
11'. [um-ma] at-ta-a-ma
12'. [x-x-x]-UG?-ta-ri-sza
13'. [...]-an#-ni
  rest broken
left
1. [...]-x-ta-szu-nu-szu-lu-um-[...]
2. [...]-x lu#-li-kam-ma# [...]

AJSL 32, p. 276, 291, no. 15 (P333360)

Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1916) AJSL 32 (pp. 270 - 292) p. 276, 291, no. 15

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00578

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...]
2. [qi2]-bi2#-ma
3. um#-[ma ...]-x-ma
4. asz-szum [x x x-sza] qa2-ti-ki
5. asz-pu#-[x x x x x]-ZA?-ma
6. a-la-ki#-[x x]-TA?/SZA?-[x x x]
7. a-nu-um-ma _{disz}{d}suen_-da-mi#-[iq]
8. u3 _{disz}{d}suen_-i-qi2-[sza-am]
9. tu-DA?-[x x x x x x]
10. sze-a-am# an#-ni-ki-a-[am]
11. [...]
12. [x x x x]-asz-pu-[x ...]
13. [x x x]-IR?/NI?-[x x x x x x x]
14. [x x x x x]-na-[x x x x]
15. [... x]-szum
16. [...] x
17. [...]
reverse
1. [um]-ma at-ti-ma a-na ka#-al#-[la-ti-ia]
2. [x-x] sze-a-am la id-di!(BA)-nu
3. [x sze]-a-am la i-sza-pa-ak-[ma]
4. [x-x] a-na _uru{ki}_-szu i-[x-x-x]
5. [a]-na# ka-al-la-ti-ia#
6. sze-a-am i-di-in sza ta#-[aq-bi-im]
7. sze-a-am ad-MA!<di>-in#
8. u3 a-na ka-la-ti-ki aq#-[bi]
9. um#-ma a-na-ku-[ma]
10. [a]-di# pa-ni-ia la ta-mu#-[ri]
11. [a-na] ma-am-ma-an
12. [sze-a]-am# u2-la ta-na-an#-[di-ni]
13. [ap]-pu#-tum na-asz-pa-[x]
14. [x x x]-ka-al-li-[x x]

AJSL 32, p. 276, 292, no. 16 (P333361)

Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1916) AJSL 32 (pp. 270 - 292) p. 276, 292, no. 16

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00579

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

AbB 11, 134 (P333111)

Primary Publication: Stol, Marten (1986) AbB 11 134

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00791

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}suen-i-ri-ba-am#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}iszkur-dingir-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,#-ka#
5. asz#-szum a-wa-ti-im
6. sza ta-asz-pu-ra-am
7. um-ma at-ta-ma
8. e-li-pa-a-tim#
9. li-AL?-ma a-na ha-ar-bi-im#
10. ta-ru ap-pu-tum
  blank space
reverse
  blank

Adab 0636 (P217470)

Primary Publication: Yang Zhi (1989) Adab 0636

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00636

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. lugal-mu
 en: To my lord
2. u3-na-du11
 en: say
3. i3-li2-isz-ta2-kal2-e na-be2-a
 en: what Ilī-ištakal says:
4. [1(asz@c)] {gesz}gigir e2-|UMBINxLU| 2(disz@t)
 en: “1 2-wheeled transport wagon
5. ba#-ma in-na-du11
 en: give out to me,” I said to him,
6. nu-ma-ba
 en: but he did not give to me;
7. e3-ni-sze3
 en: as to his sending out,
8. ki-babbar-ra{ki}-ka
 en: in Kibabbara,
9. e2 ba-zi-zi-ka
 en: in the house of Bazizi,
10. 1(asz@c) {gesz}gigir e2-|UMBINxLU| 2(disz@t)
 en: 1 2-wheeled transport wagon
11. al-gal2
 en: is available;
12. lu2-mu igi im-mi-du8-am3
 en: my own man saw it!
13. lu2 kin-gi4-a-ka-ni
 en: After his (my lord’s) messenger
14. u3-mu-gi4
 en: has returned,
reverse
1. ha-ma-ab-szum2-mu
 en: may he (my lord) have him (Bazizi) give it to me!
2. _ARAD2_ kal-ga-ni-me-en6
 en: His (my lord’s) strong servant am I;
3. ga-na sza3-mu he2-eb2-hul2-le
 en: come now, may my gut be happy!
4. im sar-ra-bi#
 en: The written document of this case
5. igi#-ni-sze3 [he2]-gal2#
 en: should be before him (Bazizi)!
6. ur5-e gesztu2#-ga-na
 en: In this way to his mind
7. he2-na-[ni]-ib2#-ru#-gu2#
 en: it should this be made clear!
8. u3 ga2-e sza3-ga-ni ab-hul2-le-en6
 en: Then I will myself make his (my lord’s) gut happy!

Adab 0661 (P217478)

Primary Publication: Yang Zhi (1989) Adab 0661

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00661

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...-ra]
2. [u3-na]-du11
3. nam-tar-re2-e
4. na-be2-a
5. 1(asz@c) ansze
6. UN-gal-ka
7. szu-ni-AN dub-sar
8. ba-an-de6
9. 1(asz@c) i3-sa6-sa6
10. [...]
reverse
1. [ba-an-DU]
2. e2 ur-{gesz}gigir2
3. dumu lugal-KA-ke4
4. ba-ab-lah5-he-esz2
5. 1(bur3@c) GAN2 ki gesz-i3-ka
6. szabra e2-ke4
7. [in]-na-szum2-ma-a
8. [...] x
9. [...]

Adab 0695 (P217493)

Primary Publication: Yang Zhi (1989) Adab 0695

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00695

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) ni-is-qu2
2. 3(u) la2 3(disz@t) sza3-du10
3. ugula {d}en-lil2-la2
4. 1(disz) ma2-sza3-da
5. [1(disz)] ma2-sag# AN x
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. [...]
2'. [na]-be2-a
3'. lugal#-mu
4'. u3-na-du11
5'. ha-mu-ra-ab-szum2-mu

Adab 0706 (P217499)

Primary Publication: Yang Zhi (1989) Adab 0706

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00706

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Adab 0708 (P217501)

Primary Publication: Yang Zhi (1989) Adab 0708

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00708

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. en-[ma]
2. me-zi#
3. a-na be-li2
4. _1(u@c) gesz-kin-ti_
5. _3(asz@c) azlag3_
6. t,up-pi2-su-ni
7. _lu2 kin-gi4-a lugal#_
8. u-ub-lam
9. na#-'a3-as2-su u3-ma2
10. [2(asz@c)] su4-ni-ti
11. [_x] kin lugal_
reverse
1. [_lu2 azlag2] lugal#_
2. _lu2# iri{ki}_-lim
3. [...]-ba-[...]
4. in# adab[{ki}]
5. la u-asz2-bu#
6. be-li2
7. 'a3-wa-a-ti
8. li#-[isz]-me#
9. in [...{ki}]
10. li-ik-la#-[su-ni]
11. a-su4-at
12. be-lam# la#?-[...]

Adab 0748 (P217517)

Primary Publication: Yang Zhi (1989) Adab 0748

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00748

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na _ensi2_
2. en-ma
3. wu-tur2-be-li2
4. 2(u@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
5. isz-te4
reverse
1. en-an-na-tum2
2. am3-hur

Adab 0830 (P217541)

Primary Publication: Yang Zhi (1989) Adab 0830

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00830

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na be-li2#
2. en-ma#
3. me-zi#
4. 2(bur'u@c) _GAN2_ im-ma
5. lugal-mu#
6. _in-na-[szum2_]
7. la-ba-gi-in
8. _igi# bi2-in-<gar?>-ra-sze3_
9. _mu# su2-ga-bi-[sze3_]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. _tukum#-bi_ [...]
2'. lugal#-mu ab-[...]
3'. mu# [...]
4'. _sze-bi 5(asz)#? [... gur_]
5'. _ga-an-[su?_]

Adab 0868 (P217555)

Primary Publication: Yang Zhi (1989) Adab 0868

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00868

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. me#-zi
2. na-be2-a
3. lugal-nig2-zu
4. u3-na-du11
5. 1(asz@c) ama-lal3
6. geme2 e2-lu2#
reverse
1. ARAD2#-ga2
2. du6{ki}-sze3 ba-zah3
3. ha-mu-ra-szum2-mu

Page 1 of 10, showing 25 record(s) out of 249 total

Page 1 of 10, showing 25 record(s) out of 249 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.