Search the CDLI collection

Erm 15636 (P234786)

Primary Publication:

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 15636

Provenience: —

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: Vessel > bowl

Material: —

Transliteration:
 atf: lang sux
object vase
surface a
1. x [...]
2. {d#}ba-[ba6 ...]
3. gu3#-de2#-[a ...]
4. alan#? x [...] gi4#? x [...]
5. mu#-bi# [x]

Hermitage 3, 001 (P211829)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 001

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 08074

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Gudea.16.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) gu2 siki-gi
2. mu-kux(DU)
3. sza3 uri5{ki}-ma-sze3
reverse
1. giri3 da-da-a
2. da-da-a
3. dumu e2-gal-ke4
4. szu ba-ti
5. iti {d}dumu-zi
left
1. mu {d}lugal-ba-gara2

Hermitage 3, 002 (P211398)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 002

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 04096

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Hermitage 3, 003 (P211399)

Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 003

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 04097

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

RIME 3/1.01.01.03, ex. 01 (P231802)

Witness

Witness to composite(s): Q001461

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.01.03, ex. 01

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 15633

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: stone > metamorphic rock > marble

Date: Ur-Ningirsu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}[nin]-mar[{ki}]
2. nin#-a-ni
3. nam#-ti
4. ur-[{d}]nin-gir2-[su]
5. ensi2#
6. lagasz#[{ki}]-ka-[sze3]
7. ME?-dim munus [x]
8. [x] si x uri#
9. nam-ti-la#-[ni-sze3]
reverse
1. [a] mu#-[na-ru]
  blank space
  perhaps with drawing

RIME 3/1.01.07, St T witness (P232292)

Witness

Witness to composite(s): Q001558

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07, St T witness

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Golenishev 5144,1 + UM L.29.212

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: Figure > statue

Material: stone > quartz-dolerite

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object statue
surface a
column 1
  beginning broken
1'. {d}nisaba
2'. nin gesztu2
3'. nin [...]
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. ma2-gid2
2'. {d}en-lil2-ke4
3'. alan-na-ni mu-du2
4'. nam-ti-la-ni-sze3
5'. e2-a mu-na-ni-gub
  rest broken

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0132 (P232883)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0132

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 05435

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
  blank space
column 2
1. mu-na-du3
2. ki-bi mu#-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0133 (P232884)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0133

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 05465

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0134 (P232885)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0134

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 08122

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0135 (P232886)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0135

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 08123

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0136 (P232887)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0136

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14401

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0137 (P232888)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0137

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14402

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
  blank space
column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0138 (P232889)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0138

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14403

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
column 2
1. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0139 (P232890)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0139

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14404

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na#-gi4#
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0140 (P232891)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0140

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14405

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d#}nin-gir2-su
2. ur#-sag kal-ga
3. {d#}en#-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0141 (P232892)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0141

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14406

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0142 (P232893)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0142

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14407

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d#}nin#-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki#-be2 mu#-na#-gi4#
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0143 (P232894)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0143

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14410

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0144 (P232895)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0144

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14414

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
  blank space
column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0145 (P232896)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0145

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14415

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
  blank space
column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0146 (P232897)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0146

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14416

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
  blank space
column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0147 (P232898)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0147

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14417

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0148 (P232899)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0148

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 14418

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0149 (P232900)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0149

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 15630

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
  blank space
column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0150 (P232901)

Witness

Witness to composite(s): Q000908

Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.037, ex. 0150

Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation

Museum no.: Erm 15631

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Gudea.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
  blank space
column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4
  blank space