Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 9
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8114
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1'. [...] pu#?-um
2'. [_ir?_]-ka3 a-na ka3-ri-im
3'. 1(disz) _ma-na_ isz#-qu2-ul
reverse
1'. t,a-ta-am? sza ha-ra-ni
2'. szu-{d}suen u2-la2-wa-at?-su2?
3'. wa?-ku-lu-ti2 e-ru-szu-ni
4'. wa-ku-lu-tu3-szu
5'. la i-sza-ka3-na-ku-um
left
1'. [x x e?]-pu#?-usz
2'. [ha?-ra?-num?] li-s,i2-ma
3'. [x x _ku3-babbar_]-ap-ka3 ni-da-ku-um
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 17
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8105
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na a-szur3-i-[di2 qi2-bi-ma]
2. um-ma a-bi#-la-ma [a-szu-mi3]
3. sza ta-asz2-pu-ra-ni [um-ma a-ta-ma]
4. _ku3-babbar_ sze2-bi4-lam _ku3-babbar_ x [x x]
5. i-ba-szi2-ma _ku3-babbar_ [...]
6. la2 u2-sze2-ba-la2-kum a-sza-[me-ma]
7. ma-num i-na qa2-qi2-ri-im#
8. [a]-nim _ku3-babbar_ i-da-ni-a-ti2
9. [u2] a-na ka3-ni-isz / szi2-ma-am
10. nu#-sze2-ra-ab2-ma _ku3-babbar_ isz-tu3
11. ka3-ni-isz / nu-sze2-s,a-a-am
12. a-hi a-ta szi2-ma-am szu-ra-am
13. i-szu / _ku3-babbar_ i-na qa2-ti2-a
reverse
1. la2-szu / a-na ka3-ni-isz ki-ma
2. e-ra-ab2-ma szi2-mi3-i a-na _ku3-babbar_
3. u2-ta-ar-ma i-na a-la2-ki-ka3
4. _ku3-babbar_-ap2-ka3 i-da-mi3-iq!-tim
5. a-da-na-kum a-na-ku-mi3-in
6. mi3-ma i-li-bi4-a la2 ti2-szu
7. ki-a-ma-mi3-in la2 ta-asz2-pu-ra-am
8. _ku3-babbar_ 1(u) _gin2_ u2-ul _uruda_ 1(u) _ma-na_
9. i-qa2-ti2-a i-ba-szi2-ma la2 u2-sze2#-[bi-la2-ku?]
10. a-na-kam a-na a-hi-im [u2]
11. eb-ri-im ap2-nu-ma [x x]
12. _ku3-babbar_ 1(u) _gin2_ ta-da#-[nam]
13. la2 i-mu-a-am
14. s,u2-ha-ri [...]
15. u2-sza-di2#?-nu#-ma
left
1. u2 s,u2-ha-ru-a lu [...]
2. i-na ka3-ni-isz wa-asz2-bu
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 24
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8111
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1'. a-na szi2-ti2 sza [x x]
2'. i-di2-a-szur3 [x x]
3'. u3 szu-ma# [...]
4'. um-ma [...]
5'. asz2-me-ma# [...]
6'. la2 sze2?-[...]
7'. bi#-ta-x [...]
left
1'. a-hu-a x [...]
rest broken
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 25
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8113
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1'. [...] ru [...]
2'. [x x] 5(disz) _tug2_ u3? [...]
3'. [x] x e-ra-am x [x x]
4'. [x x] a-pu-ul-ma# [x x]
5'. [x x] um-ma i-na-[x x]
6'. [x x] isz#-tu3 ma x [x x]
rest broken
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 26
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8115
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1'. [x x] ta#-pu? x [x x]
2'. [x x a]-na-ah-i3-li2 [x]
3'. [...] e-li-a-li2
4'. [x x u2-ta]-ar
5'. [x x i-na? li?]-bi4 lu na-[x x]
6'. [... t,up]-pu sza [x x]
rest broken
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 27
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8116
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1'. x x x [x]
2'. u3 1(disz) _ma-na_ [...]
3'. _ku3-babbar_ qa2-su2 x [...]
4'. dan-a-szur3 x [...]
5'. a-qa2-ti2 dan-a-szur3# [...]
6'. a-na u2-kul2-ti? [...]
7'. u3 am-tim [...]
8'. [x x] a-nim isz-[...]
9'. wa-ar-ki [...]
10'. dan#-a-szur3 [...]
rest broken
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 31
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8117
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 5(disz)? _gin2 ku3-babbar_ szu-[ma?]-bi4-a
2. [i]-na# ka3?-ni?-isz i-di2-in
3. [x] x n _ma-na_
4. [...] x [(...)]
traces
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 41
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8109
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [n] 9(disz)? _gin2 ku3-babbar_
2. a-na a-ki-a
3. ta-asz2-qul2
4. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. a-na a-szur3-du10
6. ta-asz2-qul2 [x _gin2? ku3-babbar?_]
reverse
1. a-na a-ma#?-[x]
2. ta-asz2-qul2
3. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. a-na a-szur3-du10-ma
5. ta-asz2-qul2 3(disz) _gin2_
6. [a?]-sa3?-ba-zi-a
7. [e]-li 3(disz) _gin2_
8. ta#-asz2-qul2
left
1. [x] _gin2_ a-na! x-a-x-x
2. tu3-ub-lam
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 46
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8110
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1'. 1/3(disz)? _ma-na ku3#-[babbar?_ ...]
2'. nu-sza-im-ma# [...]
3'. a-szur3-be2-el-a-[wa-tim x]
4'. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ ib-ni#?-[x x]
5'. {d}nin-szubur-ba-ni#? [x x]
6'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar#_ [...]
7'. sza? u2?-sze2-bu-lu [...]
rest blank
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 50
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8108
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1'. a-lu [...]
2'. wa-sa3-ma-am#? [...]
3'. i-na ha-ra#-[nim? ...]
4'. i-di2-in [...]
5'. 1(u) _ma-na ku3-babbar#_ [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x ki szu-ma [...]
2'. [...] a? ku-un-ka3-ma# [...]
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 56
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8106
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) _ma-na [ku3-babbar_ isz-ti2]
2. szal2-ma-a-szur 1(u) 4(disz)? [_gin2_]
3. _ku3-babbar_ isz-ti2 szu-ku-[bi?-im?]
4. _dumu_ u2-zu-a 6(disz) _gin2#?_
5. _ku3-babbar_ isz-ti2
6. szu-ma-li-bi4-a-szur3#
7. 1(disz) _ma-na an-na_
8. u3 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. isz-ti2 a-szur-gal
reverse
1. _dumu_ la2-qe2-ep
rest blank
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 57
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8107
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 7(disz) _gin2_ ni-gal-li
2. 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_-lim
3. 3(u) s,i2-pa2-ra-tim
4. i-ku-nu-um
5. _dumu_ u2-qa2-bi4-na-hi
reverse
1. ha-bu-ul
2. a-ha-ma 1/6(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. szi2-im 1(disz) _udu_ la2 li-bi4
4. {d}utu-ba-ni a-bi4-szu
5. u3 ka3#-zi-a 3(u) s,i2-pa2-ra-tim
6. up#-pu#-um
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 61
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8389
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1'. [x x]-am [...] ta-x [x]
2'. [x a?-wa?]-tim
3'. [ta]-s,a#-mi3-ra _ansze-hi-[a_ ...]
4'. [...] u3 1(u)-_ta_ sza a-na [...]
5'. [e]-bu-ru-ni ki-ma / ta-le-[a-ni x x]
6'. sze2-ri-ba-ma / ni-is-ha#?-[tim? ...]
7'. _e2-gal_-lum2 li-il5-qe2 [...]
8'. ha-ra-an-szu-nu li-[...]
9'. u3 _ansze#-[hi-a_ ...]
10'. ni-ib-szu-[...]
rest broken
reverse
broken
left
1. [...] asz2? ti2 i-[...]
2. [...] x [...]
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 65
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8103
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. um-ma e-na-be2-lum2-ma
2. a-na a-szur3-s,u2-lu-li
3. qi2-bi-ma a-hi a-ta
4. a-ma-nim sza-ni-im
5. la2-ti2-ki-il5 lu-qu2-ti2
6. ma-la ta-le-e-u2
7. di2-in-ma _ku3-babbar_ ku-nu-uk-ma
8. a-na a-szur3-du10 di2-in-ma
9. [a]-pa2-ni-a li-im-hu-ri-[mi3-in]
10. [a]-na-ku a-na szi2-na
11. [... i]-ru-ba-am
rest broken
reverse
broken
left
1. [...] x a [...]
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 69
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8112
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. ki-ma i3-li2-[a-li2]
2. a-na ka3-ni-isz#
3. e-ru-ba-ni [x x]
4. szi2-na la2 u2 x [x x]
5. u2-la2 a-x [x x]
reverse
1. ta-pa2-e x [x]
2. [i?]-la2-kam
rest blank
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 82
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8102
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [x] _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-<pa2>-am
2. i-s,e2-er a-szur3-be2#-el-[a]-wa-tim#
3. puzur4-ti2-a-am-tim
4. [i]-szu isz-tu3 ha-[mu]-usz-tim
5. [sza i?]-na [a]-na
6. _ku3-babbar_ i-sza#-qal
7. lim-mu-um# _dingir_-x [x x]
8. szu-ma la2 isz-[qul2]
9. 1(disz) 1/2(disz) _gin2#-[ta_ i-na _iti 1(disz)-kam_]
10. a-ma#-[na-em u2-s,a-ab2]
11. [...]
reverse
1. [...]
2. _igi_ i-[...]
3. _igi_ a-szur-[...]
rest blank
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 89
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 18777
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er a-gu5-tim
4. a-gu5-za i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza e-la2-li2
7. u3 la2-qe2-ep
reverse
1. 1/2(disz) _gin2-ta_
2. i-na _iti 1(disz)-kam_
3. u2-s,a-ab2
4. _igi_ a-szur-ni-szu
5. _igi_ bu-zu-zi-im
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 94
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8100
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [x x ma]-na _ku3-babbar_ li-ti2
2. [i]-s,e2#-er a-szu-uk-ra-am
3. [x] x-ku-ni dan-dingir
4. [...] i-szu
5. [a]-ma#-na [_ku3]-babbar_
(doppelstrich zw. Z. 5 - Z. 6)
6. 1(disz) _udu_ s,u2-pa2-am
7. 2(u) _ninda_ u3 e-re-qa2-am
8. sza ki-is-na-tim#
9. i-na sza-tim i-na-di2-nu
reverse
1. a-di2 _ku3-babbar_ a-nim
2. u2-sza-bu-u2-ni
3. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad
4. szal2-mi3-szu-nu u3
5. [ke]-ni-szu-nu ra-ki-is
6. [_igi_ a]-szur3-la2-ma-si2
7. [_igi_ a]-szur3#-_gal_
8. [...]
9. [x x] bi#?-ra-ah-szu
rest blank
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 95
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8104
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 7(disz) [n _ma-na ku3-babbar_ i-s,e2-er]
2. i-na-[...]
3. u3 hi-isz-[...]
4. i-ku-num [i-szu x]
5. 1(u) _geme2_ 1(disz) _ARAD2 e2_ [x x]
6. sza-ru-szu u2 eq-la2#-[tum]
7. sza i-ku-num a-na
8. ha-ar-pi2 _ku3-babbar_ ma-la2
9. qa2-su2-nu i-ka3-szu-du-ni
10. i-sza-qu2-lu-ma
11. i-na t,up-pi2-szu-nu
12. [ha]-ar-mi3-im
13. [ma]-hi-ir
14. [szu-ma] la2 isz-qu2-lu
reverse
1. [a]-na# 1(disz) _ma-na_-em
2. [x] _gin2-ta_ i-na
3. [_iti] 1(disz)-kam_ u2-s,u2-bu _ku3-babbar_
4. [i-qa2]-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
5. [u3] ke-ni-szu-nu ra-ki-is
6. a-di2 i-ku-num usz-ta-bu-u2
7. mi3-ma i-szu-u2 sza i-ku-nu-um#
8. _igi_ tu3-li _dumu_ tu3-li2-im#
9. _igi_ a-gu5-za _igi_ [...]
10. _igi_ e-li2-a-[li?]
11. _igi_ szi2-zu-[...]
12. _igi_ ab2-[...]
13. _igi_ [...]
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 99
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8101
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) _gin2 ku3-sig17_ ki-sza-am
2. sza i-s,e2-er
3. pe3-ru-a / bur-szi2-lim
4. i-szu-u2 / bur-[szi2]-lim
5. _ku3-sig17_ sza-bu
6. t,up-pu-um# [sza e-li-a-ni]
7. sa3-ar / a-[...]
8. ma-dam sza#? [...]
9. a-na# [pe3-ru-a]
reverse
1. i-tu3-[ar?-ma]
2. bur-szi2-lim
3. u2-ba-ab2-[szu]
4. _igi_ {d}utu-ba-[ni]
5. _igi_ {d}iszkur-pi3-la2-ah
rest blank
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 112
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8119
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1'. [...] ta x [...]
2'. [... i]-tu3-ru-ma# [...]
3'. [...] 1/3(disz) _ma-na_ [...]
4'. [...] sza?
Primary Publication: Jankowskaja, Ninel B. (1968) KTK 113
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: GE 8120
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
unclear what is here
reverse
beginning broken
1'. i-da-nam# [...]
2'. _dumu_ a-di2-a [...]
3'. la2-qe2-ep [...]
4'. _igi#?_ puzur4#-[...]
5'. [...] ma [...]
rest broken
left
1. [... x] 2(u) sza#? [...]
Total 22 record(s)
