Search the CDLI collection

Akkadica 018, 031-044 (P361576)

Primary Publication: Veenhof, Klaas R. (1980) Akkadica 18, p.31-44 p. 33

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.3918

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
obverse
1. a-na i-na-a qi2-bi-ma
2. um-ma szu-su2-en6-ma
3. a-szur3-i-di2 _dumu_ kur-ub-esz18-dar
4. sza-nu-na-tim i-na
5. ka3-ar ka3-ar-ma
6. e-ta-wu-ka3 um-ma szu-ut-ma
7. i-na-a t,up-pa2 am
8. sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar la2_ i-di2-nam
9. sza be2-u2-la2-ti2-a? x-ka3-x-szu
10. a-hi-a il5-pu-ut-ma#
11. _ku3-babbar la2_ i-di2-nam
12. szi2#-be2-e i-szu-szu-um
13. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ a-na
14. szi2-a-ma-tim a-na a-lim{ki}
reverse
1. i-di2-nam-ma isz-tu3
2. ka3-ni-isz a-te2-ga-ra-ma
3. a-s,e2-er sza ki-ma szu-a-ti2
4. isz-pu-ra-ma ma-asz2-ka3-tam2
5. sza a-na a-lim{ki} u2-sze2-bi4-la2-ni-ni
6. e-t,i2-ru-ni-ma a-na ka3-ni-isz
7. a-s,e2-ri-szu _ku3-babbar_ usz-te2-ri-bu
8. a-bi a-ta be-li2 a-ta a-s,e2-er
9. i-qa2-qi2-ri-im da-nim
10. usz-ba-ti2-ni a-wi-lum2
11. la2 da-mi-iq u2 szu-ut szu-um-ka3
12. _igi_ a-lim{ki} i-na la2 i-di2-im
13. e i-iz-ku-ur na-asz2-pe2-ra-tim
14. a-na a-lim{ki} a-s,e2-er x
15. sza ki-ma ku-a-ti2 la2-pi3-it-ma
16. i-nu-mi3 szu-um-ka3 [...]
17. [...] nu i-la2 i-di2-im
left
1. i-za-ku-ru li-zi-zu-ma a-wi-lam#
2. lu-ba-i-szu u2-za-ka3 ap2-ti2
3. ma-la2-ka3

Akkadica Supp. 13, ACP 18 (P522867)

Primary Publication: Homès-Frédéricq, D.; Garelli, Paul (2018) Akkadica Supp. 13 ACP 18

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.3707

Provenience: Ma'allanate (mod. uncertain)

Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Akkadica Supp. 13, ACP 54 (P522903)

Primary Publication: Homès-Frédéricq, D.; Garelli, Paul (2018) Akkadica Supp. 13 ACP 54

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.3648

Provenience: Ma'allanate (mod. uncertain)

Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

EA 369 (P271026)

Primary Publication: Rainey, Anson F. (1970) Rainey 1970 EA 369

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH E.6753

Provenience: Akhetaten (mod. el-Amarna)

Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {disz}mil-ki-li _lu2#-iri-gaz_-ri#
2. um-ma _lugal_-ma a-nu-um-ma t,up-pa an-na#-am#
3. ul-te-bi-la-ak-ku a-na qa-be2-e
4. a-na ka-a-sza a-nu-um-ma
5. um-te-sze-ra-ak-ku {disz}ha-an-ia
6. _lu2-<pa?>-tur3 erin2-mesz_ pi2-t,a2-ti
7. qa-du mi-im-ma a-na la-qe2-e
8. {munus}_de2_ :" sza-qi2-tum _saga_
9. _ku3-babbar-hi-a ku3-sig17-hi-a gada-mesz_ :" ma-al-ba-szi
10. _{na4}gug_ ka-li _na4-mesz {gesz}gu-za {gesz}esi-mesz_
11. qa-tam-ma ka-li mi-im-ma _saga_
12. _szu-nigin2_-ma sza# 1(disz) me szu-szi t,i3-ba-an
13. _szu-nigin2_-ma {munus}_de2_ 4(u)
14. 4(u) _ku3-babbar szam2_ {munus}_de2-mesz_
15. u3 usz#-szi!-ra {munus}_de2-mesz_
16. _saga_ da-an-ni-isz
17. sza za-pu-ur-ti i-ia-nu
18. i-na lib3-bi-szu-nu
19. u3 li-iq-ba-ak-ku
reverse
1. _lugal# en_-ka
2. szi#-ia-tum ba-an-tum
3. _ka_ szi-pir6-ti
4. isz-pu-ru-ka
5. u3 lu-u2 ti-i-de i-nu-ma
6. sza-lim _lugal_ ki#-ma# _{d}utu_
7. _erin2-mesz_-szu _{gesz#}gigir#-mesz#_-szu
8. _ansze-kur-ra-mesz_-szu# ma-gal szul-mu
9. a-nu-um-ma yi-ta-din
10. {d}a-ma-nu _kur_ i-li-ti
11. _kur_ szap-li-ti s,i-it _{d}utu_
12. e-re-eb _{d}utu_ i-na szu-pa-al
13. 2(disz) _giri3 lugal_
  blank space

MRAH O.5015 (P452989)

Primary Publication:

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.5015

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) ha-bu#?-da uruda
2. szu?-in-szuba3
3. kiri6!?-sze3 he2-de2-e
column 2
1. 3(u@c) GAN2 sza3#?
2. al!-gal2
  blank space
reverse
  blank space

MRAH O.5090 (P453028)

Primary Publication:

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.5090

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

RIAA 211 (P370514)

Primary Publication: Speleers, Louis (1925) RIAA (1925) 211

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0132

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

RIAA 212 (P370515)

Primary Publication: Speleers, Louis (1925) RIAA (1925) 212

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0131

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

RIAA 219 (P387764)

Primary Publication: Speleers, Louis (1925) RIAA (1925) 219

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0124

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

RIAA 223 (P370516)

Primary Publication: Speleers, Louis (1925) RIAA (1925) 223

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0128

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

RIAA 231 (P370517)

Primary Publication: Speleers, Louis (1925) RIAA (1925) 231

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0180

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

RIAA 242 (P370518)

Primary Publication: Speleers, Louis (1925) RIAA (1925) 242

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0339

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

RIAA 243 (P370519)

Primary Publication: Speleers, Louis (1925) RIAA (1925) 243

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0156 (!)

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

RIAA 260 (P370520)

Primary Publication: Speleers, Louis (1925) RIAA (1925) 260

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0158

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

RIAA 262 (P387818)

Primary Publication: Speleers, Louis (1925) RIAA (1925) 262

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0336

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

RIAA 265 (P272730)

Primary Publication: Speleers, Louis (1925) RIAA (1925) 265

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0183

Provenience: —

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

TSU 007 (P135178)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003965

Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 7

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0107

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. er11-ra
2. u3-na-a-du11
3. ab-ba-kal-la
4. ur-mes-ra
5. zi-lugal
6. ga2-e-me
reverse
1. ha-na-szum2
seal 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir-{d}nansze
3. igi-{d}inanna-sze3
4. dub-sar
5. ARAD2-zu

TSU 008 (P135179)

Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 8

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0111

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. lugal-an-ku3-ge
2. u3-na-du11
3. 1(asz) sze gur
4. lu2-{d}nin-a-zu
5. [...] szu usz DU
reverse
1. ki-sze3?
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. kiszib3-a-ni szu
4. ha-<ba>-ab-ti

TSU 009 (P135180)

Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 9

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0321

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. aga3-us2 dumu dab5-ba 1(u) 5(disz)-bi
4. ki-mu nig2-gal2-la gar-gar-de3
5. sza3 [ib2-pa3]-da#?
6. 2(bur3) GAN2-ta-[am3?]
7. [...]
8. [...]
9. [ha-ba]-ab#-szum2#-mu#

TSU 010 (P135181)

Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 10

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0328

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-{d}nansze-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) sze gur lugal
4. {d}szara2-kam
5. [ul4]-la#-bi
6. [he2-na-ab]-szum2#-[mu]
8. [a-ma-ru-kam]

TSU 011 (P135182)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002932.2

Primary Publication: Limet, Henri (1976) Limet, TSU 11

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0524

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-e2-masz-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) gu2 u2
4. ninda du8-de3
5. a-li2
reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. iti dal
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Trouvaille 89 (P134762)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000003

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1911) Trouvaille 89

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0058

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. u4-de3-nig2-saga
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU)-ta
4. suhusz-ki-in
5. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
1. na-mi-gur-re
seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Trouvaille 90 (P134763)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1911) Trouvaille 90

Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Museum no.: MRAH O.0064

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. udu ba-usz2
4. na-lu5
reverse
1. ur-{d}dumu-zi-da-ke4 i3-be2-a
2. szu ti-ba-ab
3. kiszib3 e2 szu ha-ba-ab-ti
seal 1
  (legend broken)