Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1970) AAS 132
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 19738
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 la2-ia3 gi
en: sealed documents, deficits of reeds,
3. sila-a gal2-la
en: in the ‘street’ located,
4. ki bi2-du11-ga-ta
en: from Biduga,
5. i3-gal2#
en: are here.
reverse
blank space
Primary Publication: Arnaud, Daniel (1989) BBVOT 1 59
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 05463
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Arnaud, Daniel (1989) BBVOT 1 60
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 05464
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 323
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 27517
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: inspections of who passed by,
3. sag-apin erin2 ug3-IL2
en: head plowmen, (labor-)troops, porters,
4. e2 nam-ha-ni
en: of the house of Namḫani,
5. i3-gal2
en: are here;
reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen is king.”
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 324
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02563
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: inspections of who passed by,
3. erin2 sag-apin
en: (labor-)troops, head plowmen,
4. ug3-IL2#
en: porters,
5. e2 {d}szul#-gi
en: of the house of Šulgi,
reverse
1. u3# e2 {d}nin-gesz-zi-da
en: and the house of Ningešzida,
blank space
2. i3-gal2
en: are here;
3. mu# hu-hu-nu-ri{ki#} ba#-hul#
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed”
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 325
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02567
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kab2-du11-ga
en: done appraisals
3. zu2-lum {gesz}gesztin
en: of dates, grapes,
4. {gesz}pesz3 {gesz}haszhur
en: figs, apples,
5. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
6. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
reverse
1. i3-gal2
en: are here.
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
en: year: “Šū-Suen, king of Ur, Big-stele for Enlil and Ninlil erected.”
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 326
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 27518
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets,
3. na-ba-sa6 simug#?
en: Nabasa, the smith(?),
4. u3 ur-szu-ga-lam-ma
en: and Ur-šugalama,
reverse
1. i3-gal2
en: are here.
blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
en: year following: “Šū-Suen, king of Ur, the Amorite wall (called) mūriq-tidnim erected.”
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003199
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 357
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 27546
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.05.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. ma2 ur-{d}lamma-asz
3. kiszib3 ba-na-ti
reverse
1. u4 8(disz)-kam
blank space
2. iti munu4-gu7
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003199
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 358
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 27547
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: 00.00.00.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) dabin gur
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
Primary Publication: Allotte de la Fuÿe, François-Maurice (1908-1920) DP 25
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 13233
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Lugalanda.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. pisan-dub
2. nig2 gesz tag-ga
3. masz-da-re-a
4. ezem!(DUB) {d}lugal-uru11{ki}-ka
5. ezem ab-e3-ka
6. [sze]-ba#
column 2
1. ziz2-ba ninda-ba
2. surx(ERIM)-ra
3. nig2 gesz tag-ga ezem kisal-ka
4. en-en-ne2-ne
5. masz-da-re-a-bi
6. sze-ba ziz2-ba uszur3-re2-ne
column 3
1. ezem {d}ba-ba6-ka
2. e-da-gal2
3. bara2-nam-tar-ra
4. dam lugal-an-da
5. ensi2
6. lagasz{ki} 3(|ASZxDISZ@t|)
reverse
blank space
Primary Publication: Allotte de la Fuÿe, François-Maurice (1908-1920) DP 26
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 13234
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Urukagina_l.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. pisan-dub
2. sze-numun sze ansze gu7
3. sag-apin
4. {d}ba-ba6-ke4-ne
column 2
1. [szu] ba-ti-a
2. URU-KA-gi-na
3. lugal
4. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
reverse
blank space
Primary Publication: Allotte de la Fuÿe, François-Maurice (1908-1920) DP 27
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 13235
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Urukagina_l.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. pisan-dub
2. ku6 dusu ku6 banszur-ra
3. szu-ku6 ab-ba-ke4-ne
4. mu-de6-a
column 2
1. ku6-a-du10-ga
2. e-da-gal2
3. sa6-sa6
4. dam URU-KA-gi-na
5. lugal
6. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
reverse
blank space
Primary Publication: Allotte de la Fuÿe, François-Maurice (1908-1920) DP 28
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 13236
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Urukagina_l.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. pisan-dub
2. sze-numun sze ansze gu7
3. sag-apin-ke4-ne
column 2
1. {d}ba-ba6 1(|ASZxDISZ@t|)
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Allotte de la Fuÿe, François-Maurice (1908-1920) DP 29
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 13238
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Urukagina_l.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
column 1
1. pisan-dub
en: basket (of) tablets
2. siki-ba lu2 {d}ba-ba6-ke4-ne
en: wool rations for the people of Ba'u
3. 1(disz@t) ba 2(disz@t) ba 3(disz@t) ba
en: 1 ration - 2 rations - 3 rations
column 2
1. e-gal2 5(|ASZxDISZ@t|)
en: are here - (year) 5
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Allotte de la Fuÿe, François-Maurice (1908-1920) DP 30
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 13239
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Urukagina_l.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. pisan-dub
2. sze-numun sze ansze gu7
3. sag-apin#
column 2
1. {d}ba-ba6 [x]
2. [...]
reverse
blank space
Primary Publication: Allotte de la Fuÿe, François-Maurice (1908-1920) DP 562
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 13770
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Urukagina_e.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(asz@c) ziz2 babbar2 gur [saggal]
2. bar-[bi gal2-sze3]
3. ki-[su7 asza5 da] sahar-[ka?]-ta
column 2
1. amar-giri16{ki}
2. [lu2] lungax(|BIxNIG2|)-ra
3. [en]-ig-gal
4. [nu]-banda3
5. mu-na-bala
reverse
column 1
1. sar-ra-bi
2. pisan-dub sze asza5-ga bala-a-ka e-gal2
3. ziz2 u2-rum
4. {d}ba-ba6
5. URU-KA-gi-na
column 2
1. ensi2
2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
blank space
Primary Publication: Dietrich, Manfried; Loretz, Oswald; Sanmartín, Joaquín (2013) KTU3 6.10
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 11611
Provenience: Ugarit (mod. Ras Shamra)
Period: —
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried; Loretz, Oswald; Sanmartín, Joaquín (2013) KTU3 6.100
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 30483
Provenience: —
Period: —
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried; Loretz, Oswald; Sanmartín, Joaquín (2013) KTU3 6.11
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 28064
Provenience: Ugarit (mod. Ras Shamra)
Period: —
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried; Loretz, Oswald; Sanmartín, Joaquín (2013) KTU3 6.4
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO -
Provenience: Ugarit (mod. Ras Shamra)
Period: —
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried; Loretz, Oswald; Sanmartín, Joaquín (2013) KTU3 6.6
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 11610
Provenience: Ugarit (mod. Ras Shamra)
Period: —
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried; Loretz, Oswald; Sanmartín, Joaquín (2013) KTU3 6.7
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 11612
Provenience: Ugarit (mod. Ras Shamra)
Period: —
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried; Loretz, Oswald; Sanmartín, Joaquín (2013) KTU3 6.9
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 11615
Provenience: Ugarit (mod. Ras Shamra)
Period: —
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Dietrich, Manfried; Loretz, Oswald; Sanmartín, Joaquín (2013) KTU3 6.96
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 19092
Provenience: Ugarit (mod. Ras Shamra)
Period: —
Object Type: tag
Material: clay
Primary Publication: Fish, Thomas (1956) MCS 6 104 1 AO 3605
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03605
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. gu4 apin
en: xxx
4. ab2 ud5
en: xxx
5. gaba-ri ensi2
en: xxx
reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. [a]-sza3 ub-lu2-pa3-da
en: xxx
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
en: xxx
