Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1247
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 26
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0508
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.08.00, Amar-Suen.03.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze gur sze ur5-ra
2. mu da-da szagina# zabala3{ki}-ka-[sze3]
3. kiszib3 szu-i3-li2 x-x
blank space
blank space
4. szunigin 1(barig) gur sze ur5-ra
reverse
1. 4(asz) sze gur?(LU)
blank space
2. szunigin 1(barig) gur sze sumun e2 BAD-BAD
3. ki-su7-ra kam-sal4-la-ta
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
5. iti {d}dumu-zi-sze3
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 43
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0570
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
2. giri3 szesz-a-ni u3 ur-lugal
3. 4(u) 8(asz) 4(barig) gur
4. 1(u) 1(barig) zi3 gur
5. giri3 ur-{d}ur3-bar-tab
reverse
1. u3 lu2-saga
2. e2-a si-ga
blank space
3. szunigin 4(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
4. szunigin 1(u) 1(barig) zi3 gur
5. 2(asz) gur a2 ma2 hun-ga2
6. ka i7-da u3 umma{ki}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001697
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 46
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0589
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) ma-[na siki]
2. ku3 igi-3(disz)-gal2-sze3
3. ki sza3-da-ta
4. kiszib3 a-da-ga
reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi#
2. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal
seal 1
1. a-da-ga
2. dumu sza3-da
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 64
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0614
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. dingir-szu-mu-um-da-ri2-ik
3. lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-iri-mu
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) puzur4-esz18-dar
6. 1(barig) i-di3-e2-a
7. 1(asz) gur
8. ur-{d}szul-pa-e3 SZIM
9. 3(ban2) geme2 usz-bar-me
10. 6(disz) sila3 lu2 azlag2-me
reverse
1. 3(disz) sila3 gaszam-me
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 76
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0694
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze du8 u4 6(disz)-kam
2. giri3 a2#-nin-ga2-ta
3. 1(asz) sze-numun gur
4. giri3 ARAD2-{d}szara2#
reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 sze du
2. lu2 hun-ga2
3. giri3 IL2? lugal-esz3-e
4. iti min-esz3
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 77
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0698
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sze ur5-ra masz2 se-ge4
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. nar-nita2 {d}szara2-ke4
5. szu ba-ab-ti
reverse
1. mu# [...]-NE#-sze3
2. kiszib3# [x]-x dumu du10-ga-mu-ka ib2-ra
1 line blank
3. [iti] {d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 82
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0711
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.01d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) dug SZIM saga
2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
3. szu-dur-ul3
reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti diri sze-sag11-[ku5]
3. mu {d}szu#-{d}suen lugal
seal 1
1. x-[...]
2. dub-[sar]
3. lu2 x [...]
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 98
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0669
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. sze-bi 4(asz) la2 3(ban2) 5(disz) sila3
3. ki lu2-{d}szara2
4. {d}en-lil2-la2
5. u3 lugal-pa-e3#
6. szu ba-ti
reverse
1. mu lugal
some text moved to next line
2. iti nesag-sze3
3. ag2-da i3-in-pa3
4. igi lugal-me-a-sze3
5. igi ur-e11-e-sze3
6. igi ku5-da-a-sze3
blank space
7. mu us2-sa ki-masz{ki} <<masz>> ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 102
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0671
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. 1(u) kir11 ASZ-ur4 masz2 nig2 sag du8-ha-bi-sze3
3. kiszib3 lugal-nir-gal2 sipa
reverse
1. ki inim-{d}szara2-ta
2. i3-sza-bar-re
3. szu ba-ti
4. iti {d}dumu-zi
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 119
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0734
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. dingir-ki!(URU)-ib-ri2
reverse
1. szu ba-an-ti
2. mu lugal-bi in-pa3
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 139
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0793
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) zu2#-lum
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. ku3-{d}nin-ur4-ra
4. szu ba-ti
reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3#-pa3#
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 140
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0818
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. siskur2 {d}nin-szubur-ra
3. 1(disz) masz2-gal
4. siskur2 eb-gal
reverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. sza3 umma{ki}
4. iti nesag
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 143
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0785
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze sze [...] gi#
3. ki ur#-[...]-ta
4. ur-{d}en-lil2#-la2#
5. szu ba-an-ti
6. mu ur-{d}en-lil2-la2-sze3#
reverse
1. kiszib3 a-hu-ni
2. iti {d}dumu-zi
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 144
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0790
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.09.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) ma-na x
2. ku3-bi 2/3(disz) gin2
3. 4(disz) ma-na za-ba-lum
4. ku3-bi 1/2(disz) gin2
5. 1(ban2) SZIM munu4 KU
reverse
1. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
2. 5(disz) ma-na gi
3. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
4. 1(ban2) SZIM gu4-ku-ru
5. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
6. ki lu2-{d}szara2-ta
7. lu2-gu-la
8. szu ba-ti
9. iti {d}li9-si4
left
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 146
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0794
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) {uruda}gag-gesz-DU
3. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 3(disz) gin2
4. mu-kux(DU)
5. i-din-{d}iszkur
6. sza3-bi-ta
reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) {uruda}gag-gesz-DU
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. lugal-sza3-la2 szu ba-ti
1 line blank
4. iti dal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-kux(DU)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004145
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 157
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0830
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) [...]
2. ki lu2#-[...]-ta#
3. szesz-kal-la#
4. szu ba-ti
reverse
1. iti sze-sag-ku5
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. szesz-kal-la
2. gu-za-la2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 166
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0823
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) sze gur
2. sze ur5-ra masz2 igi-3(disz)-gal2 se-ge4
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. lu2-gu-la dumu nu-banda3-ke4
reverse
1. szu ba-an-ti
2. sze giri3 inim-{d}szara2
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
illegible
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 167
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0842
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ur5-sze3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. szesz-kal-la
5. szu ba-ti
reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 180
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0859
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. {d}nanna-ku3-zu
5. szu ba-an-ti
reverse
blank space
1. iti pa4-u2-e
2. mu en eridu{ki} ba-hun
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 182
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0858
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 7(disz) [udu]
5. 3(disz) ud5 2(disz) masz2 gaba
6. ki {d}szara2-za-me-ta
7. 4(disz) udu-nita2
8. 3(disz) udu gesz-du3-a
9. 2(disz) u8 2(disz) sila4 gaba
10. ki szabra-ta
11. 1(disz) masz2 gaba ki lu2-kal-la-ta
12. sza3-bi-ta
reverse
1. 8(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. 1(disz) masz2 gaba
4. masz2-da-re-a gu4-e-us2-sa
5. 2(disz) udu 1(disz) masz2 gaba a-ra2 2(disz)-kam
6. e2 {d}szara2-sze3
7. 1(disz) udu-nita2 1(disz) ud5
8. {d}nin-szubur
9. 1(disz) ud5 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
10. 1(disz) udu 1(disz) masz2 gaba sza3 e2-a
11. 1(disz) ud5 {d}inanna eb-gal
12. zi#-ga-am3
13. [...] x x-a
14. [...] sze
rest broken
left
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 189
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0871
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. nu-banda3
reverse
1. szu ba-ti
2. mu ur-nigar{gar}-ka-sze3
3. a-da-ni
4. szesz-a-na
5. i3-ib2-ra
6. mu# en# eridu[{ki}] ba-hun
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 192
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0811
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
reverse
1. mu lugal sag
2. iti-sze3
3. ib2-pa3
blank space
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 200
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0885
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz2 igi-3(disz)-gal2 se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. a-kal-la szu ba-ti
reverse
1. giri3 ha-ha-sza
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 201
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0886
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) zu2-lum# gur
2. sze-bi 1(asz) 5(ban2) gur
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. un-da-ga
reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
blank space
