Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 137 results found in 0.046 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

CCT 6, 15, BM 115053 + (P358901)

Primary Publication: Garelli, Paul; Collon, Dominique (1975) CCT 6 15a

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic; British Museum, London, UK

Museum no.: BM 115053 + Prague I 633 + Prague I 763

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. [bu-za-zu] il5#-we-da-ku / isz-a-al
2. [um-ma bu-za]-zu-ma / ti2-ma-li-ma
3. [_igi_ sza-li-isz-ti2] ta#-asz2-e-li-ma
4. [u2 a-pu]-ul#-ka3 / la2 li-bi4 _dingir_-ma
5. [puzur4-a]-szur3# / tap-pa2 / _e2_ a-bi4-ni
6. [me-et] / a-na-ku i-na ah-szu-sza-na
7. [wa-asz2-ba-ku] / um-me-a-nu / u3 tam2-ka3-ru
8. [puzur4-a]-szur3 / a-na _e2_ puzur4-a-szur3
9. [e-ru-bu]-ma# / ma-s,a-ar-tam2 / sza puzur2-a-szur
10. [ip-te2-u2-ma] lu# _ku3-babbar_ lu _ku3-sig17_ / lu t,up-pe3
11. [ta-ma-la2]-ki# szi2-ta i-le-en6 / sza _uruda_
12. [mi3-ma a-nim a]-na i-na-su2-en6 _dumu_ i3-li2-a-lim
13. ip#-qi2-du / a-na-ku / isz-tu3 ah-szu-sza-na
14. a-li-kam-ma / en-na-su2-en6 / as,-ba-at-ma
15. lu _ku3-babbar_ / lu _ku3-ki_ / lu t,up-pi2 ta-ma-la2-ki
16. 2(disz){si2-ta} szu-uq-le-en6 / sza _uruda_ / sza um-mi3-a-nu
17. u3 tam2-ka3-ru / puzur4-a-szur3 ip-qi2-du-szu-ni-ma
18. i-a-ti2# [u2-sze2]-ra-ma / lu _ku3-babbar_ lu _ku3-ki_ / a-na s,i2-it
19. puzur4-a-szur3# / sza sza-qu2-lim / u2-sza-qi2-il5-ma
20. szi2-ti2 _ku3-babbar_ a-na a-szur3-{d}utu-szi ap2!-qi2-id-ma
21. i-na _ku3-babbar_ szu-mi3# / _dam-gar3_ / u2-di2-ma / qa2-ti2
22. asz2-ku-un-ma _e2_ a-bi4#-a / szi2-mu-um / i-szi2-im-ma
23. i-na ba-ab2 a-bu-lim sza ki-ma i-a-ti2 /
24. i-na lu-qu2-tim qa2-su2-nu# isz-ku-nu / ki#-[ma _dumu-munus?_]
25. esz18-dar-a-szur3 u3 me-er-u2 puzur2-a-szur / a-[na a-wa-tim?]
26. szu-a-ti2 _maszkim_ e-hu-zu-ni-ni / ap2-la2-ah-[ma]
27. a-szi2-a-ti2 / sza ki-ma / i-a-ti2 / a-su2-pa2-na#
28. asz2-pur-ma / lu-qu2-tam2 a-na ku-lu-ma-a / ip-[qi2-du]
29. lu-qu2-tum / isz-tu3 _e2-gal_-lim / ur-da-ma# [szi2-ip-ru]
30. sza a-lim{ki} / u3 li-mu-um / _an-na_ / a-[na hu-bu-ul]
31. esz18-dar-a-szur3 / sza a-na a-szur# [ha]-bu-lu-ma? a?-na# [_e2_]
32. ka3-ri-im / ip-qi2-du / um-ma / me#-er-u2 puzur2-a-szur3-ma
33. _ku3-babbar_ sza a-bi4-ni#-[ma a]-bu-ni _dam-gar3_ a-li-ik-ma
34. _maszkim_ / u3 me#-[er-u3 esz18]-dar-a-szur3 at-wu-ma
35. [...] lu-qu2-tam2
36. [isz-ti2] _maszkim_ / u3 me-er-e puzur2-a-szur3
37. [le-qe2-a u4-ma-am] i-na di2-ti2-im tu3-sza-a-la2-ni
38. [_ku3-babbar_ ma-dam tu3]-usz#-ta-ag-me-ra-ni
39. [la2 tu3-na-ha-ni] il5-we-da-ku / bu-za-zu
40. [e-pu-ul um-ma] il5#-we-da-ak-ma a-na
41. [bu-za-zu-ma n] 2(u) ma-na _ku3-babbar_ / ni-is-ha-su2
42. [_diri_ sza-du-a]-su2# / sza-bu / ku-nu-ki-a
43. [_igi_ 3(disz) me-er-e um]-mi3#-a-ni / i-na ah-szu-sza-na
44. [a-na a-szur3-{d}utu]-szi# / ap2-qi2-id-ma
reverse
1. [_illat?_]-x-ti2-szu-ma / a-na a-lim{ki}
2. [a-s,e2-er sza ki]-ma# / i-a-ti2 / li-ip-ti2-esz18-dar
3. [u2-bi-il5-ma? a-szur?]-i-di2 / _dumu_ il5-tap-pa2
4. a-na# [_e2_ ...]-a?-nim / a-na szi2-mi3-im u2
5. sza-a-mi3#-[im u2-bi-il]-ma# / a-ha-ma / 6(disz) ma-na _ku3-babbar_
6. u2 1(u) 5(disz) _gin2 [ku3-sig17_ ku]-nu-ki-a / i-na ka3-ni-isz
7. i-tur4-dingir _dumu#_ [a-mur-esz18-dar?] / sza-zu-uz2-ti2
8. _igi_ 3(disz) me-er-e um-me-a-ni a#-na a-szur3-{d}utu-szi
9. ip-qi2-id-ma a-na a-lim{ki} a-s,e2#-er
10. sza ki-ma i-a-ti2-ma a-na szi2#-[mi3]-im
11. sza-a-mi3-im u2-bi4-il5 a-ta i-na
12. la2 i-da-i-a i-na _ku3-babbar_ sza isz-tu3
13. ah-szu-sza-na a-szur-{d}utu-szi ub-la2-ni
14. qa2-at-ka3 ta-asz2-ta-kan um-ma a-ta-[ma]
15. a-na a-szur3-{d}utu-szi-ma / ra?-di2 _ku3-babbar_-pi2#-[ma]
16. 2(u) 5(disz) ma-na _ku3-babbar_ / ma-la2 il5-we-da-ku
16. sza ki-ma szu-la2-ba-an / _dumu_ szu-a-szur3 t,up-pa2#-[am]
18. ih-ri-mu / a-ta / li-bi4-ka3-ma [sza mi3-ma]
19. la2 ha-bu-la2-ku-ni / u3# [_ku3-babbar_ a-szu-mi3-a]
20. ta-asz2-qu2-lu-[ma i-na _ku3-babbar_-pi2-a-ma qa2-at-ka3]
21. [ta-asz2-ta-kan2] u4-mu-a im-lu#-[u2-ma]
22. sza-zu#-uz2-tik-ra2?-ma / _ku3-babbar_ isz-qu2-ul#-[ma]
23. t,up-pi3 u2-sze2-s,i2-a-am / a-ta / sza mi3-ma
24. la2 ha-bu-la2-ku-ni ma-asz2-ka3-ti2 / _ku3-babbar_ ku-nu-ki-a
25. a-szur-{d}utu#-szi# a-s,e2-er / sza ki-ma i-a-ti2
26. ub-lu-ma / _tug2 hi-a_ / u3 _an-na_ / ku-nu-ki
27. sza ki-ma / i-a-ti2 / a-szur-{d}utu-szi / a-na
28. s,e2-ri-a i-ra-de8-a-ni ma-asz2-ka3-ti2
29. tu3-usz-ta-ar-di2 u3 mi-sze2-eh-tam2
30. [i]-s,e2-ri-a / ta-asz2-ta-kan2 / a-s,e2-er
31. [ma]-asz2#-ka3-ti2-a-ma / tu3-sza-a-la2-ni / u3 _ku3-babbar_
32. [ma]-dam / tu3-usz-tag2-me-ra-ni / sza ni-isz a-lim
33. [u3] ru#-ba-im / ta-mu-u2 / ka3-i-la2
34. [a-na ka3-ri-im] / s,a-he-er / _gal_ a-wa-ti2 / bi4-la2
35. [sza i]-na# di2-in / ka3-ri-im / ta-asz2-e-li-ma
36. [...] a-na a-wa-tim
37. [a-ni-a-tim ka3]-ru-um / ka3-ni-isz
38. [i-di2-ni-a-ti2-ma] / _igi gir2_ sza a-szur
39. [szi2-bu-ti2-ni] ni-di2-in
40. [_igi_ ...] _dumu#_ i-di2-in-esz18-dar
41. [_igi_ a-szur-mu]-ta#-bi4-il5 _dumu_ e-ra-di2

ICK 2, 076 & (P359444)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S012162, S999999, S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1962) ICK 2 76

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Ist Ka 0955 + Ist Ka 0967 + Prague I 760

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-ra-la2 _dumu-munus_
2. szal2-ma-a-szur
3. _dumu_ a-szur-ma-lik
4. a-na _1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar_
5. la2-qe2-ep _dumu_ a-szur-gal
6. a-na szi2-mi3-im a-na#
7. wa-li2-wa-li2
8. _dam_ la2-qe2-ep
9. _dumu_ a-szur-ma-lik
10. i-di2-in-szi2
11. szu-ma / ma-ma-an
12. [a]-na wa-li2-wa-li2
reverse
  broken
envelope
obverse
  beginning broken
1'. [_kiszib3_ ...] la2-qe2#-ep
2'. [_kiszib3_ ... _dumu_ a]-szur#-ma-lik
  blank space
  seal impression
1. [_kiszib3_ a]-bu#-sza-lim _dumu_ a-szur-du10
2. [_kiszib3_ {d}]en-lil2-ba-ni _dumu_ i3-li2-[a-lim]
3. [_kiszib3_ la2]-qe2-pi2-im _dumu_ a-szur-[x x]
  blank space
  seal q
4. [...] x x
reverse
  beginning broken
1'. [wa-li2-wa-li2] _dam_ la2-qe-ep#?
  ICK 2, 7, unclear position
2'. [_dumu_ a]-szur#-ma-lik
  blank space
  seal impression
  rest broken
left
1. [szu-ma] a-na wa-li2-wa-li2
  blank space
  seal 3
2'. [ma-ma-an a]-szu-mi3 a-ra-la2
3'. [...] i-tu3-wa-ar
4'. _la2#_-qe2-pu-um
5'. [u2-ba-ab2-szu ...]
  rest broken
seal 1
1. [sza]-ti2-ip-ra
2. [_gal_ ha]-t,i2#-im
seal 2
  (no legend ?)
seal 3
  (no legend ?)

KKS 01a+b (P359935)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999, S999999, S012135, S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 1a & 1b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 448

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ sza hu-bu-ul ku-ku-a
3. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. sza hu-bu-ul zu-pa2 _dumu_ a-szur!-_sipa_
5. 1(disz) t,up-pa2-am sza 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. sza hu-bu-ul s,a-ah-<ri>-i3-li2
7. 1(disz) t,up-pa2-am <<sza hu-bu-ul>>
8. sza 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul
9. hu-pu-zi 1(disz) t,up-pa2-am sza hu-bu-ul
10. a-szur-du10 sza ha-qa2
11. sza 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
12. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
13. sza hu-bu-ul a-tu3-tu3-a
14. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1/3(disz) _ma-na_
15. _ku3-babbar_ sza be-u2-la2-at
reverse
1. ni-ik-na t,up-pi2-u2 a-ni-u2-tum
2. a-na ba-ri szal2-ma-a-szur
3. u2 a-szur-ma-lik i-za-zu
4. i-na sza t,up-pe3-e a-ni-u2-ti2
5. szal-ma-a-szur qa2-su2 sza-bu
6. lu _ku3-babbar_ nu-sza-asz2-qa2-al
7. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az
8. lu ni-qi2-a-am nu-sza-da-an
9. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az
10. t,up-pu-u2 a-ba-ri-ni
11. i-za-zu _igi_ ka3-lu-a
12. _dumu_ a-mur-{d}utu _igi_ a-szur-mu-ta-bi4-il5
13. _dumu_ i-ku-pi3-a-szur
14. _igi_ _ir_ _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
envelope
obverse
  seal A/1
1. _kiszib3_ ka3-lu-a _dumu_ a-mur-{d}utu
2. _kiszib3_ {d}a-szur-mu-ta-bi-il5 _dumu_ i-ku-pi3-a-szur
3. _kiszib3_ _ir_ _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 _kiszib3_ szal2-ma-a-szur _dumu_ a-szur-ma-lik
4. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. sza hu-bu-ul ku-ku-a 1(disz) t,up-pa2-am
6. sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul!
7. zu-pa2 _dumu_ a-szur3-_sipa_ 1(disz) t,up-pa2-am
8. sza 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul
9. s,a-ah-ri-i-li
  seal B/2
10. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
  seal A/1
11. sza hu-bu-ul ha-pa2-zi
reverse
  seal C/3
1. 1(disz) t,up-pa2-am sza 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza hu-bu-ul sza a-szur-du10 sza ha-qa2
3. 1(disz) t,up-pa2-am sza 2/3(disz)! _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. sza hu-bu-ul a-u3-tu3-a
5. 1(disz) t,up-pa2-am sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. sza be-u2-la2-at ni-ik-na t,up-pi3
7. a-ni-u2-tum a-na ba-ri szal2-ma-a-szur
8. u2 a-szur-ma-lik i-za-zu i-na sza t,up-pe3-e
9. a-ni-u2-ti2 szal-ma-a-szur qa2-su2 sza-bu
10. lu _ku3-babbar_ nu-sza-asz2-qa2-al qa2-ta qa2-ta
  seal B/2
11. i-zu-a-az lu ni-qi2-a-am nu-sza-da-an
  seal D/4
12. mu-t,a2 mu-t,a2 ni-zu-a-az
left
1. t,up-pu-u2 a-ba-ri-ni i-za-zu
  seal D/4
  seal C/3
seal C/3
2. {d}utu
3. {d}a-a

KKS 02a+b (P359936)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 2a & 2b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 449

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. ab2-la2-ma-si2 a-na#
2. la2-qe2-pi3-im _dumu_ puzur4#-[...]
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
4. um-ma ab2-la2-ma-si2-ma
5. a-ma 3(u) _tug2#_ [ku-ta-nu]
6. sza ru-ba-im u3 1(disz) _ansze-hi_
7. s,a-la2-mu-um sza ru-ba-im-ma
8. a-di2-na-kum a-hi a-ta
9. 1(u) _ma-na ku3-babbar la2_ ta-ba-ta-qam2
10. um-ma la2-qe2-pu-um u2-la2
11. a-ba-ta-qa2-ku-um u3 a-ta
12. 5(disz) _ma-na_ /
13. _ku3-babbar_ sze2-bi4-lam-ma
14. 1(u) _ma-na ku3-babbar_
15. ($ blank space $) u2-la a-ba-ta-qa2-kum
reverse
1. a-na a-wa-tim
2. a-ni-a-tim ka3-ru-um
3. ha-hu-um i-di2-ni-a-ti2-ma
4. _igi gir2_ sza a-szur3
5. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
6. _igi_ am-ra-a _dumu_ dingir-ra-bi4
7. _igi_ ni-mar-esz18-dar
8. _dumu_ puzur4-a-szur3
9. ku-lu-mu-um sza-li-isz-ni
envelope
obverse
  seal A/5
1. _kiszib3_ a-mu-[ur-a]-szur3
2. _dumu_ dingir-ra-bi4
3. _kiszib3_ ni-mar-esz18-dar
4. _dumu_ puzur4-a-szur3
5. t,up-pu-um sza _igi gir2_
6. [sza a-szur3] szi2#-bu-ti2-ni
7. [ni-di2-nu ...]
  rest broken
reverse
  seal B/6
1'. ka3-ru-um ha-hu-um
2'. i-di2-ni-a-ti2-ma
3'. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
  seal B/6
  seal A/5
left
  seal A/5
right
  seal B/6

KKS 03a+b (P359937)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S012189, S012190, S012191

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 3a & 3b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 450

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. be2-u2-la2-<at> / pu-ta
3. sza puzur4-sa2-tu
4. il5-qe2-u2 szu-ma i-na
5. me-er-e la2-qe2-ep
6. ma-ma-an / a-na pu-ta
7. i-tu3-ar puzur4-sa2-tu
8. u2-ba-ab2-szu
9. szu-ma puzur4-sa2-tu
10. eq-lam i-la2-ak
11. u2-sza-za-su2-um
reverse
1. sza t,up-pu-szu
2. i-du-nu-szu-ni u2-la2
3. isz-ti2 me-er-e
4. la-qe2-ep u2-sza-hu-tu3-szu
5. _ku3-babbar_ a-ni-am i-ka3-ni-isz
6. a-szur3-du10 il5-qe2
7. i-szi2-im-su2-en6
8. szu-a-nu-um
9. da-a-nu
envelope
10. _kiszib3_ a-szur3-du10 _dumu_ sza-ba-ha-nim
  seal A/7
11. _kiszib3_ i-szi2-im-su2-en6 _dumu_ a-szur3-re-s,i2
12. _kiszib3_ szu-a-nim _dumu_ a-szur3-_sipa_
  seal B/8
13. a-wi-lu a-ni-u2-tum da-a-nu
  seal A/7
14. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ be2-u2-la2-at
15. pu-ta
reverse
  seal C/9
1. sza puzur4-sa2-tu il5-qe2-u2
2. szu-ma i-na me-er-e la2-qe2-ep
3. ma-ma-an a-na pu-ta
4. i-tu3-ar puzur4-sa2-tu
5. u2-ba-ab2-szu szu-ma puzur4-sa2-tu
6. eq-lam i-la2-ak
7. u2-sza-za-su2-um sza t,up-pu-szu
8. i-du-nu-szu-ni u2-la2 isz-ti2
  seal C/9
left
1. me-er-e la-qe2-ep
  seal A/7
2. u2-sza-hu-tu3-szu
right
  seal B/8
seal A/7
1. ba-la
2. _dumu_ la-li2
3. _dam-gar3_
seal B/8
1. a-szur3-du10
2. _dumu_ sza#-ba-ha-nim
seal C/9
1. isz-me-su2-en6
2. _dumu_ a-szur3-re-s,i2

KKS 04a+b & (P359938)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 4a & 4b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 451a & Prague I 451b + Ist Ka 0519

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. {d}iszkur-ba-ni u3 ta-ri-sza
2. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
3. ni-isz / a-lim{ki} it-mu-u2-ma
4. a-wa-ti2-szu-nu
5. ni-ig-mu-ur-ma
6. _1(u) gin2 ku3-babbar_ be2-u2-la2-at
7. _ARAD2_ sza-li-be-li2
8. {d}iszkur-ba-ni / il5-qe2
9. {d}iszkur-ba-ni / <<a-na>>
10. u3 me-er-u2-szu
11. a-na ta-ri-sza
reverse
1. u2-la2 i-tu3-ru
2. u3 ta-ri-sza
3. u3 a-hu-sza a-na
4. {d}iszkur-ba-ni / u3
5. me-er-e-szu / u2 la2 ta-tu3-a-ar
6. ha-na-na
7. zu-pa2 / a-mur-dingir
8. u3 a-szur3-i-di2
9. ga-me-er / a-wa-tim
envelope
obverse
  blank space
  seal 1 impression
1. _kiszib3_ ha-na-na _dumu_ {d}esz18-dar-ku-ru-ub
2. _kiszib3_ zu-pa2 _dumu_ na-ab2-su2-en
3. _kiszib3_ a-mur-dingir _dumu_ kur-ub-esz18-dar
4. _kiszib3_ a-szur3-i-di2 _dumu_ a-la2-hi-im
  blank space
  seal 3 impression
5. sza ta#-ri#-sza# [u3]
6. {d}iszkur#-ba#-ni is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
reverse
  blank space
  seal 3 impression
1. ni-isz a-lim{ki} it-mu-u2-[ma]
2. a-wa-ti2-szu-nu
3. ni-ig-mu-ur-ma _1(u) gin2 ku3-babbar_
4. be2-u2-la2-at / _ARAD2_ sza-lim-be-li
5. {d}iszkur-ba-ni sza-bu
  blank space
  seal 4 impression
6. {d}iszkur-ba-ni / u3 me-er-u2-szu
  blank space
  seal 1 impression
7. a-na ta-ri-sza u2-la2 i-tu3-ru
  belongs here?
left
1. ta-ri-sza u3 a-hu-sza <<a>>
  blank space
  seal 3 impression
2. a-na {d}iszkur-ba-ni u3 me-er-e#-szu
3. u2-la2 i-tu3-ru
right
  blank space
  seal 4 impression
seal 1
  (no legend)
seal 2
  (no legend)
seal 3
  (no legend)
seal 4
  (no legend)

KKS 05a+b (P359939)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S012192, S012193

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 5a & 5b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 452

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}a-szur3-ni-szu / a-szur3-du10
2. is,-ba-at-ma um-ma
3. a-szur3-du10-ma / mi3-szu-um
4. s,u2-ha-ra-am / wa-ar-ki-a
5. tu3-sza-zi-iz um-ma
6. a-szur3-ni-szu-ma / ta-ta-la2-ak
7. _ku3-babbar_-pi2 1/3(disz) _ma-na_
8. szu-uq-lam / e-s,u2-u2
9. u4-mu-u2 sza tu3-ka3-i3-lu
10. um-ma a-szur3-du10-ma
11. szu-ma / a-ta-la2-ak-ma
reverse
1. _ku3-babbar_-ap2-ka3 / la-asz2-qu2-la2-kum
2. a-wi-lu a-ni-u2-tum
3. t,up-pa2-am sza 2/3(disz)! _ma-na_
4. li-di2-nu-ni-kum a-na a-wa-tim
5. a-ni-a-tim ka3-ru-um
6. ka3-ni-isz i-di2-in-ni-a-ti2
7. t,up-pa2-am _igi_ szu-ga-ri-a-im
8. sza a-szur3 / ni-di2-in
9. _igi_ en-nu-um-{d}iszkur
10. _igi_ a-szur3-_sipa_
left
1. a-szur3-du10 / tap-pa2-i-ni
envelope
obverse
  seal A/14
1. _kiszib3_ en-nu-um-{d}iszkur _dumu_ s,i2-lu-lu?
2. _kiszib3_ a-szur3-sipa _dumu_ i-di2-da
3. a-szur3-du10 _dumu_ i-di2-{d}iszkur
4. tap-pa2-i-ni
  seal B/15
  seal B/15
reverse
1. t,up-pu-um sza ba-ab2-dingir
2. sza szi2-bu-ti2-ni ka3-ru-um
3. ka3-ni-isz i-di2-in-ni-a-ti2-ma
4. _igi_ szu-ga-ri-a-im sza a-szur3
5. ni-di2-in sza a-na a-szur3-du10
6. ha-wi-li-im / a-szur3-ni-szu
7. isz-ku-nu-ni-a-ti-ni
  seal B/15
  seal A/14
left
  seal B/15
right
  seal A/14
seal A/14
1. {d}nin-tu
2. {d}hun-ga2-za
seal B/15
1. _kiszib3_ a-szur3-_sipa_
2. _dumu_ i-di3-da

KKS 06a+b (P359940)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S012171, S999999, S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 6a & 6b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 453

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: 101: Puzur-Assur2.Ikun-pi-Isztar.06.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er! / ha-lu-pa2-a
3. a-ar-nu-a-szu
4. a-szur-ma-lik
5. i-szu a-na sza a-na
6. i-sza-qal / lu _ku3-babbar_
7. <i>-qa2-qa2-ad / sza-al-mi3-szu-nu
8. ra!-ki-is / isz-tu3
9. ha-sza-usz-tim
10. sza / kur-ub-esz18-dar
11. _iti-kam_ / hu-bu-ur
reverse
1. li-mu
2. i-ku-pi2-esz18-dar
3. s,u2-[uh]-ri-im
4. szu-ma la isz-qu2-ul
5. 1(disz) _ma-na_-um 1/2(disz) _ma-na_
6. i-s,e2-hu-ur
7. _igi_ _ir_
8. _igi_ ka3-ri-a
9. _igi_ i-di2-{d}utu
envelope
obverse
  seal A/16
1. _kiszib3_ a-szur-gal _dumu_ la2-qe2-ep
2. _kiszib3_ i-di2-{d}utu _dumu_ ha-lu-pa2
3. _kiszib3_ ka3-ri-a _kiszib3_ ha-lu-pa2
4. _kiszib3_ ir-nu-wa-szu a-hi-szu
5. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
  seal B/17
6. i-s,e2-er hu-lu-pa2
  seal C/18
7. [u3] ir-nu-wa-szu a-hi-szu
reverse
  seal B
1. a-szur-ma-lik i-szu isz-tu3
2. ha-mu-usz-tim / sza kur-<ub>-esz18-dar
3. a-na sza a-na
4. i-sza-qu2-lu _ku3-babbar_
5. i-qa2-qa2-<ad> sza-al-mi3-szu-nu
6. ra!-ki-is szu-ma la2 isz-qu2-lu
  seal B/17
7. 1(disz) _ma-na_-um 1/2(disz) _ma-na_
8. i-s,a-hu-ur
  seal C/18
left
1. _iti-kam_ hu-bu-ur li-mu-um
  seal A/16
2. i-ku-pi2-esz18-dar
right
  seal C/18
seal A/16
1. {d}a-szur3-_gal_
2. _dumu_ la-qe2-ep

KKS 07a+b (P359941)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S012194, S999999, S999999, S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 7a & 7b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 454

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: 083: Szarru-Ken1.Al-tab.12.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(u) 4(asz) _gu2 uruda_
  (erasure szi2-kam i-s,e2-er)
2. tu3-uh3-ni-isz
3. {d}iszkur-ba-ni i-szu-u2
4. _iti-kam_ a-la2-na-tim
5. a-na 4(disz) _iti-kam_
6. i-sza-qal szu-ma
7. la isz-qul2
8. a-na 1(asz) _gu2_-tim
reverse
1. 3(disz) _ma-na-ta_ i-na
2. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
3. u2-s,a-ab2 li-mu-um
4. a-al-du10 _dumu_ pi3-la2-ah-a-a
5. _igi_ du10-a-szur3
6. _igi_ esz18-dar-il5-szu
7. _igi_ ku-bi-di2
envelope
8. _kiszib3_ tu3-uh3-ni-isz
  seal A/20
9. _kiszib3_ ku-bi4-di2 _kiszib3_ du10-a-szur3
10. _kiszib3_ esz18-dar-il5-szu / sza
11. hu-bu-ul tu3-uh3-ni-isz
12. _dumu_ dingir-dan 1(u) 4(asz) _gu2 uruda_
  seal B/21
13. szi2-kam i-s,e2-er
  seal C/22
14. tu3-uh3-ni-isz
reverse
  seal C/22
1. {d}iszkur-ba-ni i-szu _iti-kam_
2. a-la2-na-tim a-na 4(disz) _iti-kam_
3. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2
4. a-na 1(asz) _gu2_-tim 3(disz) _ma-na-ta_
5. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
6. u2-s,a-ab2
  seal D/23
7. li-mu-um a-al-du10
8. _dumu_ pi3-<la2>-ah-a-a
  seal A/20
left
  seal D/23
right
  seal B/21
seal A/20
1. _kiszib3_ tu3-uh3-ni-isz#
2. _dumu_ i-lu-um-dan

KKS 08a+b (P359942)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 8a & 8b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 455

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: 101+: Puzur-Assur2.Ikun-pi-Isztar+.02.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. 4(disz) na-ru-uq sze-am
3. 2(disz) na-ru-uq _gig_
4. 2(u) _ninda_ u3 2(disz) _udu-hi-a_
5. s,u2-pu-u2 / i-s,e2-er
6. ut-ka3-ri-a
7. a-szur-ma-lik i-szu
8. isz-tu3 _iti-kam_
reverse
1. sza sa3-ra-tim
2. li-mu-um sza qa2-ti2
3. i-ku-pi2-esz18-dar
4. a-na sza-na-at
5. i-da-an
6. isz-pu-na-ah-szu
7. u3 szu-pi2-u2-ma-an
8. qa2-ta-tum
9. _igi_ pa2-ru-a-wa-ta
10. _igi_ pu-ta
11. _igi_ <isz>-ta-ri-ip-ta!
envelope
12. _kiszib3_ pa2-ru-a-wa-ta
  seal A/24
13. _kiszib3_ isz-ta-ri-ip-ra
14. _kiszib3_ pu-ta _kiszib3_ isz-pu-na-ah-szu
15. _kiszib3_ ut-ka3-ri-a
16. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
17. 4(disz) na-ru-uq sze-am
18. 2(disz) na-ru-uq _gig_
19. 2(u) _ninda_ u3 2(disz) _udu-hi-a_ s,u2-pa2-an
  seal B/25
reverse
  seal C/26
1. i-s,e2-er ut-ka3-ri-a
2. a-szur-ma-lik i-szu isz-tu3
3. _iti-kam_ sza sa3-ra-tim
4. li-mu-um <sza> qa2-ti2
5. i-ku-pi2-esz18-dar a-na _mu 1(disz)-sze3_
6. i-da-an isz-pu-na-ah-szu
7. u3 szu-pi2-u2-ma-an
8. qa2-ta-tum
  (3 ring impressionse D/27)
left
  (3 ring impressionse D/27)
right
  seal B/25
  seal E/28

KKS 09a+b (P359943)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 9a & 9b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 456

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. szu-mi3-a-bi-a / a-na
3. a-szur3-ba-asz2-ti
4. a-na be2-a-lim i-di2-in
5. _ki / ku3-babbar_ uk-ta-al
6. szu-ma a-szur3-ba-asz2-ti2
7. isz-tu3-mu-uh3-ma
8. isz-ti / sza-nim
9. i-ta-sza-ab2
10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. a-na s,e2-er
12. be2-u2-la-ti-szu
reverse
1. a-na szu-mi3-a-bi-a
2. i-sza-qal
3. _igi_ i-di2-da-gan2
4. _igi_ a-szur3-sag10
envelope
obverse
  seal A/29
1. _kiszib3_ i-di2-da-gan2 _dumu_ sa3-ar-ni-ki-im
2. _kiszib3_ a-szur3-sag10
3. _kiszib3_ a-szur3-ba-asz2-ti2
4. sza be2-u2-la-at
5. a-szur3-ba-asz2-ti2
  seal B/30
  seal C/31
reverse
  seal C/31
1. isz-ti2 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. a-szur-ba-asz2-ti2 uk-ta-al
3. szu-ma a-szur-ba-asz2-ti2
4. isz-tu3-mu-uh3-ma
5. isz-ti2 sza-ni-im i-ta-sza-ab2
6. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-s,e2-er
7. be-u2-la2-ti2-szu a-na szu-mi3-a-bi4-a
8. i-sza-qal
  seal A/29
left
  seal B/30
right
  seal C/31

KKS 10a+b (P359944)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999, S999999, S999999, S999999, S012131, S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 10a & 10b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 457

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 6(disz) _tug2 hi-a_ sza szu-ku-bu-um
2. a-na i-di2-esz18-dar
3. i-di3-nu a-na 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ a-na _e2-gal_-lim
5. ma-ni-u2 _sza3-ba_ mi3-isz-li
6. sza ki-ma / szu-ku-bi-im
7. il5-qe2 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3_
8. mi3-isz-li wa-ar-ki-u2-tim
9. i-di2-esz18-dar <u3>
10. szu-ku-bu-um i-sze2-e-a-ma
11. szu-ma / u2-ta-at-a
reverse
1. mi3-isz-la / i-zu-za
2. szu-ma ih-ti2-li-iq
3. a-na ki-la2-li-szu-nu-ma
4. ha-la-aq / a-wa-tum
5. a-ni-a-tum _igi gir2_
6. sza a-szur3 ta-am-ge5-er-ta-szu-nu
7. _igi_ a-bu-um-dingir _dumu_ a-pi2-la
8. _igi_ dan-a-szur3 _dumu_ i-di2-a-szur
9. _igi_ a-szur3-ma-lik _dumu_ dingir-ba-ni
10. _igi_ i-su2-<ri>-ik
11. _igi_ puzur4-a-szur3
left
1. _dumu_ bu-s,i2-<a> _igi_ a-szur3-ki-ib-ri
2. _igi_ zi-gur?-i3-li2
envelope
3. _kiszib3_ dan-a-szur3 _dumu_ [i]-di2-a-szur3
  seal A/32
4. _kiszib3_ a-bu-um-dingir
  seal B/33
5. _kiszib3_ i-su2-rik
  seal B/33
6. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik
  seal C/34
7. _kiszib3_ puzur4-a-szur3
reverse
  seal D/35
1. _kiszib3_ a-szur3-ki-ib-ri
2. _dub_ sza ba-ab2-dingir
3. sza 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) <_gin2_> _ku3-babbar_
4. i-di2-esz18-dar a-na szu-ku-bi4-im
5. isz-qu2-lu u3 isz-te2-ni-isz
6. isz-qu2-lu i-sze2-u2-ni
  seal E/36
  seal A/32
left
  seal F/37
right
  seal F/37
seal E/36
1. da#-an-a-szur#
2. [_dumu_] i-di2-a-[szur]

KKS 11a,b (P359945)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 11a & 11b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 458

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-na s,e2-er
4. ha-al-ki-a-szu
5. a-szur-na-da i-szu
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza ka3-szi2-im
8. 2(disz) _gin2-ta_
9. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
reverse
1. _igi_ a-zu-a-a
2. _igi_ pi3-zi-li2
envelope
obverse
  seal A/38
1. _kiszib3_ a-zu-a-a _kiszib3_ pi3-zi-li2
2. _kiszib3_ ha-al-ki-a-szu
3. sza hu-bu-ul ha-al-ki-a-szu
4. sza 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
  seal A/38
5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pi3-im
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
  seal B/39
7. sza ka3-szi2-im 2(disz) _gin2-ta_
reverse
  seal B/39
1. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
  seal C/40
  seal A/38
left
  seal B/39
right
  seal C/40

KKS 13a+b (P359947)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999, S012196, S999999, S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 13a & 13b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 460

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(u) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. szu-na-bar
4. a-szur3-na-da
5. i-szu isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim
7. sza da-da-nim
8. u3 a-szur3-ba-ni
9. a-na 4(u) 4(disz)
reverse
1. ha-am-sza-tim
2. i-sza-qal szu-ma
3. la2 isz3-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
4. i-_iti-kam_ a-1(disz) _ma-na_-em
5. u2-s,a-ab2
6. a-szur3-ta-[ak]-la2-ku
7. qa2-ta-tum
8. _igi_ a-mur-a-szur _dumu_ dingir-sipa
9. _igi_ en-nam-a-szur
10. _dumu_ i-li-esz18-dar
envelope
11. _kiszib3_ a-mur-a-szur3 _dumu_ dingir-sipa
  seal A/43
12. _kiszib3_ en-nam-[a]-szur3
13. _dumu_ i3-li2#-esz18-dar
14. _kiszib3_ a-szur3-ta#-ak#-la2-ku
  seal B/44
15. _dumu_ szu-{d}en-lil2
  seal B/44
reverse
1. _kiszib3_ szu-na-bar sza ha-ra-na#
  seal C/45
2. sza hu-bu-ul szu-na-bar
3. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
4. i-s,e2-er szu-na-bar a-szur3-na-da
5. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza da-da-nim
7. u3 a-szur3-ba-ni
  seal D/46
8. a-na 4(u) 4(disz)# [ha]-am-sza-tim
9. i-sza-qal [szu]-ma la2 isz-qu2-ul
10. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-[ta_] i-_iti-kam_
11. a-na 1(disz) _ma-na_-im
  seal A/43
left
1. u2-s,a-ab2 a-[szur3-ta]-ak#-la2-ku
2. _dumu_ szu-{d}[en]-lil2
  seal D/46
3. qa2-ta-tum
right
  seal B/44
seal A/43
1. _kiszib3_ x [x]
2. _dumu_ {d}en#-[lil2?-x-x]
seal B/44
1. ge6-li2-esz18-dar
2. _dumu_ i-[x-x]
seal D/46
1. [x] sza ha-ra-na# [...]
2. [x] x _dumu_ x [...]

KKS 14a+b (P359948)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999, S012197

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 14a & 14b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 461

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. la-qe2-pu-um
4. a-na nu-ur2-esz18-dar
5. i-di2-in
6. um-ma nu-ur2-esz18-dar
7. _ku3-babbar_-ap-ka3
8. i-na tu3-a-ri-a
reverse
1. u2-ta-ra-kum
2. _igi_ e-di2-na-a
3. _igi_ i-di2-su2-en6
envelope
obverse
  seal A/47
1. _kiszib3_ e-di2-na-a
2. _kiszib3_ i-di2-su2-en6
3. sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. s,a-ru-pa2-am
5. la-qe2-ep a-na
6. nu-ur2-esz18-dar
  seal A/47
reverse
  seal B/48
1. i-di2-nu i-na
2. tu3-a-ri-szu
3. i-sza-qal
  seal B/48
  seal A/47
left
  seal A/47
right
  seal B/48
seal A/47
1. i-di2#-[in-a-szur?]
2. _dumu_ [x-x]-ta-a?-[x]
seal B/48
1. li-pi2-it?-esz18-dar
2. _dumu_ szu-i-la?

KKS 15a,b (P359949)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999, S999999, S012198, S012199

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 15a & 15b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 462

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-na s,e2-er
3. na-hi-isz3-tim
4. u3 esz18-dar-la-ma-si2
5. a-szur3-na-da
6. i-szu isz-tu3
7. ha-mu-usz-tim
reverse
1. sza da-la2-asz2
2. u3 tu3-uh3-ni-isz
3. 1(disz) _gin2-ta_ i-na
4. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
5. u2-s,a-ba
6. en-nam-esz18-dar
7. e-ru-ba-tu3-a
8. _igi_ a-zu-a-<a>
9. _igi_ i-di2-a-bi-im
left
1. _igi_ i-di2-su2-en6
envelope
obverse
  seal A/38
1. _kiszib3_ a-zu-a-a
2. _kiszib3_ i-di2-a-bi4-im
3. _kiszib3_ i-di2-su2-en6
4. _kiszib3_ na-hi-isz-tim
5. _kiszib3_ esz18-dar-la2-ma-si2
6. sza hu-bu-ul
  seal B/49
7. na-hi-isz-tim
  seal C/50
reverse
1. u3 esz18-dar-la2-ma-si2
  seal D/51
2. sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. isz-tu3 ha-mu-<usz>-tim
4. sza da-la2-asz2
5. u3 tu3-uh3-ni-isz
  seal C/50
6. 1(disz) _gin2-ta_ i-na
  seal A/38
7. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
8. u2-s,a-ba
left
1. en-nam-esz18-dar a-ma-sa3
  seal B/49
2. e-ru-ba-tu3-a
right
  seal D/51
seal C/50
1. i-di3-a-bi#?
2. _dumu_ dan-a-szur
seal D/51
3. i-di2-su2#-en6

KKS 16a+b (P359950)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 16a & 16b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 463

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: 085: Szarru-ken1.Puzur-Nirah.08.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. zi-ki _dumu_ a-szur-sipa
4. szu-mi3-a-bi4-a i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza e-la2-li2
7. u3 a-szur-isz-ta-ki-il5
8. 1/3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
9. i-na _iti-kam_
reverse
1. s,i2-ib-tam2
2. u2-s,a-ab2 _iti-kam_
3. qa2-ra-a-tim
4. li-mu-um
5. puzur4-ni-ra-ah
6. a-li zi-ki
7. a-mu-ru _ku3-babbar_-pi3
8. a-la2-qe2 _igi_ da-a-a
9. _dumu_ pi3-la2-ah-su2-en6
left
1. _igi_ a-bu-sza-lim
envelope
obverse
  seal A/52
1. _kiszib3_ da-a-a _dumu_ pi3-la2-ah-su2-en6
2. _kiszib3_ a-bu-sza-lim _dumu_ e-di2-na-a
3. _kiszib3_ zi-ki _dumu_ a-szur-sipa
4. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
  seal A/52
5. i-s,e2-er zi-ki
  seal B/53
reverse
1. _dumu_ a-szur-sipa szu-mi3-a-bi4-a
  seal B/53
2. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
3. sza e-la2-li2 u3 a-szur-isz-ta-ki-il5
4. 1/3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ i-na _iti-kam_
5. s,i2-ib-tam2
  seal C/54
6. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ qa2-ra-a-tim
7. li-mu-um puzur4-ni-ra-ah
  seal A/52
8. _ku3-babbar_-pi3 a-li zi-ki
left
1. e!-mu-ru a-la2-qe2
  seal A/52
right
  seal B/53

KKS 17a+b (P359951)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 17a & 17b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 464

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. i-na 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. sza _tug2_ sza _e2_ {d}iszkur-gal
3. _sza3-ba_ 2(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2_
4. _ku3-babbar_ ub-lu-szu-nu-ti2
5. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2_
6. i-di2-a-szur3
7. il5-qe2-szu-ma
8. _dumu_ u2 {d}iszkur-_gal_
reverse
1. _dam_-su2 u3 _dumu-munus_-su2
2. a-na en-um-{d}iszkur
3. i-tu3-ru-ma
4. ma-a i-s,e2#-er
5. en-um-{d}iszkur mi3-ma
6. i-la2-qe2-u2 / ma-la
7. i-s,e2-er en-um-{d}iszkur
8. i-la2-qe2-u2-ni
9. i-di2-a-szur3 u2-ba-ab2-szu
10. _igi_ isz-me-{d}iszkur
left
1. _igi_ szu-su2-en
2. _dumu_ [a]-mur-lu-su2
3. _igi_ i-di2-a-szur _dumu_ a-szur3-ma-lik
envelope
4. _kiszib3_ szu-su2-en6 _dumu_ a-mur-[lu-su2]
  seal A/55
5. _kiszib3_ isz-me-{d}iszkur [_dumu_ ...]
6. _kiszib3_ i-di2-a-szur _dumu_ a-[szur3]-ma#-lik#
  seal B/56
7. szu-ma me-[er]-u2# [{d}]iszkur-gal#
  seal C/57
reverse
  (abgebrochen)
  seal D/58
left
  seal D/58

KKS 18a,b (P359952)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 18a & 18b

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 465 & Ist Ka 0456

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: 083: Szarru-ken1.Al-tab.10.00 ?

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _7(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. i-di2-a-bi4-im i-di2-esz18-dar
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza a-szur-be-el-a-wa-tim
6. u3 a-mur-esz18-dar
7. a-na 4(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
8. i-sza-qal szu-ma
9. la2 isz-qu2-ul
10. ki-ma a-wa-at
reverse
1. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2
2. i-na _iti 1(disz)-kam_ a-na
3. _1(disz) ma-na_-em _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_
4. u2-s,a-ab2
5. li-mu-um a-al-du10
6. _dumu_ ib-ni-li2 _iti 1(disz)-kam_
7. na-ar-ma-ka3-a-szur
8. sza ke-na-tim
9. _igi_ a-szur-du10
10. _dumu_ a-szur-ma-lik
11. _igi_ a-mur-dingir
left
1. _dumu_ i-bi4-su2-a
envelope
obverse
  beginning broken
1'. [...] _dumu#?_ puzur4#?-[...]
2'. [i-szu isz]-tu3 ha-mu-usz-[tim sza]
3'. [a-szur-be]-el-a-wa-tim [u3]
4'. [...]-isz a-na 4(u) [n]
5'. [ha-am-sza]-tim# i-sza-[qal]
  rest broken
reverse
2. [_kiszib3_ a]-szur#-du10
3. [_dumu_ a]-szur#-ma-lik
  blank space
  seal 1 impression
4. _kiszib3_ a-mur-dingir
  blank space
  seal 1 impression
5. _dumu_ i-[bi4-su2-a]
6. [...]
left
1'. [...] _1/2(disz) gin2_
2'. [...]-ta
3'. [...]-tim?
seal 1
  (no legend)

KKS 19a+b (P359954)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S012130, S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 19a & 19b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 566

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. i3-li2-a-lum2 / a-s,e2-er
2. ma-s,i2-i3-li2
3. u2-sze2-ri-ib-ni-a-ti2-ma
4. um-ma i3-li2-a-lum2-ma
5. t,up-pa2-ka3 / la2-al-pu-ut
6. um-ma / ma-s,i2-i3-li2-ma
7. t,up-pi3 / a-hu-ka3 il5-pu-ut
8. um-ma i3-li2-a-lum2-ma
9. a-hi / me-et u3 t,up-pu-szu
10. me-et szu-mi3 a-bi-a
11. a-la2-pa2-at
12. um-ma ma-s,i2-i3-li2-ma
13. mi3-ma / ta-asz2-me-<u2>
14. al-kam / szi2-si2-ma
15. sza u2-me / s,a-he-er-ma
16. _ku3-babbar_ / a-ni-ma
reverse
1. li-qe2 um-ma ma-s,i2-i3-li2-ma
2. 1(u) _ma-na ku3-babbar_
3. a-hu-ka3 i-da2-na-ma
4. u3 1(u) _ma-na ku3-babbar_ a-na-ku
5. a-na-di2-ma szu-be-lum2
6. a-na a-lim{ki} u2-ba-al-ma
7. ne2-ma-al-szu / a-kal2
8. um-ma i3-li2-a-lum2-ma / a-ni-ma
9. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ bi-la2-ma
10. u3 1(u) _ma-na_ a-na-ku
11. la2-di2-ma / a-na a-lim{ki}
12. lu-ub-lu-ma ne2-ma-al-szu
13. a-ku-ul um-ma ma-s,i2-i3-li2-ma
14. a-na _ku3-babbar_ pa2-nim x-x-nim
15. sza i-sa3-al-e
16. u2-sze2-bi4-lu um-mi3-a-ni
left
1. a-di2 u2-mi3-im a-nim lu-mu-un
2. li-bi4-im i-szu!-a-am
3. i-na sa3-al-e u2-la2 u2-sze2-ba-al
4. t,up-pa2-am a-ni-a-am _igi gir2_
envelope
obverse
  seal A
1. _kiszib3#_ a-szur-{d}utu-szi
2. _dumu#_ i-tur4-dingir
3. _kiszib3_ en-na-su2-en6
4. _dumu_ a-szur-du10
5. t,up-pu-um a-ni-um
6. sza _igi gir2_ sza a-szur
  seal A/61
  seal A/61
  seal B/62
reverse
  seal B/62
  seal B/62
left
  seal A/61
right
  seal A/61
seal A/61
1. a-szur3-{d}utu-szi
2. _dumu_ i-tur4-dingir

KKS 20b (P359955)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 20b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 567

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
  seal A/63
1. _kiszib3_ pa2-ku-a _kiszib3_ im?-[...]
2. _kiszib3_ ba-lum2-ni-mar _kiszib3#_ [...] _dumu_
3. [i]-di2-su2-en
  seal B/64
4. _kiszib3_ szi2-ip-ti2-ku-ni
  seal C/65
reverse
  seal C/65
1. sza hu-bu-ul
2. i-di2-su2-en
  seal D/66
3. u3 szi2-ip-ti2-ku-ni
  seal D/66
  seal E/67
left
  seal B/64
right
  seal A/63

KKS 21a+b (P359956)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 21a & 21b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 568

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. be2-tum8 sza a-si2-nim
2. sza t,e6-hi-i _e2_
3. pu-szu-ke-en6 a-szi2-e-et
4. a-la2-hi-num hi-isz-ta-ah-szu
5. _gal_ s,a-bi-im usz-ha-ta
6. a-zu ku-la2-ku-la2 ha-szu!-i
7. u3 ha-pu-a-la2 ki-ma
8. u3-pa2-ti-nim
9. sza a-szi2-e-et a-la2-hi-num
10. a-na bu-za-zu _dumu_ pu-szu-ke-en6
11. a-na szi2-mi3-im
12. i-di2-nu-ma szi2-im
reverse
1. be2-tim a-szi2-e-et
2. u3 a-wi-lu a-ni-u2-tum
3. sza-bu-u2 a-na
4. be2-te2-e a-na bu-za-zu
5. u2-la2 i-tu3-ru-u2 szu-ma
6. ma-ma-an i-tu3-a-ar
7. a-szi2-e-et a-la2-hi-num
8. hi-isz-ta-ah-szu _gal_ s,a-bi-im
9. usz-ha-ta a-su2 ku-la2-ku-la2
10. ha-szu-i u3 ha-pu-a-la2-ma
11. u2-bu-bu-szu _igi_ i-sa3-li-a
12. _igi_ ha-nu _igi_ ha-nu-nu
left
1. _igi_ pe3-ru-a _igi_ ta-ar-hu-la2
2. _igi_ ka3-ma-li-a
envelope
obverse
  seal A/68
1'. [_kiszib3_ ...]-nim _kiszib3_ [...]
2'. [_kiszib3_ ...] _dumu_ pu-li-na#
3'. [_kiszib3_ ...] _dumu#_ ti2-ri-ku-da
4'. [_kiszib3_ ...] ra-di2-im sza ru-ba-im
5'. [_kiszib3_ a-szi2-e-et a-la2]-hi-nim sza ta-ta-sza!
6'. [_kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu] _gal_ s,a-bi4-szu
7'. [_kiszib3_ ku-la2-ku-la2] _kiszib3#_ a-zu-u2
  seal A/68
8'. _kiszib3_ ha-szu#-[i _kiszib3_] ha#-pu-a-la2
9'. [_e2_]-ti2 szu-[...] a-hu a-si2-nim
  seal B/69
10'. sza t,e2-hi _e2_ pu-szu-ke-en6
11'. a-szi2-et a-la2-hi-num hi-isz-ta-ah-szu
reverse
1'. _gal_ s,a-bi4-szu usz-ha-ta
  seal A/68
2'. a-zu ku-la2-ku-la2 ha-szu-i u3
3'. ha-pu-a-la2 ki-ma u2-pa2-ti2-nim sza
4'. a-szi2-et a-na szi2-mi3-im a-na
5'. bu-za-zu _dumu_ pu-szu-ke-en6 i-di2-nu
6'. szi2-im _e2#_{[be-ti2} sza-bu-u2 a-na]
7'. _e2_-ti2 a-na bu-za-zu u2-la# i-[tu3]-ru
8'. szu-ma ma-<ma>-an a-na be-ti2# [a]-na#
9'. bu-za-zu i-tu3-ar a-szi2-[et a-la2-hi-num]
10'. sza ta-ta-isz hi-isz-[ta-ah-szu]
11'. _gal_ s,a-bi4-szu usz-ha-ta [a-su2]
12'. ku-la2-ku-la2 ha-szu-i [u3 ha-pu-a-la2]
13'. ki-ma u2-pa2-ti2-nim
14'. _e2_-ti2 a-na bu-[za-zu u2-ba-ab2?]
  seal A/68
left
  (3 ring impressionse/70)
right
  seal B/69

KKS 23a+b (P359960)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S012133

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 23a & 23b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 658

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
3. ni-mar-esz18-dar
4. ka2-ar-wi-a i-szu-u2
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza ka3-szi2-im
7. 1(disz) _gin2-ta_ u2-s,a-ab2
reverse
1. _igi_ en-na-nim
envelope
obverse
  seal A/74
1. [_kiszib3_ en-na]-nim#?
2. [_kiszib3_ ni-mar]-esz18-dar#
  seal A/74
3. [1/3(disz)] _ma#-na_ 4(disz) _gin2_
  seal B/75
reverse
1. [_ku3-babbar_ i-s,e2]-er ni#-mar-esz18-dar
  seal B/75
2. [ka2-ar]-wi-a i-szu-u2
3. [isz]-tu3# ha-mu-usz-tim
  seal B/75
4. sza ka3-szi2-im 1(disz) _gin2-ta_
5. u2-s,a-ab2
seal A/74
1. _kiszib3#_ ni-mar-esz18-dar?
2. _dumu_ re-s,i2#

KKS 25a+b (P359963)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 25a & 25b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 691

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_
2. sza i-na na-ru-uq
3. i-di2-su2-en6 szu-mi3
4. tam2-ka3-ri-im
5. la-ap2-tu3-ni
6. sza i-bi-su2-a
7. _igi_ kur-ub-esz18-dar
reverse
1. _igi_ a-szur3-e-mu-qi2
envelope
2. [_kiszib3_ kur]-ub-esz18-dar _dumu_ x-x
  seal A/78
3. _kiszib3_ a-szur3-e-mu-qi2 _dumu_ me-szu-gal
4. _kiszib3_ i-di2-su2-en6
5. sza 2(disz) _ma-na ku3-sig17_
6. a-na na-ru-uq
  seal B/79
7. i-di2-su2-en6
8. i-bi-su2-a
  seal B/79
9. ad-mu
reverse
  seal C/80
  seal A/78
left
  seal B/79
right
  seal C/80

KKS 26a+b (P359964)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Matouš, Lubor; Matoušová-Rajmová, Marie (1984) KKS 26a & 26b

Collection: Charles University, Prague, Czech Republic

Museum no.: Prague I 692

Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: 101: Puzur-Assur2.Ikun-pi-Isztar.04.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. 5/6(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-na
3. s,e2-er pi2-la2-ah-su2-en6
4. {d}en-lil2-ba-ni
5. i-szu _ku3-babbar_
6. i-na a-lim{ki}
7. i-sza-qal isz-tu3
8. _sag iti_-kam
9. ma-hu-ur-i3-li2
reverse
1. 1(disz) _ma-na_-um
2. 1(u) 2(disz) _gin2-ta_ i-sza-tim
3. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
4. li-mu-um
5. i-ku-pi2-esz18-dar
6. _igi_ en-um-a-szur
7. _igi_ a-szur-gal
envelope
8. _kiszib3_ en-um-a-szur3 _dumu_ u2-zu-a
9. [_kiszib3_ a]-szur3-gal _dumu_ e-na-nim
10. [_kiszib3_ pi2-la2]-ah#-su2-en6
11. [_dumu_ ...]-x-im 5/6(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
12. [_ku3-babbar_ s,a]-ru#-pa2-am i-s,e2-er
13. [pi2-la2-ah]-su2-en6
14. [{d}en-lil2]-ba-ni i-szu
15. [_ku3-babbar_] i-na a-lim{ki}
  seal A/81
  seal B/82
16. i-sza-qal isz-tu3
  seal B/82
17. _sag iti_-kam ma-hu-ur-dingir
18. 1(disz) _ma-na_-um 1(u) 2(disz) _gin2-ta_
19. i-na sza-tim s,i2-ib-tam2
20. u2-s,a-ab2 li-mu-um
21. i-ku-pi2-esz18-dar <_dumu_> i-ku-a
  seal C/83
  seal C/83
left
  seal C/83
right
  seal B/82

Page 1 of 6, showing 25 record(s) out of 137 total

Page 1 of 6, showing 25 record(s) out of 137 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.