Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2431
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 3(N01) , BA
1.b1. , (MUSZEN)a
1.b2. , (EN~a 1(N04))a
1.b3. , (EN~a NUNUZ~c)a
2.a. 7(N01)# , GI
2.b1. , (ZATU659)a
2.b2. , (APIN~b)a
2.b3. , (ZATU659)a
2.b4. , (EN~a |GISZxSZU2~a|)a
2.b5. , (TUR SZU)a
2.b6. , (SZA3~a1 GI4~a)a
2.b7. , (NIMGIR)a
3.a. 3(N01) , PA~a KU3~a A
3.b1. , (GISZ3~b UR~a)a
3.b2. , (U8 ME~a)a
3.b3. , (KASZ~c MUSZEN GI)a
4.a. 2(N01) , EN~a GI SZAGAN
4.b1. , (DU7 ZATU686~b)a
4.b2. , (SZA3~a1 A TAK4~a)a
5.a. 1(N01) , MUN~a1 KU3~a E2~a
5.b. , (GISZ AN ZATU773~a?)a
6.a. 1(N01) , NUN~a MU MAH~a
6.b. , (EN~a GA2~a1 GU)a
7.a. 1(N01) , KALAM~a SZU
7.b. , (SZUBUR)a
8.a. 2(N01) , SI NUN~a PA~a
8.b1. , (AB~a KU6~a)a
8.b2. , (NA~a MUSZEN GI)a
9.a. 1(N01) , U2~b A
9.b. , (EN~a ZATU697~c)a
10.a. 5(N02) ,
10.b1. , (BU3 DUR2 A)a
10.b2. , (KASKAL# SZUBUR#)a
10.b3. , (KASZ~c#? X)a
10.b4. , (EN~a# SAG#?)a
10.b5. , (X EN~a#?)a
column 2
1.a. 2(N01) , BA
1.b1. , (KASZ~c# [...])a
1.b2. , (ME~a? [...])a
2.a. 2(N01) , GI
2.b1. , (BU~a PAP~a)a
2.b2. , (3(N57) RU)a
3.a. 1(N01) , TUG2~a NU |SILA3~axSZU2| A
3.b. , (BAN~b PAP~a)a
4.a. 1(N02) ,
4.b. , (EN~a PAP~a)a
5. , 1(N57) SIG RAD~a
reverse
column 1
1.a. 2(N14)# 6(N01)# , 2(N57)
1.b1. 3(N01)# , [BA]
1.b2. 7(N01)# , GI#
1.b3. 1(N14) 1(N01) , EN~a
1.b4. 5(N02) ,
2.a. 6(N01) , 1(N57)
2.b1. 2(N01) , BA
2.b2. 2(N01) , GI
2.b3. 1(N01) , [KU3~a E2~a]
2.b4. 1(N02)# ,
column 2
1. 5(N01) , BA#
2. 9(N01) , GI
3. 1(N14) 1(N01) , EN~a
4. 1(N01) , KU3~a E2~a#
5. 6(N02)# ,
column 3
1. 3(N14) 2(N01) , 1(N57) 2(N57) MUN~a1 DU TE SIG RAD~a
Total 1 record(s)
