Primary Publication: Jestin, Raymond R. (1937) TSŠ 0627
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Š 0627
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(gesz2@c@d) 1(disz@t) si-|NUxU|
2. maszkim
3. da-da
4. sanga-GAR
5. {d}en-lil2
6. szesz-ama-na
7. dub-sar
8. 2(gesz2@c@d) AN-nu-me
asz in the middle of second gesz2@c@d
column 2
1. dam#-gar3
2. a-hu-ti{ki}
3. 2(gesz2@c@d) lugal-ezem
asz in the middle of both gesz2@c@d
4. maszkim
5. gal dilmun
6. mes-lu2-nu-sze3
7. 1(gesz2@c@d) AK
asz in the middle of gesz2@c@d
column 3
1. maszkim#
2. gal dilmun
3. sanga-GAR
4. 1(gesz2@c@d) KA-ni-zi
asz in the middle of gesz2@c@d
5. sukkal
6. 3(u@c) 1(disz@t) szubur
7. lu2 ma2-gur8
8. me-kuszu2?
9. 1(u@c) 1(disz@t) me-im-ma
10. 1(u@c) 1(disz@t) im-ma
11. 1(u@c) 1(disz@t) mu-x-[(...)]
column 4
1. lu2# ma2-sag
2. lu2 ma2-ge6
3. lu2 1(disz@t) ma2 sze
4. lu2-NU2
5. ur-utu
6. kinda2
7. 1(gesz2@c@d)? ma2 LAK490@90?
asz in the middle of gesz2@c@d
hand copy shows gesz2@c@90 over gesz2@c@90
8. me-im-ma
9. [...]
column 5
1. 1(gesz2@c@90)! 1(u@c) MU#
asz in the middle of gesz2@c@90
2. AN-nu-me
3. ma2-DUN3!
4. 2(u@c) 1(disz@t) ma2 nag di
5. utu-szita
6. ma2-lah5
7. 1(gesz2@c@d) ensi2-GAR
asz in the middle of gesz2@c@d
8. ki-en-gi
9. UD-na
10. [...]
reverse
column 1
broken
column 2
broken
column 3
beginning broken
1'. 1(gesz2@c@90) nibru{ki}
2'. 2(u@c) munus-a2-nu-kusz2
rest broken
column 4
1. kinda2#
2. 8(asz@c) utu-szita
3. [...]
4. maszkim
5. [...] ensi2#? [(...)]
rest broken
column 5
1. 1(gesz2@c@d) 1(disz@t) MU#
2. 1(gesz2@c@d) 2(disz@t)
3. LA zubud
4. 3(geszmin'u@c) [n] 1(gesz2@c@d) si-|NUxU|#
blank space
Total 1 record(s)
