Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.097 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

TSŠ 0881 (P010929)

Primary Publication: Jestin, Raymond R. (1937) TSŠ 0881

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Š 0881

Provenience: Shuruppak (mod. Fara)

Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] i3 sila3
2'. 1(asz@c) [x] sila3
3'. 3(barig@c) dabin tur#-tur
4'. ensi2-GAR-gal
5'. [...]
6'. 3(asz@c) sze lid2-ga
7'. x-ma
8'. KA#-ma-KI [(...)]
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. [(...)] a2-ki-ti
2'. e2-kur
3'. e2-zi
4'. 4(asz@c) dug [1(asz)] ba-an#
5'. 4(asz@c) dug lunga3 1(asz) ba-an
6'. [...] x ba-de6
7'. {d}sud3-da-mah-di
8'. IB
9'. 3(asz@c) sze [lid2]-ga
10'. ansze [...]
  rest broken
column 3
  beginning broken
1'. [...] sze
2'. il#-tu-[tu?]
3'. a2-e3-x
4'. kab2
5'. {d}sud3-da-mah-di
6'. IB
7'. 2(ban2@c) sze
8'. e2-engur sa10
9'. 1(asz@c)? [sze? lid2?]-ga
10'. ad-[da?]
11'. 1(u@c) [...]
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...] TUR
15'. [...] x
  rest broken
column 4
  beginning broken
1'. lunga3
2'. a2-nu-kusz2
3'. maszkim
4'. 1(barig@c) dabin
5'. al6-la dumu
6'. e2-kur
7'. utu
8'. ANSZE SAR [(...)]
  about 4 lines missing
13'. 4(asz@c) kasz sila3
14'. 1(ban2@c) sze kurun2 sila3
15'. en#?-ki
16'. dah
17'. kalam-[...]
  rest broken
column 5
  beginning broken
1'. [...] i-[ri2?]-gi
2'. lu2 uru18
3'. UR-UR
4'. maszkim
5'. maszkim-gi4
6'. 2(barig@c) 1(ban2@c) sze
7'. tug2 gu2-la2
8'. e2-gi4 [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]-x-ki
12'. IB
13'. dumu-a2-nu-kusz2
14'. maszkim
15'. 1(ban2@c) sze
16'. GIRI3 sukkal
17'. nag
18'. lu2-bara2-[...]
  rest broken
column 6
  beginning broken
1'. [...]-ta
2'. unu3
3'. AN
4'. UR-UR
5'. maszkim
6'. maszkim-gi4
7'. 5(asz@c) 1(barig@c) dabin lid2-ga
8'. 3(asz@c) sze kurun2 sila3
9'. 1(asz@c) dabin
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...] lid2-ga
13'. si-gar esz3
14'. sippar(|UD.LAM.NUN|){ki}
15'. lugal
16'. 2(ban2@c) dabin
17'. lu2 ma2-gid2
18'. da-ti-[...]
  rest broken
column 7
  beginning broken
1'. [...] e2
2'. dilmun mu-gar
3'. 2(disz)-kam4
4'. UR-UR
5'. maszkim
6'. 3(ban2@c) dabin
7'. 3(ban2@c) dabin tur-tur
8'. 3(ban2@c) sze kasz sa10
9'. 1(barig@c) sze ansze
10'. sag-tuku
11'. dumu
12'. e2-ti-la
13'. nag
14'. 4(ban2@c) sze kasz sa10
15'. szitim#? [(...)]
  rest broken
column 8
  beginning broken
1'. nig2-diri
2'. nin-u2-ga2?-ta
3'. sagi
4'. nam-mah
5'. dub-sar
6'. 1(barig@c) la2 1(ban2@c) sze
7'. ansze
8'. dumu
9'. IB-gibil6
10'. nag
11'. iti? 3(disz)
12'. szubur
13'. maszkim
14'. 2(ban2@c) sze
15'. ansze
  rest broken
column 9
  beginning broken
1'. 4(ban2@c)# dabin
2'. 4(ban2@c)# dabin [tur-tur]
3'. [...]
4'. GAN2 gir2-sur
5'. mu-GID2-da
6'. nam-mah
7'. dub-sar
8'. lugal [(...)]
  rest broken
column 10
  beginning broken
1'. [...] lu2
2'. il2
3'. utu
4'. izi-husz-na-si-ga
5'. lu2-bara2-si
6'. szu-i
7'. maszkim
8'. 1(asz@c) 4(barig@c) lid2-ga
9'. 2(asz@c) [...]
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
1'. 1(barig@c) dabin
2'. 2(asz@c) kasz sila3
3'. 1/2(disz@c) kasz sila3
4'. 1/2(disz@c) sze kurun2 sila3
5'. ab-e3
6'. kab2
7'. e2-zi
8'. 1(asz@c) 2(barig@c) dabin lid2-ga
9'. dur-dur2
10'. e2 du3
11'. il23(disz)
12'. szu ba-ti
13'. nam-mah
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. [ga?]-esz8 du-du
2'. kab2
3'. ki UR-UR
4'. 2(ban2@c) sze
5'. lugal-giri3
6'. kab2
7'. 2(disz)-kam4
8'. nam-mah
9'. dub-sar
10'. 2(ban2@c)# dabin
11'. [...]
12'. [x] LAK672! lunga3
13'. szu-nigin2
14'. mu-kab2
15'. nam-[mah]
16'. dub-[sar]
  rest broken
column 3
  beginning broken
1'. {d}sud3-da-mah-di
2'. IB
3'. maszkim
4'. 3(asz@c) sze ansze lid2-ga
5'. szubur
6'. maszkim
7'. 2(barig@c) sze
8'. ur-{d}lamma
9'. lu2 il2
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...]
13'. kab2
14'. [ki UR]-UR
15'. 3(disz)-kam4
  rest broken
column 4
  beginning broken
1'. amar-sun2
2'. szu-ku6
3'. elam
4'. um-ab2#?
5'. NU2
6'. maszkim
7'. 2(barig@c) dabin
8'. 1(barig@c) dabin tur-tur
9'. 1(asz@c) kasz sila3
10'. GAN2 gir2-du3
11'. [n] kasz kur#? LU
12'. bahar4#
13'. maszkim#
14'. 2(barig@c) dabin#
15'. lu2-U2-TAR
16'. kisz
17'. szu ba-ti
  rest broken
column 5
  beginning broken
1'. [...] lid2-ga
2'. lu2-ma2-addirx(|LAK590.SI|)
3'. szu ba-ti
4'. 2(barig@c) sze
5'. e-du-ia2
6'. ma2-[x]
7'. szu ba-ti
8'. 3(ban2@c) dabin
9'. sza3-utu
10'. [...]
11'. e2-[x]
12'. dumu-a2-[nu]-kusz2
13'. maszkim
14'. 3(ban2@c) dabin tur-tur
15'. 2(barig@c) sze ansze
16'. UR-UR
  rest broken
column 6
  beginning broken
1'. maszkim
2'. [n] sze lid2-ga
3'. a-mes-[x]
4'. um!-me-da
5'. szu ba-ti
6'. 1(barig@c) sze
7'. e2-engur-a
8'. sa10
9'. a-ga-[x?]
10'. ab-tag
11'. en-sza3-ga-na
12'. ad-kup4
13'. 3(asz@c) kasz sila3
14'. 3(barig@c) zi3 sag8
  rest broken
column 7
  beginning broken
1'. maszkim
2'. 1(asz@c) 1(ban2@c) sze kurun2 sila3
3'. [an?]-da-tuku
4'. lunga3
5'. an-gi4
6'. nam-mah
7'. dub-sar
8'. [n] kasz# sila3
9'. 1(ban2@c) sze kurun2 sila3
10'. GAN2 [x]-hal-[(x)]
11'. nam-mah
12'. dub-sar
  rest broken
column 8
  beginning broken
1'. me-zu5-an-da
2'. 2(ban2@c) dabin
3'. 1(ban2@c) dabin tur-tur
4'. lu2-u5
5'. elam
6'. e2-ni-ti-la
7'. kab5
  rest broken
column 9
  beginning broken
  blank space
column 10
1'. x x x ga
  blank space

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.