Primary Publication: Deimel, Anton (1924) WF 069
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 09125
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(asz@c) sze gur-mah
2. ur-{d}sud3
3. ma2-DUN3
4. 2(asz@c) ama-a-si
5. ma2-DUN3
6. 2(asz@c) amar-abzu
7. ma2-DUN3
8. 2(asz@c) AK-utu
9. ku-li
10. 2(asz@c) ur2-ni
11. bur-nun-si
12. 2(asz@c) me-pa-e3
13. utu-ur-sag
14. 2(asz@c) tul2-sag-du10
15. dumu-nun-szita
16. 2(asz@c) ur-dumu-zi
column 2
1. amar-sag-TAR
2. 2(asz@c) {d}sud3-anzu
3. munus-{d}anzu
4. lu2-ma2-gal-gal
5. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
6. lu2-ma2
7. dub-sag
8. 2(asz@c) nam-mah
9. munus-gesztin
10. ugula
11. 2(asz@c) kin-nir-si
12. 2(asz@c) mes-nig2-lul-le
13. ur-{d}sud3 ugula
14. {d}en-lil2-pa3
15. 2(asz@c) har-tu-{d}sud3
16. en-eden-si
column 3
1. 2(asz@c) {d}sud3-anzu
2. ur-{d}gibil6
3. bilx(|GESZ.PAP.NE|)-{d}anzu ugula
4. 2(asz@c) e2-{d}anzu
5. lu2-ma2
6. sukkal
7. 2(asz@c) eden-si muhaldim
8. 2(asz@c) kum-za
9. lumgi3
10. lum-ma ugula
11. 2(asz@c) masz-da5
12. mu6-sub3
13. 2(asz@c) hur-sag-sze3-mah
14. lugal-ki-dur2-du10
15. ki-mu-gi4 ugula
blank
17. 2(asz@c) dumu-szita
18. ki-gal-la
column 4
1. e2-na ugula
2. 2(asz@c) nam-mah-{d}sud3
3. masz-da
4. ugula
5. 2(asz@c) na-ni
6. lu2-ma2-gi6
7. 2(asz@c) KA-ni-zi
8. ma2-DUN3
9. AK-abzu
10. lu2-ma2-gi6
11. 2(asz@c) mes-nu-sze3
12. ad-da
13. KA-ti
14. 2(asz@c) AN-nu-me
15. en-sza2-ge
16. 2(asz@c) ur2-ni
17. ur-{d}{la}lazx
column 5
1. 2(asz@c) a-nun-{d}sud3
2. 2(asz@c) e2-ki-ba
3. amar-tur3
4. ugula
5. 2(asz@c) ur-{d}sud3
6. uru2
7. amar-{d}nam-nir ugula
8. 2(asz@c) munus-a2-nu-kusz2
9. sanga-GAR
10. 2(asz@c) amar-ezen
11. ur-{d}sud3
12. ugula
13. {d}en-lil2-pa3
14. 2(asz@c) mes-ki-gal-la
15. szu-ku6
16. 2(asz@c) ur-{d}en-ki
17. szu-ku6
column 6
1. 2(asz@c) {d}en-lil2-unken-a
2. sza3-ge-TAR
3. dub-sar
4. 2(asz@c) szud3-mud
5. {d}sud3-anzu
6. 2(asz@c) a-du6
7. {d}sud3-nu-me
8. har-tu
9. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
10. ur-dumu-zi
11. mes-e2-zi-da ugula
12. 2(asz@c) {d}sud3-anzu#
13. 2(asz@c) ba-la-da-da
14. szu-ku6
15. 2(asz@c) {d}sud3-anzu
16. dam-gar3
column 7
1. 2(asz@c) pa-bilx(|GESZ.PAP.NE|)-ga
2. usan3-du3
3. 2(asz@c) AN-nu-me
4. ur-dumu-zi
5. {d}en-lil2-pa3
6. asz-ma2-sar
7. 1(asz@c) gissu-sze3
8. 1(asz@c) uszum-ma
9. 1(asz@c) ur2-mud
10. masz-{d}sud3
11. 1(asz@c) KA-lugal-da-zi
12. u4-kur-ra
13. 1(asz@c) AK
14. abgal
15. 1(asz@c) ba-za7
16. 1(asz@c) utu-szita
17. szu-ku6
18. esz3
szu-ku6-esz3
reverse
column 1
1. eden-si ugula
2. 1/2(asz@c) me-pa-e3
3. si-du3
4. 1/2(asz@c) nin-unken-a
5. an-za-[ba]-na
6. 1/2(asz@c) e2-nu-si
7. szu-ku6
8. e2-geme2
9. 1/2(asz@c) har-tu-{d}sud3
10. amar-{d}IB
11. enku{ku6}
12. 1/2(asz@c) ur-dumu-zi
13. unug{ki}
14. 1/2(asz@c) nimgir-ME-TE-na
15. unug{ki}
16. 1/2(asz@c) ur-dumu-zi
17. GISZ-KUL-AB
column 2
1. 1/2(asz@c) ur-nigin3-si
2. umma{ki}
3. 1/2(asz@c) utu-szita
4. unug{ki}
5. 1/2(asz@c) AN-nu-me
6. adab{ki}
7. 1/2(asz@c) ur-dam-gal-la
8. lu2-ma2 iri-DU
column 3
column blank
column 4
column blank
column 5
column blank
column 6
1. an-sze3-gu2
2. 1(gesz2@c) 4(u@c) 1/2(asz@c@90) sze gur-mah
3. sze lu2-ma2 nu-ag2
Total 1 record(s)
