Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 089
Collection: Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.: CBL CT 089
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(disz) {gesz}gu-za nita {gesz}taskarin zabar gar-ra
2. 1(disz) {gesz}gu-za szunigin ha-lu-ub2 zabar gar
3. 1(disz) {gesz}gu-za nita ha-lu-ub2 zabar gar
4. 2(disz) {gesz}gu-za szunigin lam zabar gar
5. 3(disz) {gesz}gu-za nita mes zabar gar
6. 5(disz) {gesz}gu-za nita mes
7. 2(u) 1(disz) {gesz}gu-za szunigin zabar gar-ra
8. 3(disz) {gesz}gu-za nita zabar gar-ra
9. 4(disz) {gesz}gu-za nita sza3-kal
10. 1(u) {gesz}gu-za de6-a
11. 1(disz) {gesz}gu-za haszhur?
12. 4(disz) {gesz}gu-za sir3-da {gesz}hum? e2-ba-an
13. 1(disz) {gesz}gu-za mes e2-ba-an
14. 1(disz) {gesz}gu-za al-zi-ra
blank space
15. 4(disz) {gesz}giri3-gub ha-lu-ub2
16. 2(disz) {gesz}giri3-gub
17. 5(disz) {gesz}na2 mes
18. 1(disz)? {gesz}na2 ildag2
column 2
1. 1(u) 1(disz)? {gesz}na2
blank space
2. 1(disz) {gesz}sag-erim2 nu2
blank space
3. 1(disz) {gesz}banszur ha-lu-ub2
4. 1(u) {gesz}banszur lam
5. 2(disz) {gesz}banszur
6. 1(disz) {gesz}gag ha-la2
blank space
7. 2(disz) {gesz}ma-al-tum ha-lu-ub2 zabar gar-ra
8. 4(disz) {gesz}ma-al-tum ha-lu-ub2 tur
9. 1(disz) {gesz}ma-al-tum mes tur
10. 8(disz) {gesz}ma-al-tum tur
blank space
11. 1(disz) {gesz}gir a-ra2 ha-lu-ub2 zabar gar-ra
12. 2(disz) {gesz}dur2 i7 sal4-la ha-lu-ub2
13. 2(disz) {gesz}dur2 i7 sal4-la mes
14. 2(disz) {gesz}an-za-am lam
15. 2(disz) {gesz}an-za-am mes
16. 2(disz) {gesz}gu2-ne-sag-ga2
blank space
17. 1(disz) {gesz}bugin?
18. 2(disz) {gesz}ba-an 5(disz) sila3
19. 1(disz) {gesz}nig2 2(disz) sila3
20. 1(disz) {gesz}da-ak-si mes e2-ba-an
21. 1(disz) {gesz}da-ak-si gesz-hur e2-ba-an
reverse
column 1
1. 1(disz) {gesz}mud {gesz}erin2 ha-lu-ub2
2. 1(disz) {gesz}sa-bi2-tum
3. 1(disz) {gesz}pisan na-ah-ba-tum
4. 1(disz) {gesz}erin2
5. 1(disz) {gesz}hum ma2-a
6. 5(disz) {gesz}sag-gul gi-gid2
blank space
column 2
blank space
1. 1(disz) na4 1(asz) gu2-na
2. 1(disz) na4 1(u) ma-na
blank space
3. 1(disz) na4 1(u) gin2
blank space
4. nig2-gur11 du-du
Total 1 record(s)
