Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 10-11 BM 103412
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 103412
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.11.01, Amar-Suen.06.11.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [1(disz)] sila4 {d}en-lil2
2. [1(disz)] sila4 {d}nin-lil2
3. [1(disz)] sila4 {d}iszkur
4. masz-tur sagi maszkim
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. 3(disz)
7. u4 1(disz)-kam
8. 2(u) udu
9. 1(disz) udu a-lum
10. 4(disz) gukkal
11. i3-lal3-lum
12. ARAD2-mu maszkim
13. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
14. ur-{d}ba-ba6 maszkim
15. 1(u) masz2-gal
16. ri-[ba]-ga-du ra2-gaba
17. mu u8 sila4 du3-a 1(disz)-am3 i3-in-kux(KWU147)-ra-sze3
18. be-li2-i3-li2 maszkim
19. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
20. 3(u) 6(disz)
21. u4 3(disz)-kam
22. 5(disz) udu da-da gala
23. mu-kux(DU) i-gi4-ha-lum
column 2
1. u2-la-i-[ni-isz maszkim?]
2. 5(disz)
3. u4 4(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim
6. 1(disz) gukkal niga
7. i3-lal3-lum
8. szu-{d}szul-gi ra2-gaba maszkim
9. 2(disz)
10. u4 5(disz)-kam
11. 1(disz) masz2-gal
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3
13. da-da gala
14. ARAD2-mu maszkim
15. 1(disz) ud5
16. 1(disz) masz2 gun3-a
17. me-{d}isztaran
18. {d}nanna-kam sukkal maszkim
19. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
20. 4(disz)
21. u4 7(disz)-kam
22. 3(disz) udu niga
23. 1(u) 2(disz) sila4
24. 1(disz) masz2
25. me-{d}isztaran
26. nin-ha-ma-ti ra2-gaba maszkim
27. 1(disz) sila4 {d}nusku
column 3
1. [1(disz) sila4 {d}nin-urta]
2. [...]
3. a-x-x [...]
4. 1(disz) sila4 mu-[kux(DU) x]-mu
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) [wa]-ta2-ru-um
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) bur-ma-ma
7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ik-szu-dum
8. e2-uz-ga
9. a-a-kal-la maszkim
10. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
11. 2(u) 2(disz)
12. u4 1(u) 1(disz)-kam
13. 6(disz) masz-da3 szu-gid2
14. e2-muhaldim
15. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
16. 1(u) udu ur-{d}nin-gubalag nar
17. ARAD2-mu maszkim
18. 1(u) 6(disz)
19. u4 1(u) 3(disz)-kam
20. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
21. ur-{d}ba-ba6 maszkim
22. 1(disz)
23. u4 1(u) 5(disz)-kam
24. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
25. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
26. masz-tur sagi maszkim
27. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
28. 2(disz)
29. u4 2(u)-kam
reverse
column 1
1. 1(disz) sila4 da-da gala
2. ARAD2-mu maszkim
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. 1(disz)
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
7. 1(disz) sila4
8. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
9. e2-uz-ga
10. ur-{d}ba-ba6 maszkim
11. 1(disz) udu ge6 niga
12. 1(disz) gukkal niga
13. 2(disz) masz2-gal niga
14. 1(u) la2 1(disz) sila4
15. a-bi2-si2-im-ti
16. szu-{d}nin-szubur ra2-gaba maszkim
17. 1(u) 5(disz)
18. u4 2(u) 4(disz)-kam
19. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
20. mu-kux(DU) i-din-{d}suen
21. masz-tur sagi maszkim
22. 1(disz)
23. u4 2(u) 5(disz)-kam
24. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-gubalag nar
25. i3-lal3-lum maszkim
26. 1(disz)
27. u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
column 2
blank space
1. szunigin 1(u) 6(disz) sila4
2. szunigin 1(disz) ud5 masz2 nu-a
3. szunigin 6(disz) masz-da3
4. zi-ga lugal
5. szunigin 3(disz) udu niga
6. szunigin 1(disz) udu ge6 niga
7. szunigin 2(disz) gukkal niga
8. szunigin 2(disz) masz2-gal niga
9. szunigin 3(u) 5(disz) udu
10. szunigin 1(disz) udu a-lum
11. szunigin 4(disz) gukkal
12. szunigin 2(u) 2(disz) sila4
13. szunigin 1(u) 1(disz) masz2-gal
14. szunigin 2(disz) masz2
15. szunigin 1(disz) masz2 gun3-a
16. szunigin 1(disz) ud5
17. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3
18. nig2-ba lugal
blank space
19. szunigin2 6(disz) udu niga
20. szunigin2 2(disz) masz2 niga
21. szunigin2 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
22. szunigin2 1(u) 4(disz) masz2
23. szunigin2 3(disz) ud5
24. szunigin2 6(disz) masz-da3
column 3
blank space
1. nigin2-ba 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
2. nigin2-ba 1(u) 6(disz) masz2
3. nigin2-ba 3(disz) ud5
4. nigin2-ba 6(disz) masz-da3
blank space
5. nigin-ba 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
6. nigin-ba 6(disz) masz-da3
blank space
7. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
blank space
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
Total 1 record(s)
