Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002533.2
Primary Publication: Civil, Miguel (1994) Georgica 1.1.3
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05923
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kusz ansze
en: 2 onager hides,
2. {gesz}apin-na HI-la2-de3
en: ...-ing at the plow.
3. engar-e szu ba-ab-ti
en: The cultivators received.
4. kiszib3 nam-sza3-tam
en: Sealed tablet of the nam-šatam
reverse
1. i7-pa-e3
en: I-pa’e.
blank space
seal impression
2. mu bi2-tum#-[ra]-bi2-[um{ki} ba-hul]
en: Year: “Bitum-rabium was destroyed.”
seal 1
1. i7-pa-e3
en: I-pa’e,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2-{d}szara2
en: child of Lu-Šara,
4. sa12-du5
en: surveyor.
Total 1 record(s)