Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Waetzoldt, Hartmut; Pomponio, Francesco (1977) MVN 6 285
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07294
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(asz) guru7 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze gibil
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar zi3
6. gur
7. kiszib3 ab-ba-kal-la
8. sze zi3 KA
9. 9(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
10. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
11. gur
12. kiszib3 lu2-{d}li9-si4 dumu du10-ga
13. 4(u) gur
14. kiszib3 e-a-mu lu2 lunga
15. 1(gesz2) 1(u) gur
16. kiszib3 ur-{d}asar lu2 lunga
17. 1(u) 5(asz) gur
18. kiszib3 ur-{d}nansze dumu e2-nig2-IL2
19. 1(u) 6(asz) kiszib3 ur-{d}nin-mug
column 2
1. dumu ur-[...] x
2. [...]
3. ugu2 [...]
4. dumu lu2-du10-[ga] sza13-dub-ba
5. 2(u) 7(asz) 5(ban2) gur
6. kiszib3 ur-dam dumu# [...]-x
7. 1(u) 7(asz) gur#
8. kiszib3 lugal-lu2-sa6#-[sa6]
9. 2(asz) gur
10. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
11. 6(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
12. kiszib3 du11-ge-du7? [dumu ur]-mes
13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 sza3-gal udu
14. kiszib3 i-ta-e3-a
15. 4(gesz2) 2(u) 4(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 sza3-gal udu
16. kiszib3 si-du3
17. u3 ka-tar#-{d}ba-ba6
18. 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 6(asz)# 3(barig) gur
19. i3-dub guru7 bur-sag
20. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(ban2)# [x] sila3 gur
21. i3-dub e2 [...]
22. 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) [x x gur]
23. la2-ia3 1(u) [...] ug3-[...]
reverse
column 1
1. szunigin 1(asz) guru7 3(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 9(asz)# 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
2. sza3 gur-ba-ta zi-ga
3. 1(asz) guru7 4(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
4. sa2-du11 sze-ba
5. 3(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
6. diri guru7-ta
column 2
blank space
Total 1 record(s)
