Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2, 402
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3
2. sza3-bi-ta
3. 1(barig) 3(ban2) 8(disz)!? 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-szah2
4. ku3-bi 5(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) sze
calculation: 98 32/60 ÷ 17.5 (sila3 per shekel) = 5 113.486/180
5. 1(u) 1(disz) ma-na [uruda]
6. ku3-bi 7(disz) 1/3(disz) gin2
calculation: 11 ÷ 1.5 (mana per shekel) = 7 1/3
bottom
1. 1(u) 2(disz)! 5(u) ($ blank space $) 2(u) 3(disz) 3(u)
place value notation 12.50 23.30 for total = rev. 1
reverse
1. szunigin 1(u) 2(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) sze
calculation: 5 113.5/180 + 7 60/180 = 12 173.5/180
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1/3(disz) gin2 6(disz) 1/2(disz) sze
calculation: 13 60/180 - 12 173.5/180 = 66.5/180
blank space
4. nig2-ka9-ak lugal-he2-gal2
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
Total 1 record(s)