Primary Publication: Dhorme, Edouard (1912) RA 009, 044 AM 03
Collection: Erzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.: EBKT 03
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] x
en: ...
2. [...]
en: ...
3. [...]
en: ...
4. [...]-la#
en: ...
5. [...]
en: ...
6. [...] x
en: ...
7. [...] x
en: ...
8. [...] x
en: ...
9. x x [...] x
en: ...
reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin#-lil2
en: 1 male lamb (for the goddess) Ninlil,
2. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
en: delivery of the governor of Šuruppak,
3. zabar-dab5 maszkim
en: the zabardab was the responsible official;
4. 2(disz) gu4 5(disz) ab2 5(u) udu
en: 2 oxen, 5 cows, 50 rams,
over erasures
5. 1(u) la2 1(disz@t) u8 7(disz) masz2 6(disz) ud5
en: 9 ewes, 7 he-goats, 6 she-goats,
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
en: šu-gid for the kitchen;
7. u4 2(u) 6(disz)-kam
en: 26th day;
blank space
8. ki na-sa6-ta ba-zi#
en: from (the account of) Nasa booked out;
9. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
10. mu# ha#?-ar#?-szi#?[{ki}] ki#-masz{ki} [ba]-hul#
en: year: “Ḫarši and Kimaš were destroyed.”
Total 1 record(s)
