Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 155
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0453
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ne-mur {gesz}asal2
en: 1 2/3 pounds 5 shekels poplar ash,
2. sza3 pisan-ga2
en: boxed,
3. ki lu2-kal-la-ta
en: from Lukalla;
4. 2(disz) 2/3(disz) ma-na ne-mur
en: 2 2/3 pounds ash,
5. ki ur-e2-masz-ta
from Ur-Emash,
6. gu-du-du
en: did Gududu,
reverse
1. szu ba-ti
en: receive;
blank space
2. iti {d}dumu-zi
en: month “Dumuzi,”
3. mu# {d}szu#-{d}suen lugal#-e ma-da za#-ab-sza-li{ki} mu-hul
en: year: “Shu-Suen, the king, the lands of Zabshali destroyed.”
Total 1 record(s)