Primary Publication: d’Agostino, Franco (1997) MVN 20 142
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 04126
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2
2. 7(disz) tug2 guz-za du
3. ki-la2-bi 5(u) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}ga#-rig2 ak
4. 4(disz) tug2 mug
5. 2(disz) tug2 mug muru13
6. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki mug
7. 1(disz) gada saga
8. 1(disz) gada du
9. [ki] dingir-ra-ta
10. [x] tug2 guz-za 3(disz@t)-kam us2
11. [ki-la2]-bi# 1(u) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
12. [x] tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2
13. [x] tug2 guz-za du
14. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
15. [x] tug2 u2
16. [ki-la2-bi x] 3(disz)# ma-na siki-gi szu#-pesz5-a
reverse
1. [x] tug2# mug muru13
2. [ki-la2-bi x] ma#-na
3. [ki ur]-{d}nin-tu-ta
4. [x] tug2 nig2-lam2 4(disz@t)-kam us2
5. [x] 1(disz)# tug2 guz-za 3(disz@t)-kam us2
6. ki-la2-bi 1(u) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki kur-<ra> {gesz}ga-rig2 ak
7. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2
8. 5(disz) tug2 guz-za du
9. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-<ra> {gesz}ga-rig2 ak
10. 5(disz) tug2 usz-bar
11. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na siki kur-ra szu-pesz5-a
12. 5(disz) tug2 mug
13. ki-la2-bi 2(u) la2 1(disz) ma-na
14. ki da-da-ga-ta
blank space
16. tug2 ki-la2 tag-ga
some text moved to next line
17. iti dal
18. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Total 1 record(s)