Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.108 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

No image available

SAT 2, 0724 (P143924)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 724

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 08255

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.02.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  ( broken)
1'. ba-usz2 [...]
2'. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
3'. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4'. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5'. mu-kux(DU) nu-i3-da
6'. 2(disz) gu4
7'. 3(disz) ab2
8'. 4(u) 2(disz) udu
9'. 3(u) 3(disz) u8
10'. 1(u) 4(disz) u8 gukkal
11'. 1(u) 1(disz) masz2
12'. 1(u) 6(disz) ud5
13'. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
14'. ARAD2-mu maszkim
15'. 2(gesz2) 3(disz) u4 2(disz)-kam
16'. 4(disz) gu4
17'. 7(disz) ab2
18'. 2(u) 6(disz) udu
19'. 1(u) 9(disz) u8
20'. 1(u) 6(disz) u8 gukkal
21'. 8(disz) masz2
22'. 1(u) 1(disz) ud5
23'. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
24'. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) u4 3(disz)-kam
25'. 1(disz) sila4 niga
26'. mu-kux(DU) na-ra-am-i3-li2
27'. 1(disz) sila4
28'. mu-kux(DU) bur-ma-ma dam-gar3
29'. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
30'. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
31'. mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga
32'. zabar-dab5 maszkim
33'. 4(disz)
34'. u4 5(disz)-kam
35'. 5(disz) gu4
36'. [...] ab2
37'. [...] udu
38'. [...] u8 gukkal
column 2
1. 2(u) 4(disz) u8
2. 2(u) 4(disz) masz2
3. 9(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
6. u4 6(disz)-kam
7. 2(disz) gu4
8. 1(disz) ab2
9. 4(disz) udu
10. 3(disz) u8
11. 1(disz) sila4
12. 1(disz) masz2
13. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
14. 1(u) 2(disz)
15. u4 7(disz)-kam
16. 1(disz) gu4
17. sza3 mu-kux(DU) {d}szul-gi-zi-mu
18. 3(disz) gu4
19. sza3 mu-kux(DU) erin2 urum2{ki}
20. na-ap-li2-is-e2-a nar
21. 2(disz) udu
22. geme2-bara2-si-ga lu2 siskur2-ra
23. mu maszkim
24. 1(u) udu
25. 6(disz) masz2
26. da-da-gal-la
27. i3-lal3-lum maszkim
28. sza3 mu-kux(DU) nig2-mu10-us2-sa2 na-ra-am-i3-li2
29. dumu a-hu-szu-ni sukkal
30. 1(disz) masz2
31. e2-uz-ga
32. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
33. ur-{d}ba-ba6 maszkim
34. u4 8(disz)-kam
35. 1(disz) gu4
36. 1(disz) ab2
37. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
38. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
39. 1(gesz2) 3(u) 8(disz)
40. u4 9(disz)-kam
41. 3(disz) gu4
42. 3(disz) ab2
43. 4(u) 2(disz) udu
column 3
1. 1(disz) sila4
2. 3(u) 6(disz) u8
3. 1(u) 1(disz) kir11
4. 1(u) 9(disz) u8 gukkal
5. 2(u) 3(disz) masz2
6. 1(u) 8(disz) ud5
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
8. mu aga3-us2-e-ne-sze3
9. ARAD2-mu maszkim
10. 3(gesz2) 5(u) 6(disz)
11. u4 1(u)-kam
12. 1(disz) sila4 {d}utu
13. mu-kux(DU) za-ri2-iq
14. ir-kax(|KAxSAR|)? sagi maszkim
15. 2(disz) udu
16. 1(disz) masz2
17. hu-un-nu-um szusz3
18. 2(disz) udu dingir-dan mar-tu
19. u4 nam-gala-sze3 i3-in-ku4?-re-sza-a
20. 5(disz) udu en {d}inanna
21. 3(disz) gu4
22. 4(disz) ab2
23. 2(u) 3(disz) udu
24. 2(u) 4(disz) u8
25. 4(disz) sila4
26. 2(disz) masz2
27. 7(disz) ud5
28. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
29. ARAD2-mu maszkim
30. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)
31. u4 1(u) 1(disz)-kam
32. 1(disz) udu
33. na-pa2-li2-is-e2-a nar
34. mu-kux(DU) i-di3-{d}suen
35. giri3 lugal-iti-da sukkal
36. ARAD2-mu maszkim
37. 3(disz) gu4
38. 1(disz) ab2
39. 8(disz) udu
40. 1(u) 2(disz) u8
column 4
1. 3(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. 2(u) 9(disz)
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. 1(disz) gu4
7. 2(disz) ab2
8. 4(disz) udu
9. 6(disz) u8
10. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
11. 1(u) 3(disz)
12. u4 1(u) 3(disz)-kam
13. 2(disz) gu4
14. 1(disz) ab2
15. 1(u) 5(disz) udu
16. 2(u) 1(disz) u8
17. 1(disz) sila4
18. 2(disz) ud5
19. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
20. 4(u) 2(disz)
21. u4 1(u) 4(disz)-kam
22. 1(disz) sila4
23. e2-uz-ga
24. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
25. ur-{d}ba-ba6 maszkim
26. 3(disz) gu4
27. 4(disz) ab2
28. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
29. 8(disz)
30. u4 1(u) 5(disz)-kam
31. 2(disz) udu
32. 3(disz) masz2
33. lu2-dingir-ra dumu da-ga
34. u4 nam-gala-sze3 i3-in-ku4?-ra-a
35. 3(disz) udu
36. 2(disz) masz2
37. ri-ba-ga-da ra2-gaba
38. 1(disz) gu4
39. 2(disz) masz2
40. a-ha-an-si-bu lu2 {gesz}ban
41. sza3 mu-kux(DU) erin2 ba-lu-e{ki}
42. 4(disz) gu4
column 5
1. 4(disz) ab2
2. 1(u) 4(disz) udu
3. 1(u) 5(disz) u8
4. 1(u) |U8+HUL2|?
5. 3(disz) masz2
6. 7(disz) ud5
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
8. ARAD2-mu maszkim
9. 1(gesz2) 2(u) 2(disz)
10. u4 1(u) 6(disz)-kam
11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
12. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
13. mu-kux(DU) en {d}inanna
14. zabar-dab5 maszkim
15. 1(u) 5(disz) masz2-gal
16. me-{d}isztaran
17. mu-kux(DU) kal-i3-li2 dumu am-i3-li2
18. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
19. 1(disz) gu4
20. 3(disz) ab2
21. 4(disz) udu
22. 3(disz) u8
23. 2(disz) sila4
24. 1(disz) ud5
25. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
26. 2(u) 9(disz)
27. u4 1(u) 7(disz)-kam
28. 1(disz) amar masz-da3 {d}nin-lil2
29. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
30. 1(disz) sila4 {d}al-la-gu-la
31. mu-kux(DU) za-ri2-iq
32. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
33. 5(disz) udu
34. 5(disz) masz2
35. na-ra-am-e2-a
36. ARAD2-mu maszkim
37. 1(disz) gu4
38. 1(disz) ab2
  rest broken
column 6
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. 2(u) 9(disz)
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 4(disz) udu
5. 3(disz) gukkal
6. 6(disz) ud5
7. szu-gid2 e2-muhaldim
8. u4 1(u) 9(disz)-kam
9. 1(disz) udu
10. 1(disz) masz2-gal
11. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
12. 1(disz) masz2-gal u2
13. 1(disz) udu 1(u) 1(disz) masz2-gal
14. sa2-du11 {d}szul-gi-i3-li2 mar-tu
15. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
16. u4-ne-nig2-[sa6-ga] mar-tu nam-gala-sze3 i3-in-ku4?-[re-esz-a]
17. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
18. {d}en-lil2
19. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
20. {d}nin-lil2
21. sza3 mu-kux(DU) szu-ru-usz-ki-in
22. u3 en-i3-li2
23. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
24. e2-uz-ga
25. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
26. 1(u) 1(disz) gu4
27. 1(u) ab2
28. 4(u) 2(disz) udu
29. 5(u) 8(disz) u8
30. 6(disz) masz2-gal
31. 1(u) 4(disz) ud5
32. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
33. mu aga3-us2-e-ne-sze3
34. lu2!-ma2-gur8-re maszkim
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
1'. [...]
2'. u4 2(u) 1(disz)-kam
3'. kiszib3 ki-[sze-er]
4'. gu-ma-[ra-szi]
5'. 2(disz) udu hi-sza-ri
6'. na-lu-[...]
7'. u3 szu-gid2 ri-hu-ub
8'. 2(disz) udu du-uk-ra
9'. lu2 gag-mi{ki}-me
10'. 2(disz) udu giri3 gi-ir-sza-ti
11'. lu2 ku-lu-um{ki}
12'. 2(disz) udu pu-du-um-ki-hu-lu?
13'. lu2 isin2{szi}{ki}
14'. 2(disz) udu bi2-ra-ti lu2 li{ki}
15'. lugal-ma2-gur8-re maszkim
16'. 3(disz) gu4
17'. 2(disz) ab2
18'. 8(disz) udu
19'. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
20'. 2(u) 5(disz)
21'. u4 2(u) 3(disz)-kam
22'. [...] udu {d}szul-gi-i3-li2 mar-tu
23'. u4 nam-gala-sze3 i3-in-ku4?-ra-a
24'. 1(disz) gu4 niga
25'. 1(u) udu
26'. sza-lim-me2 dam na-ra-am-i3-li2
27'. sza3 mu-[kux(DU)] nu-i3-da
28'. 2(disz) gu4
29'. 3(disz) ab2
30'. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
31'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) x
32'. 1(u) 3(disz) x
33'. 3(u) 2(disz) x
34'. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
35'. ARAD2-mu maszkim
36'. 4(gesz2)
37'. u4 2(u) 4(disz)-kam
column 2
  beginning broken
1'. 1(disz) gu4
2'. 5(u) 1(disz) udu
3'. 2(u) 6(disz) ud5
4'. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5'. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
6'. u4 2(u) 5(disz)-kam
7'. 1(u) udu
8'. 5(disz) masz2-gal
9'. {d}en-lil2
10'. 1(u) udu
11'. 5(disz) masz2-gal
12'. {d}nin-lil2
13'. mu-kux(DU) {d}szul-gi-i3-li2
14'. 1(disz) gu4 niga
15'. 1(u) udu
16'. {d}en-lil2
17'. 1(disz) gu4 niga
18'. 1(u) udu
19'. {d}nin-lil2
20'. sza3 mu-kux(DU) ur-{d}utu
21'. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
22'. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
23'. mu-kux(DU) i-din-{d}iszkur szusz3
24'. zabar-dab5 maszkim
25'. 5(disz) udu pu-da-a aga3-us2
26'. sza3 mu-kux(DU) ur-{d}utu
27'. 1(disz) gu4
28'. 1(disz) ab2
29'. na-ab-li2?-is-e2-a nar
30'. 6(disz) gu4
31'. 8(disz) ab2
32'. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
33'. 3(disz) gu4 mu ur-gi7-ra-sze3
34'. du-uk-ra i3-dab5
35'. ARAD2-mu maszkim
36'. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)
37'. u4 2(u) 6(disz)-kam
38'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
39'. e2-uz-ga
40'. mu-kux(DU) na-ra-am-i3-li2
41'. [udu] niga za3-gu2-la2 mu-kux(DU)
42'. nig2 {d}amar-{d}suen e2 {d}en-lil2-ta
43'. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
44'. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
45'. mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga
column 3
1. zabar-dab5 maszkim
2. 2(disz) udu niga mu-kux(DU)
3. 2(disz) udu mu-kux(DU)
4. mi-il6-ga-nu-um mar-tu
5. 1(u) 6(disz) gu4
6. 1(u) 4(disz) ab2
7. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
8. 2(disz) sila4
9. 5(u) 1(disz) u8
10. 4(u) 1(disz) u8 gukkal
11. 2(u) 5(disz) masz2
12. 3(u) 5(disz) ud5
13. szu-gid2 gir4-ta ba-sze6
14. lugal uri5{ki}-sze3 i3-du-a
15. ma2-a ba-a-ga2-ar
16. 1(disz) gu4
17. 1(u) udu
18. 1(disz) sila4
19. 5(disz) masz2
20. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
21. ARAD2-mu maszkim
22. 5(gesz2) 2(u) 5(disz)
23. u4 2(u) 7(disz)-kam
24. 2(disz) gu4
25. 2(disz) ab2
26. 1(u) 1(disz) udu
27. 1(u) masz2
28. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
29. ARAD2-mu maszkim
30. 2(u) 5(disz)
31. u4 3(u)-kam
32. 5(disz) gu4 ba-usz2 sza3 tum-ma-al{ki}
33. ur-nigar{gar} szu ba-ti
34. kiszib3 {d}nanna-an-dul3
35. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
36. sza3 uri5{ki}-ma
37. 6(disz) udu sa2-du11
38. inim-{d}nanna dumu-lugal
39. 2(u) udu
40. 1(u) masz2
41. ba-usz2
42. mu ur-ra-sze3
43. dingir-ba-ni sipa ur-ra-ke4
44. szu ba-ti
45. 4(disz) gu4
46. 2(disz) ab2
47. 1(u) 9(disz) udu
column 4
1. 2(disz) sila4
2. 8(disz) u8
3. 1(disz) kir11
4. 1(u) 1(disz) masz2
5. 1(disz) ud5
6. ba-usz2
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. kiszib3 {d}nanna-an-dul3
9. 1(u) 9(disz)
10. szunigin 2(disz) gu4 niga
11. szunigin 2(disz) sila4 niga
12. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
13. szunigin 4(u) 6(disz) udu
14. szunigin 1(u) 6(disz) sila4
15. szunigin 1(u) 4(disz) masz2-gal
16. szunigin 2(disz) masz2
17. szunigin 1(disz) masz-da3
18. szunigin 1(disz) amar masz-da3
19. zi-ga lugal
20. szunigin 1(disz) gu4 niga
21. szunigin 5(disz) gu4
22. szunigin 4(u) 8(disz) udu
23. szunigin 2(u) 8(disz) masz2-gal
24. szunigin 1(u) 3(disz) masz2
25. nig2-ba lugal
26. 3(gesz2) 3(disz)
27. sza3 mu-er3?-ra-ta
28. szunigin 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4
29. szunigin 1(gesz2) 1(u) 9(disz) ab2
30. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) la2 1(disz) udu
31. szunigin 6(disz) gukkal
32. szunigin 2(u) 7(disz) sila4
33. szunigin 8(gesz2) 1(disz) u8
34. szunigin 1(gesz2) 4(u) u8 gukkal
35. szunigin 1(u) 2(disz) kir11
36. szunigin 6(disz) masz2-gal
37. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2
38. szunigin 3(gesz2) 7(disz) ud5
39. zi-ga lugal
column 5
1. szunigin [...] gu4
2. szunigin [...] ab2
3. szunigin 2(u) 6(disz) udu
4. szunigin 6(disz) masz2
5. nig2-ba lugal
6. szunigin 3(disz) gu4
7. mu ur-gi7-ra-sze3
8. du-uk-ra i3-dab5
9. szunigin 3(u) udu
10. sa2-du11 {d}gu-la
11. szunigin 6(disz) udu
12. sa2-du11 inim-{d}nanna dumu-lugal
13. szunigin 2(u) udu
14. szunigin 1(u) masz2
15. ba-usz2 mu ur-ra-sze3
16. dingir-ba-ni sipa ur-ra-ke4
17. szu ba-ti
18. 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(disz)
19. a-sza3-ta
20. szunigin 3(disz) gu4 niga
21. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gu4
22. szunigin 1(gesz2) 2(u) ab2
23. szunigin 2(disz) sila4 niga
24. szunigin 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
25. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
26. szunigin 6(disz) gukkal
27. szunigin 4(u) 3(disz) sila4
28. szunigin 8(gesz2) 1(disz) u8
29. szunigin 1(gesz2) 4(u) gukkal
30. szunigin 1(u) 2(disz) kir11
31. szunigin 3(u) 9(disz) masz2-gal
32. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(disz) masz2
33. szunigin 3(gesz2) 7(disz) ud5
34. szunigin 1(disz) masz-da3
35. szunigin 1(disz) amar masz-da3
36. nigin2-ba 3(disz) gu4 niga
37. nigin2-ba 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gu4
38. nigin2-ba 1(gesz2) 2(u) ab2
39. nigin2-ba 2(disz) sila4 niga
40. nigin2-ba 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
column 6
  beginning broken
1'. nigin2-ba 1(disz) masz-da3
2'. nigin-ba 3(gesz2) la2 1(disz) gu4 ab2 hi-a
3'. nigin-ba 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) udu masz2 hi-a
4'. nigin-ba 2(disz) masz-da3
5'. 3(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(disz)
6'. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7'. ba-zi
8'. iti ezem-mah
9'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.