Primary Publication: Civil, Miguel (1989) Fs Sjöberg (1989) p.49-64 p. 61-62
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A01176
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...] ak#
2'. [...] x {gesz}ma2 us2 ak
3'. [n sila3] i3-nun {gesz}hum ak
4'. [n sila3] i3-nun {gesz}giri3-gub-bi ak
5'. [n] sila3# i3-nun bur-szakkan ak
6'. [n] 1/2(disz) sila3 i3-nun alan ak
7'. [n] 1(barig) 3(ban2) naga
blank space
8'. nig2#-dab5 a-tu5-a
9'. [n] sila3 i3-nun
10'. [n sila3] zu2-lum
11'. [n] ga-ar3
12'. [n ... i3]-nun# {gesz}u3-suh5
blank space
13'. [...]-e3#
14'. [...] x
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [n 3(ban2)] gur
3'. [n] gu2 sar hi-a
4'. nig2-dab5 geme2 dumu
5'. 4(ban2) kasz 3(ban2)
6'. 2(barig) 2(ban2) kasz 2(ban2)
7'. 1(asz) zi3 gur
8'. 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
9'. 4(ban2) zi3 dub-dub
10'. er2-dub-szen
blank space
11'. siskur2 lugal
12'. 1(barig) 1(ban2) zi3-gu
13'. bur-sag-ta
14'. 2(barig) 1(ban2) kasz 3(ban2)
blank space
15'. e2-bappir? esz3-ta
16'. 4(asz)# kasz dida 2(ban2)
17'. e2-gal-ta
18'. 1(asz) mun gur
19'. 1(asz) naga gur
20'. gaszam {d}nin-dar-a
21'. 1(disz) kasz dida 2(ban2)
22'. 2(ban2) dabin
23'. e2#? [{d}]nin-dar-a
24'. [...]
rest broken
column 3'
beginning broken
1'. [n zi3] sig15
2'. 5(disz) sila3 zu2-lum
3'. e2-ta izi la2-a
4'. 2(ban2) kasz 3(ban2)
5'. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
6'. 2(asz) gu2 sar hi-a
blank space
7'. e2-bara2-si-ga hu-rim3{ki}
8'. 1(disz) masz2 a-gub-ba
9'. 1(u) la2 1(disz) udu
10'. 1(ban2) zi3 sig15
11'. 1(ban2) zi3-gu
12'. 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
13'. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
14'. 3(barig) 2(ban2) kasz 3(ban2)
15'. 1(barig) ziz2
16'. 1(barig) sze
17'. ab2-be2 sur-dam
18'. 1/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
19'. kun ab2-ke4 ak
20'. 9(gesz2) ku6 gi [x x]
21'. 6(disz)# [...]
22'. [...]
23'. 7(disz)# [...]
rest broken
column 4'
1. 1(disz)# [...]
2. x [...]
3. 1(disz)# [...]
4. 1(barig)# 1(ban2)# ...]
5. 5(disz)# [...]
6. 2(disz)# [...]
7. [...]
8. [...]
9. 4(disz)# [...]
10. 3(disz)# [...]
blank space
11. [...]
12. AN U? [...]
13. 1(disz) [...]
14. 3(disz) giri3#-[lam ...]
15. 3(asz) gu2# [...]
blank space
16. [...]
17. ki szu#?-[...]
18. 3(disz) giri3#-[lam ...]
19. 3(asz) gu2# [...]
20. ki# [...]
21. 3(disz)# [...]
rest broken
reverse
broken
Total 1 record(s)
