Primary Publication: Englund, Robert K. (2002) CDLJ 2002/1 10
Collection: California Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.: CMAA 002-C0014
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.11.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4#
en: 1 ox,
2. 2(u) 5(disz) udu
en: 25 sheep,
3. 5(u) 5(disz) masz2-gal
en: 55 full-grown billy goats,
4. 2(disz) sila4
en: 2 lambs,
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
en: the 14th day;
6. sza3-bi-ta#
en: Therefrom:
7. 1(disz) gu4-gesz x-la2#-ia3#-sze3#?
en: 1 plow-ox ... (?),
calculation: 1 = 1
8. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu# al#-la#-x [...]
en: 82 small cattle for Alla ... (?),
calculation: 25 + 55 + 2 = 82
reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
en: from Inta'ea
2. du11-ga i3-dab5
en: did Duga accept;
3. iti ezem-me-ki-gal2
en: month “Mekigal-festival,”
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
en: year: “The boat ‘Ibex-of-Apsu’ was caulked.”
Total 1 record(s)
