Witness
Witness to composite(s): Q000003
Primary Publication:
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 15000
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Lugalušumgal.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object prism
surface a
1. nameszda#
2. nam2-tuku#?
3. nam2-di#
4. nam2-umusz#
5. nam2-iri#
6. [...]
7. ukur2
8. nam2-engar
9. szuszx(|SZE.NAM2|)#
10. pa-nam2-szita3#
11. esz3 iszib
12. gal |BADxDISZ@t|
13. en IB
14. gal szita
15. abgal#
16. kingal
17. tiru
18. gal sukkal
19. gada sukkal
surface b
1. gal# ga
2. tug2 gara2
3. szandana
4. gal kisal
5. gal sila4
6. gal szab
7. gid2 szab
8. [...] nesag
9. [...] |NUN.LAGAR|
10. [...] simug
11. [...] simug
12. sanga simug
13. [...] simug
14. gal ku3# [...]
15. gal# ak#
16. gal# im#
17. tur-im
18. gal sza
19. gal# szesz2
surface c
1. [...] ga#
2. [...] gara2#
3. szandana
4. gal kisal
5. gal sila4#
6. gal szab
7. gid2 szab#
8. gal nesag
9. gal |NUN.LAGAR|
10. gal simug
11. adkin simug
12. sanga simug
13. esz3 ku3-simug#
14. [...]
15. gal# ak#
16. [...]
17. [...] im
18. [...]
19. [...]
surface d
1. gal# ga
2. nam2 gara2#
3. [...]
4. gal kisal
5. gal sila4
6. gal szab
7. gid2 szab
8. gal nesag
9. gal |NUN.LAGAR|
10. gal simug
11. adkin simug
12. sanga simug
13. [...]
14. [...]
15. gal# [...]
16. gal# im#
17. tur-im
18. gal# sza
19. [...] szesz2#
surface e
1. gal# ga
2. nam2# gara2
3. szandana#
4. gal kisal
5. gal sila4
6. gal szab#
7. gid2# szab#
8. gal nesag#
9. gal |NUN.LAGAR|
10. gal simug#
11. adkin# simug#
12. sanga# simug#
13. [...]
14. x x x
15. gal# ak#
16. gal# im#
17. tur im#
18. gal sza
19. gal# szesz2#
surface f
1. {d}nisaba lugal-uszumgal dub-sar!(SZE) ensi2 lagasz#[{ki}]
Total 1 record(s)