Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Owen, David I.; Stone, Elizabeth C. (1991) MC 3, 27
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 004
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.06.07.00
Transliteration:
atf lang akk
tablet
obverse
1. {disz}la-ma-sum2 _dumu-munus_ ip-qu2-e2-a
2. {disz}{d}nanna-a-a _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
3. _nam-dam-sze3 in-tuku_
4. {disz}ma-an-nu-um-me-szu-li-s,ur
5. {disz}{d}nin-urta-mu-ba-al-li2-it,
6. {disz}{d}suen-ma-gir
7. u3 i-na-e2-kur-ra-bi
8. _nam-ibila-a-ni-sze3 ba-an-da-gub#_
9. _e2 a-sza3 {gesz}kiri6 garza_
10. _u3 nig2-gur11 gal2-la a-na-me-a-bi_
11. _inim dub ha-la-ba_
12. _i-in-sar-re-me-<esz>_
13. {disz}la-ma-sum2 <_dam_> {disz}{d}nanna-a-[a]
14. {disz}ma-an-nu-um-me-szu-li#-[s,ur]
15. {disz}{d}nin-urta-mu-ba-li2#-[it,]
16. {disz}{d}suen-ma-[gir]
17. u3 i-na-e2-kur-[ra-bi]
18. {disz}{d}nanna-a-a ad#-[da-ne-ne-ka_]
19. _1(u) gin2 ku3-[babbar_ ...]
20. [...]
reverse
1. [...]
2. _tukum#-[bi]_
3. {disz}la-ma-[sum2 _dam-a-ni_]
4. {disz}ma-an-nu-um-me-[szu-li-s,ur _dumu-ni_]
5. {disz}{d}nin-urta-mu-[ba-li2-it,]
6. {disz}{d}suen-ma-gir# [u3 i-na-e2-kur-ra-bi]
7. _dam-mu nu-me-en [ad-da-mu nu-me-en_]
8. _ba-an-na-du11 e2 [a-sza3_ ...]
9. _ba-ra-e3-[de3-en_]
10. u3 _1/2(disz) ma-na ku3-[babbar in-ne-en-la2_]
11. _igi_ i3-li2-a-wi-li _dumu_ [...]
12. _igi_ ib-ni-e2-a _dumu_ i-[...]
13. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ x [...]
14. _igi_ mu-na-wi-rum _dumu_ [{d}nuska-a2-mah]
15. _igi_ {d}nuska-ni-szu [_dumu_ {d}nin-urta-mu-sza-lim]
16. _igi_ {d}suen-sze-mi _dumu_ [...]
17. _igi_ a-wi-li-ia _bur-gul_
18. _igi_ {d}nuska-ni-szu _dub-sar_
19. _iti du6-ku3_
20. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e {uruda}alan szud3-de3 {d}lamma ku3-sig17 didli-bi-ta_
some text moved from preceding line
seal 1
1. la-ma-sum2 _dumu-munus_ ip-qu2-e2-a
2. {d}nanna-a-a _dam-a-ni_
3. ma-an-nu-um-[me-szu-li-s,ur]
4. {d}nin-urta-mu-ba-al-li2-[it,]
5. {d}suen-ma-gir!
6. u3 i-na-e2-kur-ra-bi
7. _ibila {d}nanna-a-a_
Total 1 record(s)
