Primary Publication: Sigrist, Marcel; Landsberger, Benno (1967) MSL 9 124-137
Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.: MAH 15850 + MAH 16061 + MAH 16078
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
lemmatizer: sparse do sv
link: def A = Q000055 = OB Ea
bib MSL 9, 126ff.; collations MSL 14, 121f.
tablet has no pronunciation column
MAH 15850 + MAH 16061 + MAH 16078
Secondary Proto-Ea/Aa no. 8
column 1
n lines broken
44. # iszib " ~ [ME] = %a [(x)-x]-x#
lem: u
45. # iszib " ~ = %a [a-szi]-pu
lem: iszib[priest]
46. # iszib " ~ = %a [pa]-ar#-s,um
lem: X
47. # iszib " ~ = %a [x]-x#-szum
lem: u
48. # me " ~ [ME] = %a [pa]-ar#-s,um
lem: me[Being]
49. # me " ~ = %a [lu]-u2#-tum
lem: X
50. # me " ~ = %a du#-u2-tum
lem: X
51. # me " ~ = %a pu#-uh2-rum
lem: X
52. # me " ~ = %a ni#-nu
lem: M
53. # me " ~ = %a qa-bu-um
lem: e[speak]
54. # me " ~ = %a la-lu-u2
lem: me[desire]
55. # me " ~ = %a at-wu-u2
lem: e[speak]
56. # sur5 " ~ LAL# = %a su#-ru-u2
lem: P
57. # sur5 " ~ = %a a-rum
lem: X
58. # sur5 " ~ = %a ha-lum
lem: sur[harness]
59. # sur5 " ~ = %a a-la-lum
lem: sur[harness]
60. # lal " ~ LAL = %a s,a-ma-du-um
lem: lal[strap]
61. # lal " ~ = %a pa-t,a-ru-um
lem: X
62. # lal " ~ LAL = %a s,e-eh-rum
lem: lal[small]
63. # lal " ~ = %a s,e-he-rum
lem: lal[small]
64. # lal " ~ = %a na-an-szu-u2
lem: la[hang]
65. # lal " ~ = %a i-zu-zum
lem: X
66. # lal " ~ = %a sza-qa2-lum
lem: la[hang]
n lines broken
column 2
111. # la2 " ~ LAL = %a [...]-lum/tum
lem: u
112. # la2 " ~ = %a [...]-rum
lem: u
113. # la2 " ~ = %a [x]-ZA-[x]-u2#
lem: u
114. # la2 " ~ = %a e-ri-qum
lem: X
115. # la2 " ~ = %a li-t,u3
lem: X
116. # <(apin)>-la2 " ~ = %a e-re-szum
lem: apinla[tiller]
117. # la2 " ~ = %a ha-s,a-bu
lem: la[stretch]
118. # la2 " ~ = %a a-sza-rum
lem: X
119. # la2 " ~ = %a sza#-ka-nu
lem: X
120. # <(igi)> la2 " ~ = %a na-an-mu-rum
lem: igi[eye]; la[hang]
121. # la2 " ~ = %a sza-pa-ku
lem: X
122. # la2 " ~ = %a ne-en-bu-t,um
lem: la[hang]
123. # la2 " ~ = %a u2-szu-rum
lem: X
124. # la2 " ~ = %a ka-su2-u2
lem: la[hang]
125. # la2 " ~ = %a e-bi-ir-tum
lem: X
126. # la2 " ~ = %a ma-a-du
lem: X
127. # la2 " ~ = %a wa-at-rum
lem: X
128. # kur2 " ~ PAP = %a na-ka-rum
lem: kur[different]
129. # kur2 " ~ = %a nu-ku-rum
lem: kur[different]
130. # kur2 " ~ = %a sza-nu#-[u2]
lem: kur[different]
131. # kur2 " ~ = %a szu-[nu-u2]
lem: kur[different]
132. # kur2 " ~ = %a na-ak#-[rum]
lem: kur[different]
133. # pap " ~ PAP = %a ra-bu#-[u2]
lem: pap[relation]
134. # pap " ~ = %a a#-hu#-[um]
lem: pap[relation]
135. # x " ~ PAP = %a [...]
lem: u
n lines broken
column 3
171. # tusz " ~ KU# = %a [mu-sza-bu]
lem: tusz[sit]
172. # tusz " ~ = %a wa-sza#-[bu]
lem: tusz[sit]
173. # tusz " ~ = %a wa-asz#-[bu]
lem: tusz[sit]
174. # suh5 " ~ KU = %a na-sza-[hu]
lem: suh[defecate]
175. # sze10 " ~ KU = %a zu-[u2]
lem: szed[excrement]
176. # sze10 " ~ = %a s,u2-ru-[tum]
lem: szed[defecate]
177. # sze10 " ~ = %a ni-isz-hu#
lem: szed[defecate]
178. # sze10 " ~ = %a na-sza-hu#
lem: szed[defecate]
179. # sze10 " ~ = %a nu-szu-[hu]
lem: szed[defecate]
180. # sze10 " ~ = %a ma-ar-s,um#
lem: X
181. # bi7 " ~ KU = %a zu-[u2]
lem: bed[defecate]
182. # bi7 " ~ = %a te-zu-u2#
lem: bed[defecate]
183. # bi7 " ~ = %a s,a-ra#-tum#
lem: bed[defecate]
184. # bi7 " ~ = %a te-hu-u2
lem: X
185. # bi7 " ~ = %a na-pa-DU
lem: X
186. # bi7 " ~ = %a nu-pu-DU
lem: X
187. # dab5 " ~ KU = %a ka-mu-um
lem: dab[seize]
188. # dab5 " ~ = %a ku-ul-lu
lem: dab[seize]
189. # dab5 " ~ = %a s,a-ab-tum
lem: dab[seize]
190. # dab5 " ~ = %a s,a-ba-tum
lem: dab[seize]
191. # dab5 " ~ = %a uh2-hu-rum
lem: X
192. # dab5 " ~ = %a ih-zu-um
lem: X
193. # dab5 " ~ = %a ih-ze2-tum
lem: X
194. # dab5 " ~ = %a me-sze-qum
lem: X
195. # tukul " ~ KU = %a ka-ak-ku
lem: tukul[weapon]
196. # lu " ~ LU = %a ri-e-u2
lem: lug[dwell]
197. # lu " ~ = %a de#-szu-u2
lem: lu[abundant]
198. # lu " ~ = %a [x]-gi-mu
lem: u
199. # lu " ~ = %a di-e-szum
lem: lu[abundant]
200. # lu " ~ = %a ri#-i#-[tum]
lem: lug[dwell]
n lines broken
column 4
237. # sa9 " ~ MASZ = %a [mi-szi]-il#-tum
lem: sa[half]
238. # sa9 " ~ = %a [ma]-sza-lum
lem: sa[half]
239. # masz " ~ MASZ = %a [ma]-szum
lem: masz[twin]
240. # masz-<(masz)> " ~ = %a ma#-asz-ma-szum
lem: maszmasz[sorcerer]
241. # masz " ~ = %a mu-usz-ke-nu
lem: X
242. # masz " ~ = %a mi#-is,-rum
lem: masz[border]
243. # masz " ~ = %a s,a#-bi-tum
lem: masz[goat]
244. # masz " ~ = %a [tu-a]-mu
lem: masz[twin]
245. # masz " ~ = %a [bi]-rum
lem: masz[extispicy]
e.g. year names: mu (priest) masz-e i3-pad3
246. # masz " ~ = %a [x]-x#-szi-lum
lem: u
247. # bar " ~ BAR = %a s,e#-rum
lem: bar[outside]
248. # bar " ~ = %a it-tum
lem: bar[outside]
249. # bar " ~ = %a i-ta-tum
lem: bar[outside]
250. # bar " ~ = %a ka-wi-a-tum
lem: bar[outside]
251. # bar " ~ = %a pu-da-an
lem: bar[outside]
252. # bar " ~ = %a zu-um-rum
lem: bar[outside]
253. # bar " ~ = %a ku-un-szi-lum
lem: bar[outside]
254. # bar " ~ = %a qa2-la-pu
lem: bar[outside]
255. # bar " ~ = %a sza-la-qum
lem: bar[outside]
256. # bar " ~ = %a wa-ar-ka-tum
lem: bar[outside]
257. # bar " ~ = %a ka-ba#-tum
lem: bar[outside]
258. # bar " ~ = %a uh2-hu-rum
lem: bar[outside]
259. # bar " ~ = %a a-la-ku
lem: X
260. # bar " ~ = %a s,a-ra-rum
lem: X
261. # bar " ~ = %a sza-la-tum
lem: bar[outside]
262. # bar " ~ = %a a#-la-x#
lem: u
263. # szusz2 " ~ SZU2 = %a sa3-ha-[pu]
lem: szusz[cover]
264. # szusz2 " ~ = %a a-x#-x#
lem: u
265. # szusz2 " ~ = %a u2-x#-ru
lem: u
266. # szu2 " ~ SZU2 = %a [ka]-pa#-s,um
lem: X
267. # <(utu)>-szu2 " ~ = %a e-re-bu
lem: utuszusz[sunset]
268. # szu2 " ~ = %a e-re-pu
lem: szusz[cover]
269. # <(utu)>-szu2 " ~ = %a e-ri-ip u4-mi
lem: utuszusz[sunset]
270. # szu2 " ~ = %a ta-ba-ku#
lem: X
271. # szu2 " ~ = %a lu-hu-szum
lem: X
272. # szu2 " ~ = %a ut,-t,u2-u2
lem: szusz[cover]
273. # szu2 " ~ = %a im-hu-u2#
lem: X
274. # szu2 " ~ = %a t,u2#-mu-mu#
lem: X
275. # szu2 " ~ = %a [x]-e-ru-[x]
lem: u
n lines broken
column 5
306. # du3 " ~ KAK = %a [...]
lem: u
307. # du3 " ~ = %a [ba]-nu#-um
lem: du[build]
308. # du3 " ~ = %a sze-er-rum
lem: X
309. # du3 " ~ = %a ma-rum
lem: X
310. # du3 " ~ = %a mar-tum
lem: X
311. # du3 " ~ = %a ma-ha-s,um
lem: X
312. # du3 " ~ = %a ma-sza-du
lem: X
313. # da3 " ~ KAK = %a u2-s,um
lem: X
314. # <(masz)>-da3 " ~ = %a s,a-bi-tum
lem: maszda[gazelle]
315. # gag " ~ KAK = %a si2-ka-tum
lem: gag[nail]
316. # gag " ~ = %a ka-ku
lem: gag[nail]
317. # gag " ~ = %a ta-ra-ku
lem: X
318. # gag " ~ = %a ka-s,a-rum
lem: X
319. # gag " ~ = %a e-de-du
lem: gag[nail]
320. # gag " ~ = %a u2-du-du#
lem: gag[nail]
321. # gag " ~ = %a sa3-ha-lum
lem: gag[nail]
322. # gag " ~ = %a szu-ku!?(SZU)-rum
lem: gag[nail]
323. # gag " ~ = %a t,e-e-rum
lem: X
324. # ir " ~ IR = %a i#-ru#
lem: ir[peg]
325. # ir " ~ = %a [...]
lem: u
326. # ir " ~ = %a zu-[tum]
lem: ir[scent]
327. # ir " ~ = %a ar-wa-nu
lem: ir[scent]
328. # ir " ~ = %a ki-isz-sza-tum
lem: X
329. # ir " ~ = %a a-sza-szum
lem: X
330. # ir " ~ = %a sza-la-lum
lem: X
331. # ir " ~ = %a GISZ-rum
lem: X
332. # ir " ~ = %a e#-re-szum
lem: ir[scent]
333. # ir " ~ = %a qi2-a-szum
lem: X
334. # dig " ~ <NI> = %a la-ab-ku
lem: dig[soft]
335. # dig " ~ = %a ra-at,-bu
lem: dig[soft]
336. # dig " ~ = %a zu-um-rum
lem: X
337. # ni " ~ NI = %a szu-u2
lem: M
338. # i3 " ~ NI = %a sza-am-nu
lem: i[oil]
339. # i3 " ~ = %a lu-u2
lem: X
340. # i3 " ~ = %a li-ti-ik-tum
lem: X
341. # i3 " ~ = %a hi-me-tum#
lem: i[oil]
342. # i3 " ~ = %a ta-lu-[um]
lem: i[oil]
343. # i3 " ~ = %a el-[lum]
lem: i[oil]
n lines broken
column 6
370. # in " ~ IN = %a pi2-isz#-tum
lem: in[abuse]
371. # in " ~ = %a szi-ib-[qum]
lem: in[abuse]
372. # in " ~ = %a ti-ib-nu#
lem: innu[straw]
373. # in " ~ = %a pu-u2#
lem: innu[straw]
374. # in " ~ = %a isz-tum
lem: innu[straw]
375. # si " ~ SI = %a szi-isz-szum
lem: sig[silent]
376. # si " ~ SI = %a qa2-an-nu
lem: si[horn]
377. # si " ~ = %a ma-lu-u2
lem: si[fill]
378. # si " ~ = %a ma-s,u2-u2
lem: si[fill]
379. # si " ~ = %a mu-s,u2-u2
lem: si[fill]
380. # si " ~ = %a ma-x#-um
lem: X
381. # <(ib2)>-si " ~ = %a ma-s,i2
lem: ibsi[enough!]
382. # si " ~ = %a a-rum
lem: X
383. # si " ~ = %a ha-rum
lem: X
384. # si " ~ = %a a-sza-szum
lem: X
385. # si " ~ = %a sza-qu2-u2
lem: X
386. # si " ~ = %a na-ah-du-[rum]
lem: X
387. # si " ~ = %a la-sza-[szu]
lem: X
388. # si " ~ = %a na-a-[szu]-szum#
lem: X
389. # si " ~ = %a ma-x#-[...]
lem: u
390. # si " ~ = %a [...]
lem: u
391. # si " ~ = %a [...]
lem: u
392. # si " ~ = %a e-ne#-szu
lem: sig[weak]
393. # si " ~ = %a hu-tu-u2
lem: si[fill]
394. # su4 " ~ SI@g = %a si-e-du
lem: X
395. # su4 " ~ = %a pi2-e-lum
lem: su[red]
396. # su4 " ~ = %a za-ri-qum
lem: su[red]
397. # su4 " ~ = %a sa-mu-u2
lem: su[red]
398. # su4 " ~ = %a sa-ku-[x-x]
lem: u
399. # u " ~ U = %a e-sze-ri-it
lem: u[ten]
400. # u " ~ = %a u2-ba-nu
lem: u[finger]
401. # u " ~ = %a ki-sza-tum
lem: u[totality]
402. # x " ~ U = %a u2-ba-nu
lem: u
403. # x " ~ = %a [x]-x#
lem: u
n lines broken
column 7
434. # asz " ~ ASZ = %a we-[...]
lem: u
435. # asz " ~ = %a e-[...]
lem: u
436. # asz " ~ = %a e#-[...]
lem: u
437. # asz " ~ = %a i-na
lem: M
438. # asz " ~ = %a a-na
lem: M
439. # rum " ~ ASZ = %a we-e-du
lem: rum[perfect]
440. # rum " ~ = %a gi-it-ma-lum
lem: rum[perfect]
441. # dili " ~ ASZ = %a we-e-du
lem: dili[single]
442. # dili " ~ = %a zi-ka#-rum
lem: X
443. # dili " ~ = %a [...]
lem: u
444. # i? " ~ I#? = %a [...]
lem: u
445. # i? " ~ = %a [...]
lem: u
2 lines broken
448. # limmu2 " ~ LIMMU2 = %a [er]-be2#-tum
lem: limmu[four]
449. # limmu2 " ~ = %a [...]
lem: u
450. # limmu2 " ~ = %a [...]-tum
lem: u
451. # limmu2 " ~ = %a x#-x#-x#
lem: u
452. # tab " ~ TAB = %a szu-ta-asz-nu-u2
lem: tab[double]
453. # tab " ~ = %a szu-ta-hu-<zu>
lem: tab[grasp]
454. # tab " ~ = %a u4-du#-x#
lem: u
455. # tab " ~ = %a szu-pu-u2
lem: X
456. # tab " ~ = %a e-pe2-szum
lem: X
457. # tab " ~ = %a szu-pu-szum
lem: X
458. # tab " ~ = %a e-te-qum
lem: X
459. # tab " ~ = %a tap-pu-u2
lem: tab[double]
460. # tab " ~ = %a e-s,e2-pu
lem: tab[double]
461. # tab " ~ = %a s,a-ra-pu
lem: tab[burn]
462. # tab " ~ = %a ha-ma-t,u2
lem: tab[burn]
463. # tab " ~ = %a sa3-pa-nu
lem: tab[flatten]
464. # tab " ~ = %a ta-ma-hu
lem: tab[grasp]
465. # tab " ~ = %a szu-ru-u2
lem: tab[begin]
466. # tab " ~ = %a sza-ka-nu
lem: X
467. # tab " ~ = %a ka#-sza#-du
lem: X
468. # tab " ~ = %a na#-du#-u2
lem: X
469. # santak " ~ ASZ@z = %a sa-an#-ta#-ku
lem: sajtak[triangle]
470. # tesz2 " ~ UR = %a ba-asz#-[tum]
lem: tesz[pride]
471. # tesz2 " ~ = %a isz#-[te-ni-isz]
lem: tesz[unity]
472. # tesz2 " ~ = %a [...]
lem: u
473. # lik " ~ UR = %a KA#-[SI-GA]
lem: P
474. # ur " ~ UR = %a ka#-[al-bu]
lem: ur[dog]
475. # ur " ~ = %a ka#-[al-ba-tum]
lem: ur[dog]
476. # ur " ~ = %a na#-[ak-rum]
lem: X
477. # ur " ~ = %a x#-x#-x#
lem: u
n lines broken
column 8
497. # nun " ~ NUN = %a [...]
lem: u
498. # nun " ~ = %a ra-bu#-[u2]
lem: nun[prince]
499. # nun " ~ = %a ru-bu-u2
lem: nun[prince]
500. # nun " ~ = %a szar-rum
lem: nun[prince]
501. # agargara " ~ NUN@t = %a NUN@t{ku6}
lem: agargara[fish]
502. # gur4 " ~ LAGAB = %a ka-ab-rum
lem: gur[thick]
503. # gur4 " ~ = %a ka-ab-tum
lem: gur[thick]
504. # gur4 " ~ = %a ra-bu-um
lem: gur[thick]
505. # gur4 " ~ = %a ru-bu-um
lem: X
28a:506. # tukur " ~ LAGAB = %a ka-ab-rum
lem: tukur[important]
28a:507. # tukur " ~ = %a ka-ab-tum
lem: tukur[important]
508. # nigin2 " ~ LAGAB = %a sa3-ha-rum
lem: nijin[encircle]
509. # nigin " ~ = %a ku!?(MA)-ru-u2
lem: X
510. # nigin2 " ~ = %a s,a-a-du
lem: nijin[encircle]
511. # nigin2 " ~ = %a la-wu-um
lem: nijin[encircle]
512. # nigin2 " ~ = %a i-ta-as2-hu-rum
lem: nijin[encircle]
513. # nigin2 " ~ = %a li-ta-wu-<um>
lem: nijin[encircle]
514. # nigin2 " ~ = %a ta-rum
lem: nijin[encircle]
515. # nigin2 " ~ = %a sza-a-u2
lem: X
516. # nigin2 " ~ = %a e-gi-rum
lem: nijin[encircle]
517. # gir8 " ~ LAGAB = %a ki-[ir]-s,um
lem: kid[break]
518. # gir8 " ~ = %a ki#-[ri-in-nu]
lem: kid[break]
32a:519. # lagab " ~ LAGAB = %a [up]-qum#
lem: lagab[block]
32a:520. # lagab " ~ = %a [szi-bi-ir]-tum
lem: lagab[block]
521. # ellag " ~ LAGAB = %a [pu-uk]-ku
lem: ellag[ball]
522. # lagab " ~ = %a [ku-ub-bu]-tum
lem: lagab[excess]
523. # lagab " ~ = %a [hi-ir]-s,um
lem: lagab[block]
524. # lagab " ~ = %a [x]-GA-nu
lem: u
525. # lagab " ~ = %a x#-x#-u2
lem: u
526. # lagab " ~ = %a [x]-pa-lum
lem: u
527. # mu4 " ~ TUG2 = %a la-ba-szum
lem: mur[dress]
528. # mu4 " ~ = %a li#?-[it-bu]-szum#?
lem: mur[dress]
529. # mu4 " ~ = %a la-ab#?-szum
lem: mur[dress]
530. # tug2 " ~ TUG2 = %a s,u2-ba#-[tum]
lem: tug[textile]
531. # x " ~ TUG2 = %a la-ba-szum#
lem: u
532. # x " ~ = %a a-wa-tum
lem: u
533. # x " ~ = %a pa-ak-ku
lem: u
534. # nam2 " ~ TUG2 = %a szi-im-tum
lem: nam[fate]
535. # umusz " ~ TUG2 = %a t,e4-mu
lem: umusz[planning]
536. # umusz " ~ = %a mi-il-kum
lem: umusz[planning]
537. # umusz " ~ = %a pa-ak-ku
lem: umusz[planning]
538. # dul " ~ |U.TUG2| = %a ka-ta-mu
lem: dul[cover]
539. # dul " ~ = %a a-ra-mu
lem: dul[cover]
540. # dul " ~ = %a pu-su2-mu
lem: dul[cover]
541. # dul " ~ = %a ur-ru-mu
lem: dul[cover]
542. # dul " ~ = %a [...]
lem: u
543. # zi3 " ~ ZI3 = %a [qe2-mu]
lem: zid[flour]
544. # zi3 " ~ = %a [...]
lem: u
545. # zi3 " ~ = %a [...]
lem: u
546. # tal2 " ~ PI = %a ra-[pa-szum]
lem: tal[broad]
547. # x " ~ PI = %a ba-[...]
lem: u
548. # gesztu " ~ PI = %a uz-[nu]
lem: jesztug[ear]
549. # irsagx(KASKAL) " ~ KASKAL = %a ur-[sza-nu]
lem: irsaj[pigeon]
550. # kaskal " ~ = %a ha-[ra-nu]
lem: kaskal[way]
551. # idim!(BAD) " ~ BAD = %a ka-[ab-tum]
lem: idim[heavy]
552. # usz2 " ~ BAD = %a mi-[i-tum]
lem: usz[die]
553. # usz2 " ~ = %a [...]
lem: u
n lines broken
column 9
564. # dingir " ~ AN = %a il#-tum
lem: dijir[deity]
565. # dingir " ~ = %a i#-lum
lem: dijir[deity]
566. # ba " ~ BA = %a na#-sza-rum
lem: ba[half]
567. # ba " ~ = %a [sa]-pa#-hu
lem: X
568. # ba " ~ = %a [nu]-su2-hu
lem: X
569. # ba " ~ = %a [pe2]-tu-u2
lem: bad[open]
570. # ba " ~ = %a [e-pi2]-e-szum
lem: ak[do]
571. # ba " ~ = %a [x]-x#-lu
lem: u
572. # <(ka)> ba " ~ = %a [qa]-bu-u2
lem: kag[mouth]; bad[open]
573. # ba " ~ = %a za-zu#-u2
lem: ba[allot]
574. # ba " ~ = %a qi2-a-szum
lem: ba[allot]
575. # <(ka)> ba " ~ = %a na-bu-u2
lem: kag[mouth]; bad[open]
576. # ba " ~ = %a BI-isz-tum
lem: X
577. # ba " ~ = %a su-pi2-nu
lem: ba[tool]
578. # ba " ~ = %a bi-e-szum
lem: X
579. # zu " ~ ZU = %a lu#-mu-du
lem: zu[know]
580. # zu " ~ = %a ku-lu-mu
lem: zu[know]
581. # zu " ~ = %a szu#-hu-zum
lem: zu[know]
582. # zu " ~ = %a e-du-um
lem: zu[know]
583. # zu " ~ = %a we-du-um
lem: zu[know]
584. # zu " ~ = %a wu-du-um
lem: zu[know]
585. # <(a)>-zu " ~ ZU = %a a-su-u2
lem: azu[doctor]
586. # su " ~ SU* = %a t,e-mu
lem: X
587. # su " ~ = %a x#-mu#
lem: u
n lines broken
599. # ku5 " ~ TAR = %a [...]-um
lem: u
600. # ku5 " ~ = %a [x]-x#-nu
lem: u
601. # ku5 " ~ = %a [x]-x#-nu
lem: u
602. # tar " ~ TAR = %a [KA]-SI-GA
lem: P
603. # tar " ~ = %a [...]-tum
lem: u
604. # tar " ~ = %a [szi-a]-mu
lem: tar[cut]
605. # hasz " ~ TAR = %a [sze]-eb-rum
lem: hasz[break]
606. # sila " ~ TAR = %a su#-[qum]
lem: sila[street]
607. # sila " ~ = %a ri-bi-tum#
lem: sila[street]
608. # sila " ~ = %a eq-bu#
lem: sila[heel]
609. # dilim2 " ~ LISZ = %a it-qu2-rum
lem: dilim[spoon]
610. # dilim2 " ~ = %a na-ap-ha-rum
lem: X
611. # erin2 " ~ ERIN2 = %a s,a-bu
lem: erin[people]
612. # erin2 " ~ = %a um-ma-nu
lem: erin[people]
613. # erin2 " ~ = %a s,i2-mi-tum
lem: erin[yoke]
614. # din " ~ DIN = %a na-da-nu
lem: PN
615. # kurun2 " ~ DIN = %a ka-ra-nu
lem: kurun[beer]
616. # kurun2 " ~ = %a szi-ka-rum
lem: kurun[beer]
617. # kurun2 " ~ = %a ku-ru-nu
lem: kurun[beer]
618. # mu " ~ MU = %a szu-mu
lem: mu[name]
619. # mu " ~ = %a zi-ik-rum
lem: mu[name]
620. # mu " ~ = %a sza-tum
lem: mu[year]
621. # mu " ~ = %a a-szum#
lem: M
n lines broken
column 10
648. # x " ~ [X] = %a [...]-x#
lem: u
649. # x " ~ = %a [x]-x#-rum
lem: u
650. # x " ~ = %a [x]-ta-qum
lem: u
651. # x " ~ = %a [x]-ra-x#
lem: u
652. # x " ~ = %a [x]-tu-u2
lem: u
653. # x " ~ = %a [x]-ra-su
lem: u
654. # x " ~ = %a [...]-x#
lem: u
n lines broken
674. # x " ~ = %a [...]-u2
lem: u
675. # x " ~ [X] = %a [...]-tum
lem: u
676. # lagar# " ~ |[SAL].ME| = %a na-di-tum
lem: lagar[priest]
677. # hasz4 " ~ ZUM = %a em-szum
lem: hasz[thigh]
678. # zum " ~ ZUM = %a hi-a-lum
lem: zum[revolve]
444a:679. # rig2 " ~ ZUM = %a KA-SI-GA
lem: P
680. # el " ~ EL = %a e-lum
lem: il[raise]
681. # sikil " ~ EL = %a e-lum
lem: sikil[pure]
682. # szir3 " ~ EZEN = %a za-ma-rum
lem: szir[sing]
683. # ezem " ~ EZEN = %a i-si-nu
lem: ezem[festival]
684. # kesz2 " ~ KESZ2 = %a ZI-ik-szu
lem: X
685. # hir " ~ KESZ2 = %a na-DA-szum
lem: X
686. # x " ~ |KESZ2xA| = %a gi-ri-du
lem: u
687. # luh " ~ LUH = %a me-su-u2
lem: luh[clean]
Total 1 record(s)
