Witness
Witness to composite(s): Q000031
Primary Publication:
Collection: National Museum of Beirut, Beirut, Lebanon
Museum no.: NMB 78411
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object prism
surface a
1. ad-gi4
2. ki-sag
3. ad-hal
4. abrig
5. ($ blank space $) |GA2xMUN|
6. ($ blank space $) gazi
7. ($ blank space $) |GA2x(E2.NE)|
8. uz ama
9. masz2@n su4
10. ($ blank space $) tu#
11. ($ blank space $) gukkal#
12. ab2 ga-HU?
13. amar ga-KA?
14. esz2 suhur
15. ziz2 GAN2?
16. ($ blank space $) KAD4?
17. ($ blank space $) ga?
surface b
1. gir2 AN
2. pesz2-da x
3. ($ blank space $) ga#?
4. ($ blank space $) gara2#?
5. ($ blank space $) ab2#
6. ($ blank space $) ninda2#
7. ($ blank space $) u8#
8. ($ blank space $) utua#?
9. ($ blank space $) ud5#
10. ($ blank space $) masz2#
11. nunuz kad5{muszen}
12. ($ blank space $) szusz3
13. ($ blank space $) nar#
14. ($ blank space $) GAR
15-16. kinda2 ISZ sa2 nam-se3
surface c
1. ($ blank space $) |GA2xMUN|#
2. ($ blank space $) gazi#
3. ($ blank space $) |GA2x(E2.NE)|#
4. uz# ama
5. masz2# su4#
6. ($ blank space $) tu#
7. ($ blank space $) gukkal#
8. ab2# ga#-HU#?
9. amar# ga#-KA#
10. esz2# suhur#
11. ziz2 GAN2#?
12. ($ blank space $) KAD4
13. ga#?
14. gir2# AN#
15. pesz2#?-da x
16. ($ blank space $) ga#?
17. ($ blank space $) gara2
surface d
1. ($ blank space $) ab2#
2. ($ blank space $) ninda2
3. ($ blank space $) u8#
4. ($ blank space $) utua#?
5. ($ blank space $) ud5#
6. ($ blank space $) masz2#
7. nunuz kad5#{muszen#}
8. ($ blank space $) [szusz3]
9. ($ blank space $) nar#
10. ($ blank space $) GAR
11-12. kinda2 ISZ sza3 nam2-se3-ga#?
13. 1(szar2) ki
14. 1(szar2) sza3
15. ($ blank space $) kiszig2
16. ($ blank space $) szennur
surface e
1. [...]
2. [...]
3. |ZI&ZI.SZE3|#?
4. |ZI&ZI.LAGAB|#
5. [e2] pirig u
6. en#?-ku5 me-kar2
7. en me-kar2
8. en zi me-kar2
9. dam# szusz3?-sza3#?
10. al#-ma-ku5
11. al-ku5-ra?
12. sza3 gu2-bi nam-gi4
13. bahar?-bi
14. bahar?-x-lumx(|ZU&ZU.SAR|)
15. gesz-bi
16. {gesz}apin erin2-a-ni
17. gi-bi
surface f
1. gi-dur x
2. |ZI&ZI.SZE3|-bi
3. |ZI&ZI.SZE3| gesz bad-ni
4. |ZI&ZI.LAGAB|-bi
5. |ZI&ZI.LAGAB| dur2 ku5 x x
6. buru14 ad me-kar2
7. sanga
8. ki-an
9. sze-gin2-a
10. za-gin3
11. sal-la
12. ur-ur
13. u2-a-du10
14. ba-dab5?
15. bahar2-sal4
blank space
surface g
(top of prism)
1. {d}nisaba
2. munus# zi
3. [munus] sa6#-ga#
4. munus# mul#-mul#-la#
5. ki-[ag2] an#-na#
6. hi-[li] e2#
7. kur-kur-ra#
8. munus DUR2#? 3(disz)?
9. munus 7(disz)
10. gesztu2# ki-ku3
11. dub#-sar mah an-na
12. x x mah# {d}en-lil2
Lafont 2008 reads sag?-du3#
13. x x x
Total 1 record(s)
