Primary Publication: Ragavan, Deena (2010) CDLJ 2010/1 §6.08
Collection: Harvard Art Museum / Arthur M. Sackler Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: HAM 1983.104
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(disz) x [...]
en: 3 ...
2. a-szu-[mi3 ...]
en: on account of ...,
3. sza i-ku#-[pi-...]
en: that of Ikupi-...,
4. a-na i-szar-be#-[li2]
en: for Išar-bēlī,
5. nu-ki-ri-bi4-im
en: the gardener,
6. ip-qi2-di2-ma
en: entrusted to me, and
7. asz2-qu2-ul
en: I paid (him);
reverse
1. _igi_ sza-lim-wa-ar?-di2
en: before Šalim-wardī;
2. _4(disz) ma-na_
en: 4 minas
3. lu-la2-am
en: of antimony,
4. i-na ab-na-ti2#-[ni]
en: by our weight system
5. a-na {d}nin-szubur#-[ba-ni]
en: to Ilabrat-bāni
6. a-di2-[in]
en: I gave;
7. _igi_ im#-[...]
en: before Im-...;
8. 3(disz)# [...]
en: 3 ...
left
1. isz-ti2 a-szur3!-du10
en: are with Aššur-ţāb;
2. _igi#_ szu#-esz18-dar _dumu_ a-ta-ta
en: before Šū-Ištar, son of Atata.
Total 1 record(s)