Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Ragavan, Deena (2010) CDLJ 2010/1 §6.13
Collection: Harvard Art Museum / Arthur M. Sackler Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: HAM 2000.196
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
(lost)
envelope
obverse
1. a-na puzur4#-[a-szur]
en: For Puzur-Aššur,
2. _kiszib3_ il5-we-da#-[ku]
en: under seal of Il(i)-wēdāku
3. u3 bu-za-[zu]
en: and Buzāzu.
blank space
seal 1 impression
reverse
(transliteration of following based on the impression of the tablet on the inside of the envelope)
1'. x x x x [...]
2'. a x ni a? x [...]
3'. la2 ba hu szu [...]
4'. _2(disz) ma?-na_ a-x-[...]
5'. wa-asz2-ba-ni [...]
6'. te2-er-ti2-ka3 x [...]
7'. a#?-la2-kam x [...]
8'. x bu? ti2? um [...]
9'. x x-am x x [...]
10'. x x x a#? x [...]
n lines broken
11'. ne2-pa2-asz x [...]
12'. wa-x x [...]
13'. x ir x [...]
left
blank space
seal impression
1. te2-er-ti2-ka3 lu ne2-pu-usz# [...]
2. a#-na-bu-um a-na re x [...]
seal 1
(no legend)
Total 1 record(s)
