Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Ragavan, Deena (2010) CDLJ 2010/1 §6.14
Collection: Harvard Art Museum / Arthur M. Sackler Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: HAM 2000.197
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na szu-be-lum2
2. qi2-bi2-ma um-ma
3. a-szur-la2-ma-si2-ma
4. a-na dan? e2? 2(u) _uruda?_
5. sza ti2# [x x]-bu#-um
6. ku-nu-ku-ni# [x]-x-a-ni
7. nu-ka3-ni-ik-szu
8. 7(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na_
9. isz ku a am? a-na#
10. 2(disz)#? _ma-na_ 2(disz) 1/3(disz) _gin2_
11. ku-nu-ki x x x
reverse
1. i-di2-su-in
2. na-asz2-a-kum
3. szi2-ti2 _uruda_ 5(u) _ma-na_
4. a-hu-ur a-na-ku
5. um-ma a-na-ku-ma
6. 7(asz) _gu2_ 5(u) _ma-na uruda_
7. a#-na szu-be-lum2 tu2-ka3-ni-ik
8. i-na me-nim _uruda_ 2(u) _ma-na_
9. ba-ti2-iq um-ma
10. szu-nu-ma _uruda_ 2(u) _ma-na_
11. a-na-ku a-na-kam x
left
1. al-qe2 a-na-kam a-na
2. la2 aq-tab-bi4-ma
3. _ku3?-babbar?_ lu ku-a-am ku x x
Total 1 record(s)