Primary Publication: Ouyang, Xiaoli; Brookman, William R. (2012) Ouyang CDLJ 2012:1 §5.01
Collection: Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.: E53740
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(barig) dabin gur lugal
en: 1 gur 3 barig of dabin-flour, royal (measure),
2. a2 1(disz) gurusz 5(disz) sila3-ta
en: wage of 1 laborer at 5 sila3 (per day),
3. gurusz-bi 1(gesz2) 3(u) 6(disz) u4 1(disz)-sze3
en: its laborers: 96 workdays;
4. a2 lu2 hun-ga2
en: wages of hirelings,
5. ki ur-sa6-ga-ta
en: from Ur-saga
reverse
1. szu-esz18-dar
en: Šu-Ešdar
2. szu ba-ti
en: received;
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
en: month: “Festival of Mekigal,”
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed.”
Total 1 record(s)
