Primary Publication: Ouyang, Xiaoli; Brookman, William R. (2012) Ouyang CDLJ 2012:1 §4.22
Collection: Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.: E53747
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.10.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
en: 69 sheep, barley-fed,
2. 1(disz) masz2-gal niga
en: 1 buck, barley-fed,
3. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
en: 163 sheep,
4. 4(gesz2) 3(disz) masz2-gal
en: 243 bucks,
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
en: the 13th day,
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga,
reverse
1. a-hu-we-er
en: Aḫu-wer
2. i3-dab5
en: accepted;
blank space
3. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”
left
1. 7(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
en: (total:) 476 small cattle.
Total 1 record(s)
