Primary Publication: Ouyang, Xiaoli; Brookman, William R. (2012) Ouyang CDLJ 2012:1 /1 §5.04
Collection: Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.: E59443
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.04.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(asz) sze# gur
en: 9 gur of barley,
2. sze szuku a#-na-ti
en: barley allotment of Anati;
3. 2(asz) [sze gur]
en: 2 gur of barley,
4. {d}nun#-[...]
en: of Nun-... ;
reverse
1. szunigin 1(u) 1(asz) [sze gur]
en: total: 11 gur of barley,
2. sze szuku-ra# a#-sza3# [...]-GAG UD gur8
en: barley allotments from the field ...;
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
en: month: “ki-siki of Ninazu,”
4. mu ma2 dara3-abzu-{d}en-ki ba-du8
en: year: “The boat ‘ibex of absu-Enki’ was caulked.”
Total 1 record(s)
