Primary Publication: Ouyang, Xiaoli; Brookman, William R. (2012) Ouyang CDLJ 2012:1 §4.04
Collection: Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.: E59444
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.10.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz)# udu niga# 1(disz) sila4
en: 3 sheep, barley-fed, 1 lamb,
2. {d}lamma-mu
en: of Lamma-mu;
3. 2(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu
en: 2 oxen, 16 sheep,
4. 3(disz) masz2-gal# 1(disz) masz2
en: 3 bucks, 1 goat,
5. szar-ru-um-ba-ni nu-banda3
en: of Šarrum-bani the overseer;
6. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su[{ki}]
en: 1 lamb of the governor of Girsu;
reverse
1. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
en: 2 lambs of the governor of Nippur;
blank space
2. mu-kux(DU)
en: delivery;
3. iti# ezem-an-na#
en: month: “Festival of An,”
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
en: year: “The high-priestess of Nanna by means of extispicy was chosen.”
left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
en: 23rd day.
Total 1 record(s)
