Primary Publication: Visicato, Giuseppe; Westenholz, Aage (2002) SEL 19, 001-004
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 427626
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
obverse
column 1
1. 6(asz@c) 2/3(disz@c) uruda ma-na
2. sa10 e2
3. 1(asz@c) 2/3(disz@c) e2-bi sar
4. 1(u@c) 2(asz@c) 1/3(disz@c) uruda ma-na
5. nig2-diri
6. 4(asz@c) uruda ma-na
column 2
1. e2 du3
2. 2(ban2@c) sze ninda
3. 2(u@c) gug2
4. 3(asz@c) kur2 tu7
5. 3(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|)
in this text this LAGAB is not closed with a final vertical
6. 1(asz@c) i3 sila3
7. ur-{d}iszkur
column 3
1. e2-sahar-ta
2. su6-mu2
3. lu2 sa10 gu7
4. 1(asz@c) me-gal2 tug2
5. 2(ban2@c) sze ninda
6. 2(u@c)# [gug2]
7. [2(asz@c) tu7]
column 4
1. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|)
2. su6-mu2
3. 1(asz@c) lugal-ezem
4. 1(asz@c) lam-ma
5. 1(as@c)# [...]
6. [(...)]
reverse
column 1
2-3 lines missing
1'. maszkim-bi
2'. 1(asz@c) edin-si
3'. 1(asz@c) ki-ni#-mu-zu
4'. 1(asz@c) e2-szu12-bi-du10
column 2
1. [...]
2. 1(asz@c)# x-[x]
3. 1(asz@c) ur-{d}kin-nir
4. 1(asz@c) szesz#-pa3
5. 1(asz@c) me-an-du10
6. dub-sar
7. lu2-ki-inim
column 3
1. 1(asz@c) siki ma-[na]
2. 5(asz@c) ninda
3. 5(asz@c) gug2
4. 2(asz@c) kur2 tu7
5. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|)
6. nam-mah
7. um-mi-a
8. lu2 e2# esz2 gar
column 4
1. inim-utu-zi
2. sipa
3. lu2 e2# sa10
4. bala
5. inim-ni-zi
6. kin-nir
Total 1 record(s)