Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.037 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

No image available

CHJ pl. 06 HE 113 (P430698)

Primary Publication: Boyer, Georges (1928) CHJ pl. 6 H.E. 113

Collection: École Pratique des Hautes Études, Paris, France

Museum no.: HE 113

Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.06.07.15

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _ku6 hi-a a-ab-ba_ sza a-na _sa10 ku3-babbar_
2. a-na sze-ep-{d}suen _dumu_ {d}utu-mu-ba-li2-it,
3. _nig2 szu_ {d}marduk-na-s,i-ir _dumu szagina_
4. i-na _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e alan szud3-de3_ i-na-ad-nu
5. _ugula mar-tu_ {d}suen-i-din-nam _nig2 szu_ e-tel-pi2-{d}na-bi-um
  single ruling
6. _ku6 hi-a a-ab-ba & ku3-bi & ganba_ a-na _1(disz) gin2 & mu-bi-im_
7. _3(asz) 2(barig) gur & 6(disz) 2/3(disz) <gin2> 2(u) 4(disz) <sze> & 2(barig) 3(ban2) & sim{ku6}_
8. 3(gesz'u) 7(disz) szu-szi & 9(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2_ & 4(disz) szu-szi & _ka-mar{ku6} sag_
9. 8(disz) szu-szi & _1(disz) gin2_ & 8(disz) szu-szi & _ka-mar{ku6} us2_
10. 2(asz) 4(barig) & _2(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) <sze> & 1(asz) gur & zi-gur{ku6}_
11. 2(szar2) 4(gesz'u) 5(disz) szu-szi & _5(disz) 1/2(disz) gin2_ & 3(gesz'u) & _gir-gi6{ku6}_
12. 6(disz) szu-szi & _5/6(disz) gin2_ & 6(disz) szu-<szi> & _|SZE+SUHUR|{ku6}_
13. 2(gesz'u) 4(disz) szu-szi & _1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) <sze>_ & 1(gesz'u) 5(disz) szu-<szi> & _ku6 a-ab-ba{ku6}_
14. 1(disz) szu-szi & _1(u) 2(disz) sze_ & 1(gesz'u) 5(disz) szu-szi & NI-ESZ-PA-LU{ku6}
15. _1(asz) 2(barig) gur & 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze & 1(asz) gur & a-kar2-kar2{ku6}_
16. _4(u) & 1(u) 2(disz) sze & 1(gesz'u) & e-ZI-AB{ku6}_
17. _2(u) & 1(u) 5(disz) sze_ & 4(disz) szu-szi & _ab-suhur{ku6}_
18. 5(u) & _igi-6(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) <sze>_ & 4(disz) szu-szi & HA-MU?{ku6}
19. _2(ban2) & 1(u) 2(disz) sze & 1(asz) gur & [x]{ku6}_
20. _3(barig) & 1/3(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze & 1(asz) 1(barig) 4(ban2) & x#-[(x){ku6}]_
21. 1(disz) szu-szi & _1(u) 8(disz) sze & 1(gesz'u) & si-[lu-ub2?]{ku6}_
22. _2(gesz2) 2(u) & igi-6(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze & 1(gesz'u) & ka5#-[(a){ku6}]_
reverse
1. 4(disz) szu#-szi & _1(disz) 1/3(disz) gin2 & 3(disz) szu-szi & |NINDA2.U2|{ku6#}_
2. _1(ban2) & igi-4(disz)-gal2 & 4(ban2) & NIN?{ku6}_
  single ruling
3. ($ blank space $) _5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze sza3 ku3-babbar i7_ ni-du-GIM?-mi?
4. u3 _i7_ e-lu-du
  single ruling
5. ($ blank space $) _1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar sa10 ku6 a-ab-ba_
6. sza a-na _sa10 ku3-babbar_
7. a-na sze-ep-{d}suen _dumu_ {d}utu-mu-ba-li2-it,
8. _nig2 szu_ {d}marduk-na-s,i-ir _dumu szagina_ in-na-ad-nu
9. _zi-ga sza3 gu2-un a-ab-ba_
10. sza _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e alan [szud3-de3]_
11. _ugula mar-tu_ {d}suen-i-din-nam _nig2 szu_ e-tel-pi2-{d}na-bi-um
12. a-na _nig2-ka9_-szu isz-sza-ak#-ka-an
  single ruling
  blank space
13. _iti du6-ku3 u4 1(u) 5(disz)-kam_
14. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e alan szud3-de3 {d}lamma ku3-sig17 didli-bi-da e2-babbar igi {d}utu-sze3 e2-sag-il2 igi {d}marduk-sze3 ki-gub-ba-ne-ne mu-un-gi-na-a_

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.