Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 145
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453667
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.01.18 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1/2(disz) ma-la-ku udu
2. 5(disz) sila3 tu7 5(disz) ku6
3. lugal-he2-gal2 dub-sar
4. 1(disz) ma-la-ku udu
5. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. a-bu-um-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 e2-i3-la-lum kiszib3 ra-ra-de3 im-e-re-sza-a
8. 1/2(disz) ma-la-ku udu
9. 5(disz) sila3 tu7 5(disz) ku6
10. szu-{d}en-lil2 dub-sar
11. 2(disz) ma-la-ku udu
12. 4(disz) sila3 tu7 4(disz) ku6
13. dingir-ki-bi sagi
14. 1(disz) ma-la-ku udu
15. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
17. lum-ma dub-sar
column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. 4(disz) sila3 tu7 4(disz) ku6
7. ma-szum sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
8. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
9. ur-{d}nin-mug lu2 kin-gi4-a lugal
10. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
11. nig2-u2-rum lu2 kin-gi4-a lugal
12. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
13. ur-{d}dumu-zi lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
15. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
16. 1(disz) ma-la-ku udu
reverse
column 1
1. [...]
2. u4 x x x [...]
3. im-gen-na-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. la-la-a lu2 kin-gi4-a lugal
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
7. lugal-ha-ma-ti lu2 kin-gi4-a lugal
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. AN-x-x lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
12. ti-ga-lum lu2 kin-gi4-a lugal
Ozaki: with Gelb, for digalum, “jewel”
13. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
14. ur-{d}nisaba lu2 kin-gi4-a lugal
15. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
column 2
1. x-x-x lu2 kin-gi4-a lugal
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
3. bi2-bi2 sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 a-sza3 nigin-de3 im-e-re-sza-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. er3-e-bu-um lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
blank space
8. szunigin 1(disz) udu sze6-ga2
9. szunigin 8(disz) ma-la-ku udu
10. szunigin 4(u) sila3 tu7
11. szunigin 4(u) ku6
12. zi-ga
13. iti szu-gar-gal
14. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
Total 1 record(s)
