Primary Publication: Delaporte, Louis (1912) ITT 4 7573
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07573
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-abba.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. lu2-uru11{ki}
2. szabra
3. ku-li szesz-a-ni
rest broken
column 2
1. a? x [...]
2. [...]
3. DISZ ur?-[...]
4. 1(asz@c) x x ki
5. 1(asz@c) [...] musz
6. 1(asz@c) x-igi [...]
7. 1(asz@c) [...]
8. 1(asz@c) ab-ba
9. 1(asz@c) x x
10. [...] x NI x
11. 1(disz) ab-ba x
12. 1(asz@c) ur-{gesz}gigir
13. ASZ ur3-ra#?-ba-du7
14. x x-NI-me
15. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
16. 1(asz@c) x x-uru11{ki}
17. 1(disz) x x-lugal
18. 1(asz@c) x x
19. 1(asz@c) [...]
column 3
rest broken
reverse
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. [...]-nita2#
2'. e#?-gu4-me
3'. szunigin# 6(disz) gurusz [...]
4'. szunigin# 6(disz) x [...]
5'. szunigin# 2(u) la2 2(disz) dumu x
6'. szunigin# 2(u) la2 3(disz) dumu [...]
7'. [...]-me
8'. szunigin# 3(u) la2 1(disz) gurusz apin
9'. szunigin 3(u) la2 [x] gurusz# apin#
10'. szunigin# 1/2(disz) szesz apin e2 gu4
11'. szunigin# 1(gesz2) 4(u) dumu gi x x
12'. szunigin# 5(u) x x [...]
13'. KA x [...]
column 3
1. gurum2 ak
2. e2 ensi2
3. ugula lu2-uru11{ki} szabra [(x)]
4. mu# ur#-ab-ba ensi2
Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 264
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03330
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-abba.01.00.00, Ur-Namma.D.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(disz) ud5 {gesz}tukul
2. e2-ki-gal-la
3. ud5 e2-gal
4. 2(disz) e2-gissu
5. 1(disz) ur-dam
6. ud5 ki-a-nag
7. 1(disz) ur-{gesz}gigir#
8. e2#-ki#-gal#-la
9. [...] x
rest broken
column 2
1. [...]
2. [...]
3. ugula sanga {d}nin-sun2#
4. 1(disz) lugal-he2-gal2
5. ugula sanga {d}nin-dar-a
6. 2(disz) ARAD2-mu
7. ugula sanga {d}hendur-sag
8. 2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. 2(disz) ur-sukkal
10. [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [n x-x]-x-la#
2'. [n] lu2#-{d}dumu-zi#
3'. [n] lu2#-du10#-ga
4'. [n] ha-ba-lu5-ge2
5'. 2(disz) du11-ga-dingir
6'. 2(disz) ur-{d}lamma
7'. 2(disz) ur-nig2#
blank space
8'. ud5 e2-[gal]
9'. 2(disz) x [...]
10'. [...]
11'. [...]
column 2
beginning broken
1'. szunigin#? 4(u) 2(disz) x [...]
2'. mu en {d}inanna unu#[{ki}] dumu ur-{d}namma lugal-[a] masz-e ba-pa3-da#
blank space
3'. szunigin2 2(gesz2) 6(disz) ud5 {gesz}tukul
4'. ur-dun kuruszda i3-dab5
5'. mu ur-ab-ba ensi2-ta
6'. mu en {d}inanna unu{ki}-a dumu ur-{d}namma lugal-a masz-e ba-pa3-da-sze3#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005833
Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 287
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03543
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-abba.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
object sealing
surface a
seal impression
seal 1
column 1
1. ur#-ab-ba
2. ensi2#
3. lagasz#{ki}
column 2
1. ba#-sa6#-ga#
2. sza13-dub#-ba#
3. ARAD2#-zu#
Total 3 record(s)
