Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.019 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

CDLI Literary 000656, ex. 001 (P260882)

Witness

Witness to composite(s): Q000656

Primary Publication:

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 04569

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
 link: def A = Q000655 = A song of Inana and Dumuzid (Dumuzid-Inana Y)
obverse
column 1
  5 lines missing
6. [x] x# x# x# x#
7. x ad-da-ni kig2-gi4-a-gin7
8. [x] x# DA [x] x#-a-mu kasz4 [...] ga2#?-nu
9. mi2-us2-sa2-me [...]
10. mi2-us2-sa2-me gi6# [...]
11. iti6 e2-ba mi#-[...]-ku4 x x
12. mul e2-ba mi-ni-ib-di4-di4-en
13. mi2-us2-sa2-me u4 me-zal-la-gin7
14. mi2-us2-sa2-me gi6-sa2-a-gin7
15. iti6 e2-ba mi-ni-kur9-ra-gin7
16. iti6 e2-ba mi-ni-di4-di4-la2-gin7
17. ig-ta sag-kul
18. x x-ra-si-il-le-en x#
 5 lines missing
column 2
24. nin9 gal#-[...]
25. ze2-ba-mu x [...] zi-de3? [...]
26. nin9 gal-mu da# [...]
27. [...] i-bi2 sa6#-[...]
28. [x x]-ra#?-mu [...]
29. [x x] al? gal2?#-lu# [x x] im-me x# x#
30. bad3-si-me al-gal2 bad3-si-me gul-lu
31. mi2-us2-[...]-me ag2 kusz2?-u3 kusz2-u3
32. szu u8-ub-dab5-be2-en ta-me mu-un-gal2
33. szu e-ri-in-bar-re-esz e2-me-esz-e ga2-nu
34. suhur-e du7-mu suhur-e du7-mu
35. ze2-ba-mu zi? suhur-e du7-mu
36. mu-nim-mar-gin7 suhur-e du7-mu
37. {gisz}szinig-gin7 gu2 lum-lum-mu suhur-e du7-mu
reverse
column 1
1. mu-ti-in suhur-za? unken-na du7-mu#
2. ze2-ba-mu gaba-me-a su-ub-be2
3. gi-ru suhur-za#? unken-na dugud-da
4. szesz i-bi2-sa6-sa6-mu gaba-me-a su-ub-be2
5. su6-za-gin3-mu suhur gakkul3-mu
6. su6 x za-gin3-gin7 gun3-a-mu
7. suhur gakkul3-gin7 gar-gar-ra-mu
8. dim3 zu2-mu me-dim2 ku3-sig17-ga-mu
9. ni3 nagar ku3-zu dim2-ma-mu
10. tibira ku3-zu kig2 ak-a-mu
11. gen nin9 ki-ag2-mu ka-ka-(x) me-ri-mu bi-e
12. ka-ka-ni-gin7 gal4-la#-[...]
13. gal4#-la#-ni-gin7 ka-ka-[...]
14. sig7-ge x [...]
15. igi bi2-[...]
16. TA [...]
  1 line missing
column 2
18. [...] x masz-gur-am3
19. ka#?-ka inim ze2-ba he2-me-en
20. bala u4 sa6-ga e3 he2-me-en
21. ezen sag-ki zalag-ga he2-me-en
22. zabar-szu dadag-ga he2-me-en
23. ki aga2 {d}mu-ul-lil2-la2
24. sza3 dingir-za ha-me-szi-hun-e
25. gi6-a ga2-nu gi6-a gub-ba
26. {d}utu-da ga2-nu {d}utu-da gub-ba
27. dingir-zu kaskal ha-ra-ab-si3-ge
28. il2-la2 du5-la2 ha-ra-ab-sa2-sa2-en

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.