Witness
Witness to composite(s): Q003286
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon 057, ex. 002
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA 07513
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Esarhaddon.02.04.19
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
1. [...]-a-te
2. [...] _dingir-mesz_-[x]
3. [...]-ud-ma it-bal
4. [...] pa-ri-is
5. [...] mar-tu{ki}
6. [...] {d}e2-a
7. [x x] s,i-in-da-szu2
8. [x x]-ki u _kur_-szu2
9. [...]-kim-bu-usz
10. [...] mah-he-e
11. [...] su-ud-du-ra
12. [x x] _{gesz}gu-za_
13. [x x]-gu-ti-ia
14. [...] a-na u4-me s,a-a-te
15. [x x]-na-nim-ma
16. [x x]-at dum-qi2
17. [x _x]-ge6_ u ger-re-e
18. [x x]-di kar-ri
19. [x]-bur _bala_-ia
20. [...]-sza2-a _ugu_-ia
21. [_x]-mesz_ du-un-qi2
22. [x x]-ti-na a-mur-ma
23. [x x] ar-hu-us,-ma
24. [x x] ka-bat-ti
25. [...] ma-ha-zu
26. [...]-u2
27. [...] ul-lu-te
28. [...] x
rest broken
column 2'
1. esz-szisz asz2-t,ur
2. _ugu_ sza u4-me pa-ni
3. u2-sza2-tir u2-szar-bi
4. u2-szaq-qi2 u2-szar-ri-ih
5. {sze}nu-sa-hi szi-ib-sze
6. mi-ik-si ka-a-ri
7. ne2-be2-ri sza _kur_-ia
8. u2-zak-ki-szu2-nu-ti
9. an-du-ra-ar-szu2-nu
10. asz2-kun a-na u4-me s,a-a-te
11. ina _ka2_-szu2-nu az-qu-up
12. ki-din-nu _e2_ {d}asz-szur
13. mah-ru-u sza {disz}usz-pi-a
14. a-bi _sanga_ {d}asz-szur
15. ina pa-ni e-pu-szu2
16. e-na-ah-ma
17. {disz}e-ri-szu2 _dumu_ {disz}dingir-szum-ma
18. a-bi _sanga_ {d}asz-szur e-pu-usz
19. 2(disz) _usz_ 6(disz) _mu-an-na-mesz_ il-lik-ma
20. i-tur e-na-ah-ma
21. {d}szam-szi-{d}iszkur
22. _dumu_ {disz}dingir-kab-ka-bi
23. a-bi _sanga_ {d}asz-szur e-pu-usz
24. 7(disz) _usz_ 1(u) 4(disz) _mu-an-na-mesz_
25. il-lik-ma _e2_ szu-u2
26. ina qi2-mi3-it {d}gesz-bar usz-tal-pit
27. [x x] szul3-ma-nu-[x]
28. [...] {d#}[...]
rest broken
column 3'
1. i-pu-lu-ni-ma
2. sza e-pesz _e2_ sza2-a-tu
3. ud-du-usz at-ma-ni-szu2
4. u2-sza2-asz2-t,i-ru a-mu-tum
5. a-na-ku {disz}{d}asz-szur-szesz-szum2-na
6. _lugal kur_ asz-szur{ki}
7. _lugal_ szah-tum _nun_ na-a'-du
8. mi-gi-ir _dingir-mesz gal-mesz_
9. _ug3-mesz kur-kur_
10. ki-szit-ti _szu-min_-ia
11. u2-pah-hi-ir
12. {gesz}al-lum u tup-szik-ku
13. u2-sza2-asz2-szi
14. _e2_ sza2-a-tu2 ul-tu na-bur-[x x]
15. a-di usz-szi-szu2 aq#-[x]
16. [x] _i3-mesz_ [x]
17. _i3-nun-na_ [x]
18. _usz2 {gesz}eren_ [...]
19. ta-ra-[x x]
20. ina {gesz}[...]
21. szin#-[...]
rest broken
column 4'
1. la-[...]
2. i-[...]
3. hi-[...]
4. u3# [...]
5. _ad#_ [...]
6. il#-[...]
7. ina [...]
8. u4-[...]
9. s,e#-[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003286
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon 057, ex. 004
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA 08428
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Esarhaddon.02.03.--
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [_...]-ru2-a-mesz_
2'. [x x]-e
3'. [...]-mi-ia
4'. [x x]-usz-ma
5'. [...]-ku-un
6'. [x x]-ar-szu2
7'. [...] _du10-ga_
8'. [_...]-na_
9'. [...]-ul
10'. [...]-ia
11'. [...]-ia
12'. [...]-tu
13'. [...]-ia
14'. [...]-di
15'. [...]-su
16'. [_...]-na_
17'. [...] x
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. me-ser _ku3-sig17_ u2-rak-[x x]
2'. u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
3'. suk-ki pa-rak-ki ne2-me-di
4'. _gesz-hur-mesz_ szuh-ha-a-te
5'. a-na asz2-ri-szi-na u2-ter
6'. ul-t,ib-ma u2-na-mir
7'. sza2-asz2-szi-isz sza2-qa-a
8'. re-sza2-a-szu2 sza2-ma-mi en-du
9'. szap-la-nu i-na _zu-[x_]
10'. szu-te-lu-pu szur-[x x]
11'. mim-ma u2-nu-[x x]
12'. hi-szih-ti e2-[x x]
13'. esz-szisz e-pu-[x x]
14'. at#-ta-di qe2-[x x]
15'. [x] a-szur4 _lugal dingir-[x_]
16'. [x x] at-ma-ni _en_-[x x]
rest broken
column 3'
broken
16. u2-[...]
17. _an_ [...]
18. ep-sze#-[...]
19. ke-nisz# [...]
20. e-[...]
21. ka#-[...]
rest broken
Total 2 record(s)
